Muestra Internacional De Cortometrajes Jujuy/cortos ()

Début du Festival: 23 octobre 2023      Fin du Festival: 27 octobre 2023

La muestra forma parte de las propuestas de difusión y fomento que apuntan a la difusión de la cultura audiovisual en la región norte de la República Argentina de Wayruro Comunicación Popular et de la Red Kalipa TV, y el cuenta avec el apoyo del INCAA, de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy, entre autres, y cuenta avec el acompañamiento de la Red Focos, el Espacio Norte Audiovisual et CONTAR.

Bases de la Muestra Internacional de Cortometrajes
Jujuillet/Cortos 2023


Règlement de l'essai


La muestra internacional de cortometrajes Jujuy/Cortos es un espacio de proyección audiovisual NON competitivo, sin fines de lucro, abierto y gratuito organizado anualmente por Wayruro Comunicación Popular.
La finalidad del Festival es promover la producción y difusión del audiovisual como medio de expresión y comunicación.

Cet espace artistique/culturel gratuit, né en 2002. Desde sus inicios la muestra ha articulado relaciones with escuelas, organizaciones sociales, barriales, de derechos humanos, artísticas, centros de actividades juveniles, organizaciones de pueblos originarios, intentando ser permeable a las necesidades y demandas del medio tanto en temáticas, como en géneros, dando como resultado una programación variada que va del video social a la animación, pasando por la ficción y los audiovisuales experimentales.

Como espacio y lugar de reflexión y encuentro entre creadores, reconocidos profesionales imparten talleres y charlas buscando aportar información y capacitación, de manera libre y gratuita, a los interesados. Este año la muestra orienta este espacio a pensar la coyuntura audiovisual, a trabar y pensar en Redes y a consolidar la producción audiovisual comunitaria y popular.


1. BASES


a) La durée est de 26 minutes maximum, titres et crédits inclus.

b) Se aceptan cortometrajes realizados avec tres años de antigüedad como maximo. La qualité du fichier doit être vérifiée en origine, ce qui garantit la lisibilité tant en image qu'en audio. En caso de no cumplir with este requisito o manifestarse fallas técnicas que impidan su visualización, queda automáticamente descalificado.

c) Les sous-titres qui ne sont pas en espagnol doivent obligatoirement être sous-titrés en espagnol. Le sous-titre doit être incrusté dans l'image. O coming adjunto en archivo srt (ou similar) d'inclusion automatique

d) No se admiten cortometrajes de carácter institucional, publicitario.

e) No se admiten cortometrajes inscriptos en anteriores ediciones de este Festival, salvo que el comité de selección así lo decida.

f) Los realizadores pueden enviar los materiales por plataformas ou via un lien de téléchargement à jujuycortos@gmail.com

g) Los inscriptos deben adjuntar 3 imágenes (format .jpg calidad mínima 300 dpi), imagen del póster de calidad 300 dpi, trailer, sinopsis y ficha de inscripción.

h) Los realizadores autorizan el uso de hasta el 10 % de cada cortometraje, avec vistas a la exhibición promocional del Festival. En ficha aparte y de manera voluntaria podrán autorizar la emisión del material en el programa de Tv de la muestra Jujujy/Cortos.


l) La fecha límite para la recepción de cortometrajes y fichas de inscripción varie d'année en année.

No se consideran cortometrajes recibidos después de la fecha de cierre.

m) Todos los cortometrajes son evaluados por el Jurado de preselección.

n) En caso de ser seleccionado, el festival podría solicitar una copia de proyección de acuerdo a especificaciones técnicas que serán requeridas oportunamente.

ñ) Los courtometrajes que no respeten o cumplan with las condiciones y requisitos previstos en estas bases no serán inscriptos. Asimismo, el Festival resolverá según su juicio y en carácter inapelable, cualquier eventualidad no especificada en este reglamento.

A causa de la pandemia, desde el año 2021 la edición de la Muestra se comenzó a realizar de manera online a partir del año 2022 será mixta presencial y online realizó en plataforma a definir. Los trabajos recibidos de todo el mundo solo podrán ser vistos en territorio nacional argentino, ya que tendrán restricción geográfica (preservando cuestiones de derechos de las obras sobre su proyección en otros países), no pudiendo acceder a los mismos desde otras latitudes. De ser posible, se haría su edición presencial en la Ciudad de San Salvador de Jujuy.


2. Archive audiovisuelle


a) Todos los cortometrajes inscriptos formarán parte del archivo audiovisual de JUJUY/CORTOS la que se compromete a difundirlos en forma estrictamente cultural, didactique y/o pedagógica, avec fines sociales y no comerciales.

b) Los realizadores que inscriben sus cortometrajes aceptan su exhibición en muestras itinerantes de la muestra Jujuy/Cortos, ciclos así como también otras propuestas educativas de la fundación Wayruro. Estas actividades responden sólo a fines de difusión y promoción del cortometraje y son sin fines de lucro.

c) Oportunamente se notificará y publicitará formalmente sobre las actividades.