French
English
Italian ML


Inizio del Festival: 02 ottobre 2025      Festival si chiude: 05 ottobre 2025

Cari registi,

Benvenuto nella nostra pagina! Sappiamo quanti festival ci sono e quanto sia difficile scegliere a quali iscriversi. Speriamo che quanto segue ti aiuti a saperne di più sul nostro festival e a decidere se il nostro festival è giusto per te.

Come registi, organizziamo un festival cinematografico a cui vorremmo partecipare: semplice e professionale, umile con un pizzico di brillantezza, in breve un festival glamour ambientato in campagna.

Siamo orgogliosi di dire che OGNI film è visto da tre persone diverse nel nostro comitato di selezione.

TUTTI i film sono trattati allo stesso modo. Un preventivo è per TUTTI i prezzi. Non si paga un extra per avere maggiore attenzione.

La nostra linea editoriale si è evoluta: non abbiamo più un tema particolare perché questo ci ha fatto perdere alcuni ottimi film. Restano alcuni criteri eliminatori: suono impercettibile o cattivo, violenza gratuita o scene pornografiche...

Adoriamo TUTTI I GENERI di narrazione: fantascienza, film fantasy, commedie romantiche, thriller, horror, drammi, cortometraggi oscuri, cortometraggi folli... Il nostro blocco AFTER DARK del venerdì sera (film per bambini dai 15 anni in su) è uno dei preferiti dal pubblico!

Ai registi presenti (2 per film), offriamo un pass per il festival, biglietti per la colazione e i pasti, un pass di degustazione di 5 vini per la degustazione di vini del sabato, il famoso brunch domenicale e una cena di chiusura con i nostri volontari dopo il festival.

Non possiamo coprire i costi di alloggio (il nostro sito fornisce gli indirizzi per aiutarvi) o le spese di viaggio.

Stiamo organizzando una navetta al giorno da e per le stazioni di Narbonne o Carcassonne. Da Carcassonne, puoi prendere un autobus, ce ne sono molti diretti a Rieux Minervois.

Per i