Espiello, Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe (23)

Inizio del Festival: 13 marzo 2026      Festival si chiude: 22 marzo 2026

ESPIELLO, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL DOCUMENTARIO ETNOGRAFICO, è organizzato dal Servizio della Cultura della Comarca de Sobrarbe (un'istituzione che raggruppa 19 municipi) con un'ampia partecipazione dei vicini della zona che formano la Commissione permanente del festival. Si celebra nei mesi di marzo e aprile a Boltaña, una piccola popolazione dei Pirenei di Huesca (Spagna).

Espiello è l'unico festival con questa specializzazione nel paese. Ha un concorso internazionale di documentari etnografici e alcune diverse sezioni fuori concorso e altre attività con argomenti legati al documentario e all'antropologia visiva.

La Comarca di Sobrarbe organizza la XXII Festa Internazionale del Cinema Etnografico di Sobrarbe che si terrà faccia a faccia a Boltaña (Huesca, Spagna) dal 13 al 22 marzo 2026 e il ciclo Espiello baixo as estrelas durante il mese di agosto in diversi comuni di Sobrarbe (selezione di contenuti del festival in formato cinema all'aperto).


CONDIZIONI GENERALI



1- Intendiamo il documentario etnografico, in senso ampio e interdisciplinare, come le produzioni documentarie il cui scopo principale è mostrare aspetti relativi alla vita e alla comprensione della vita all'interno di una cultura.

2- Tutte queste produzioni realizzate dopo il 1° gennaio 2020 e che durino da più di 5 minuti a meno di 90 minuti, possono partecipare al festival. Le opere presentate nei festival precedenti, o quelle realizzate da persone coinvolte nell'organizzazione, non sono ammesse; nemmeno quelle che promuovono il turismo o la pubblicità.

3- Ogni produttore/regista può presentare fino a tre documentari.

4- I film saranno presentati nella loro lingua originale. Ogni volta che la versione originale non è in spagnolo, deve essere sottotitolata in spagnolo o, in via eccezionale, in inglese


REGISTRAZIONE

5- Il bando di concorso è aperto dal 1 settembre al 15 ottobre 2025

6- L'invio deve essere effettuato online tramite la piattaforma FESTHOME, tutti i campi obbligatori devono essere compilati e caricare il file video con i sottotitoli incorporati e con l'opzione di download. I partecipanti con problemi di iscrizione online a causa della posizione geografica e dei conflitti nei loro paesi, possono presentare domanda di partecipazione al concorso cinematografico tramite il seguente indirizzo e-mail: info@espiello.com

DOCUMENTARI SELEZIONATI

7-La direzione del Festival costituirà una giuria di preselezione composta da studenti, professionisti ed esperti di antropologia e/o audiovisivi, membri della Commissione permanente del Festival e residenti di Sobrarbe. Questa giuria esaminerà e valuterà le opere ricevute, essendo responsabile della decisione della Sezione Ufficiale, sulla base di criteri di qualità tecnica, estetica e scientifica.

8-I rappresentanti delle opere selezionate saranno informati prima del 13 febbraio 2026 via e-mail (questa data può essere prorogata in base alle esigenze dell'organizzazione) e dovranno inviare nel corso di sette giorni la copia per la proiezione preferibilmente in DCP o altro formato digitale HD, indicando chiaramente il titolo, il formato, il tipo di schermo e il tipo di suono e tutte le informazioni necessarie per il catalogo (cartella stampa, 3 fotogrammi, biofilmografia, regia fotografia e locandina) e sottotitoli in inglese, se li aveva. L'organizzazione può escludere il lavoro se questo requisito non è soddisfatto. Una volta che il riferimento è stato incluso nel catalogo, il film non può essere ritirato unilateralmente dal concorso.


9- L'organizzazione sosterrà le spese di alloggio e pasti per una persona per documentario selezionato dalla cena di venerdì 20 marzo al pranzo di domenica 22 marzo 2026. Ogni volta che ci sarà disponibilità di budget, una borsa da viaggio con denaro sarà inclusa in contanti fino a 100€ per i viaggi dalla Spagna e fino a 250€ dall'estero

10-I documentari selezionati per la sezione concorso faranno parte del fascicolo del festival e la consultazione privata a fini investigativi o didattici è autorizzata.

11- Il festival non pagherà alcun importo agli autori o ai responsabili delle opere selezionate dalla mostra dei film.

12- Espiello Festival può creare sezioni parallele con il materiale non selezionato quando è considerato interessante proiettarlo durante il festival, di comune accordo con i registi o produttori corrispondenti.

13- Il festival potrà proiettare i documentari selezionati per la sezione del concorso in possibili sedi contemporaneamente al festival durante i giorni del festival e nel ciclo Espiello baixo as estrelas.


ALTRI COMMENTI

17- Per la promozione del festival, l'organizzazione Espiello si riserva il diritto di esporre un estratto non più lungo di tre minuti dei film selezionati sui media pubblici.

18- Dopo il festival, Espiello può utilizzare le produzioni selezionate del festival per programmi culturali e ambientali, a condizione che l'ingresso sia gratuito, informando i registi o i produttori o i distributori del luogo e della data. I film non selezionati verrebbero utilizzati per scopi culturali ed educativi solo nei comuni che dipendono dalla Comarca de Sobrarbe.

19- La persona responsabile dell'iscrizione del film al festival deve essere autorizzata a prestare una copia del film dalla casa di produzione e accetterà le regole del festival, oltre ad essere responsabile della paternità e dell'originalità di ogni film presentato, esonerando l'organizzazione da ogni responsabilità per il contenuto dello stesso



20- Partecipando a un film, accetti le condizioni di queste regole, che saranno interpretate e applicate dall'organizzazione.

21-Il festival può svolgersi con una formula mista, faccia a faccia e online.

22-L'organizzazione può modificare le date per giustificati motivi, informando i partecipanti delle nuove date.

23-Il quadro normativo in cui è inscritto questo regolamento vieta la discriminazione basata sul sesso. In questo contesto, i sostantivi variabili o i beni comuni concordati dovrebbero essere interpretati in un senso inclusivo per donne e uomini, quando si tratta di termini di genere grammaticale maschile che si riferiscono a persone o gruppi di persone non specificamente identificati.

23- Il presente regolamento è pubblicato in inglese e spagnolo. In caso di dubbio, sarà risolto dalla versione in spagnolo