ALGIERS FILM FESTIVAL (12)

Inizio del Festival: 24 novembre 2024      Festival si chiude: 30 novembre 2024

L'Algiers Film Festival (AFF) è un festival cinematografico internazionale annuale organizzato dal Ministero della Cultura e delle Arti algerino.

Film in concorso.

Articolo 1
Il Festival mira, in uno spirito di amicizia e cooperazione universale, a rivelare e mostrare opere di qualità al fine di servire l'evoluzione dell'arte cinematografica e promuovere lo sviluppo dell'industria cinematografica in Algeria e nel mondo.

Articolo 2
Il Festival si terrà dal 24 al 30 novembre 2024.

Articolo 3
L'Amministrazione del Festival sceglie e invita i film che saranno presentati in Concorso, Fuori Concorso e in tutte le altre categorie.

Ogni film invitato alla Selezione Ufficiale dall'Amministrazione riceverà un attestato di partecipazione.

Solo i film che soddisfano i seguenti criteri possono essere scelti e invitati alla Selezione Ufficiale:

● Sono stati prodotti nei 24 mesi precedenti il Festival.

● Non sono stati presentati su Internet.

● Servono allo scopo del Festival come definito nell'articolo 1.

● La durata della proiezione dei lungometraggi non deve essere inferiore a 70 minuti, crediti inclusi.

● La durata della proiezione dei cortometraggi non deve superare i 40 minuti, crediti inclusi.

● Presentare le caratteristiche di un'opera cinematografica, in particolare in termini di narrazione, cinematografia, colonna sonora e montaggio, ecc.

● Farsi registrare da uno dei detentori dei diritti del film che si impegna a essere presente durante l'evento.

● Non essere stato registrato al festival nelle precedenti edizioni.

● Un regista può partecipare a un solo film.

● L'accreditamento legato alla registrazione di un film al festival è riservato esclusivamente a:

○ i registi, i produttori, gli sceneggiatori o gli attori del film,

○ società la cui attività principale è la produzione, la distribuzione, lo sfruttamento o la trasmissione di film tra cui questo film,

○ istituzioni, associazioni e organizzazioni professionali il cui scopo principale è la promozione di film tra cui questo film

Articolo 4
Una volta selezionato, il film non può essere ritirato dal programma durante l'evento.

Articolo 5
Per tutta la durata del Festival, nessuno dei film invitati può essere proiettato fuori dai teatri del Festival prima della sua presentazione ufficiale.

Articolo 6
Tutti i film devono essere presentati nella versione originale e sottotitolati in arabo, francese o inglese.
Qualsiasi lingua in cui il film è o sarà trasmesso nel suo paese di origine è considerata una versione originale.

L'Amministrazione valuterà in che misura una versione che non corrisponde esattamente a questa definizione possa comunque essere mantenuta.
I costi di sottotitolazione sono a carico del produttore.

Articolo 7
L'Amministrazione designa il Presidente e le personalità che compongono la Giuria dei film in concorso.

Nel redigere la lista dei premi, la giuria vota a scrutinio segreto.

Le decisioni sono prese a maggioranza assoluta dei votanti nei primi due turni di votazione e a maggioranza relativa nei turni successivi.
Il curatore e il direttore artistico del Festival partecipano alle deliberazioni della giuria. Non partecipano al voto.

Chiunque sia interessato alla produzione o allo sfruttamento di un film in concorso non può far parte delle giurie.

Articolo 8
La giuria deve inserire nel proprio palmarès:

Giuria dei lungometraggi

1. Il Gran Premio
2. Il premio della giuria
3. Il premio per la regia
4. Il premio per la sceneggiatura
5. Il Female Performance Award
6. Il Male Performance Award

Giuria dei cortometraggi

1. Il Gran Premio
2. Menzione speciale della giuria

Giuria di film documentari

1. Il Gran Premio
2. Menzione speciale della giuria

Giuria del pubblico

1. Premio del pubblico
Un singolo film può ricevere solo uno dei premi della lista.

Articolo 09
La scadenza per la registrazione dei film proposti per la selezione è il 27 agosto 2024.

Un modulo di registrazione deve essere compilato prima di questa data online e inviato tramite il nostro sito web.

Articolo 10
I costi di spedizione (sia per l'importazione che per la riesportazione) nonché i costi di proiezione e traduzione dei film presentati ai membri del comitato di selezione, in vista della loro eventuale selezione, sono interamente a carico dei produttori o degli organismi autorizzati.

I costi di trasporto e assicurazione delle copie e/o delle cassette relative alla spedizione di andata e ritorno sono a carico del proprietario.

Il Festival copre i costi di archiviazione e assicurazione delle copie dei film selezionati, all'interno e tra i locali ufficiali del Festival.

In caso di perdita o danneggiamento di una copia, il Festival può essere ritenuto responsabile solo entro il limite del valore indicato dal produttore nella scheda tecnica.

Articolo 11
Il Curatore del Festival ha l'autorità di trattare tutti i casi non previsti dal presente regolamento.

Articolo 12
La partecipazione al Festival implica l'adesione a questi regolamenti e il rispetto preventivo delle condizioni di preselezione.

In caso di disaccordo sull'interpretazione dei regolamenti, il testo algerino avrà la precedenza.

Queste regole si applicano all'intera Selezione Ufficiale (Concorso, Fuori Concorso)

Aspetti legali
Di seguito, collettivamente denominati «Partecipanti»:

I partecipanti si astengono espressamente dall'offrire, in qualsiasi forma, lo sfruttamento di prodotti o diritti in violazione delle disposizioni legislative o regolamentari e delle convenzioni internazionali relative alla proprietà intellettuale e alla contraffazione.

Il festival si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di qualsiasi film che possa disturbare l'ordine pubblico o offendere le convinzioni religiose, nonché film di natura pornografica o che incitino alla violenza, nonché poster e documenti ad essi relativi. Qualsiasi violazione di tali obblighi, debitamente rilevata, comporterà l'applicazione immediata delle sanzioni previste, oltre al divieto all'autore del reato di partecipare al Festival per due anni.

Qualsiasi azienda, istituzione, associazione o organizzazione che sottoscriva il festival per conto di una o più terze parti si impegna a trasmettere e far accettare le presenti condizioni generali dai beneficiari delle registrazioni e garantisce il pieno rispetto di tali condizioni da parte dei terzi registrati.

Si impegna inoltre ad agire nel pieno rispetto delle condizioni di registrazione e a comunicare al festival qualsiasi informazione utile relativa ai beneficiari delle registrazioni. In caso di mancato rispetto di questa clausola, le registrazioni verranno automaticamente annullate.

Tutti i partecipanti si impegnano a mettersi a disposizione del festival per rispondere alla stampa (richieste ragionevoli)

Ogni partecipante accetta di utilizzare la propria immagine in luoghi pubblici per qualsiasi forma di sfruttamento promozionale (servizio foto-video, reportage o qualsiasi altro supporto promozionale)

Condizioni di partecipazione

Articolo 1 - Condizioni essenziali per la registrazione
Articolo 2 - Formalità di registrazione
Articolo 3 - Autorizzazione alla pubblicazione e alla distribuzione
Articolo 4 — Accreditamento al Festival
Articolo 5 — Divieto di distribuzione e di flyposting
Articolo 6 — Esclusione

Articolo 1 - Condizioni essenziali per la registrazione
L'amministrazione sceglie e invita i film che saranno presentati in concorso, fuori concorso e in tutte le altre categorie.

Ogni film invitato alla Selezione Ufficiale riceverà un attestato di partecipazione.

Solo i film che soddisfano i seguenti criteri possono essere scelti e invitati alla Selezione Ufficiale:

● Sono stati prodotti nei 24 mesi precedenti il Festival.

● Non sono stati presentati su Internet.

● Servono allo scopo del Festival come definito nell'articolo 1.

● La durata della proiezione dei lungometraggi non deve essere inferiore a 70 minuti compresi i crediti.

● La durata della proiezione dei cortometraggi non deve superare i 40 minuti, crediti inclusi.

● Presentare le caratteristiche di un'opera cinematografica, in particolare in termini di narrazione, fotografia, colonna sonora e montaggio, ecc.

● Farsi registrare da uno dei detentori dei diritti del film che si impegna a essere presente durante l'evento.

● Non essere stato registrato al festival in
edizioni precedenti.

● Un regista può partecipare a un solo film.

● L'accreditamento legato alla registrazione di un film al festival è riservato esclusivamente a:

○ i registi, i produttori, gli sceneggiatori o gli attori del film,

○ società la cui attività principale è la produzione, la distribuzione, lo sfruttamento o la trasmissione di film tra cui questo film,

○ istituzioni, associazioni e organizzazioni professionali il cui scopo principale è la promozione di film tra cui questo film

Articolo 2 - Formalità di registrazione
La convalida del file di registrazione online sul sito web del festival obbliga il Partecipante a rispettare pienamente le presenti Condizioni Generali e le impegna definitivamente.

Il Partecipante garantisce l'accuratezza delle informazioni fornite per ciascuno dei suoi film.

Il festival proietterà i film e si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di film che sembrano non soddisfare i criteri di ammissione definiti al precedente articolo 1, senza dover giustificare la propria decisione.

I film verranno esaminati secondo l'ordine di convalida sul sito web del festival.

Le iscrizioni possono essere chiuse in qualsiasi momento e senza preavviso, non appena viene raggiunto il numero stabilito dal festival.

Le iscrizioni si chiuderanno entro e non oltre il 27 agosto 2024.


Articolo 3: Accreditamento del Festival
La registrazione di un film al festival consente l'accreditamento di uno o due membri del team cinematografico (regista, produttore, attore, sceneggiatore, ecc.).

La richiesta di accredito viene effettuata online, al termine della registrazione. Una volta fornite le informazioni relative alla persona o alle persone che richiedono il badge, sarà impossibile modificare il nome di tali persone. In caso di registrazione di più film da parte della stessa entità, il numero di badge rilasciati sarà deciso dal festival in base alla presenza del/dei regista/i.

Ogni badge è strettamente personale e non può in nessun caso essere trasferito, prestato o scambiato pena la cancellazione dei diritti di accesso.

Articolo 4: Divieto di distribuzione e di flyposting

Il Partecipante si impegna espressamente a non ricorrere alla distribuzione, alla diffusione, all'affissione di materiale promozionale (ad esempio volantini, prospetti, giornali, poster, poster o adesivi da appendere su pareti, pavimenti, finestre), alla distribuzione di documenti o oggetti promozionali, al movimento di persone mascherate o con elementi pubblicitari, ecc. riguardanti la propria azienda o il proprio film, la propria attività, i propri dirigenti e/o membri, i propri beni audiovisivi o meno, e in in generale qualsiasi attività o persona che abbia un legame diretto o indiretto con il Partecipante, all'interno del Festival salvo previo accordo da parte del festival.

I costi per la rimozione di questi elementi promozionali, la loro pulizia o riparazione saranno interamente fatturati al Partecipante, che si impegna a rimborsarli, fatti salvi eventuali danni e interessi aggiuntivi.

Articolo 5 — Esclusione
Qualsiasi violazione delle disposizioni del presente regolamento, nonché il mancato rispetto dell'ordine pubblico e delle norme di sicurezza della polizia, può comportare, a esclusiva discrezione del festival, l'esclusione immediata, temporanea o permanente del Partecipante, senza formalità.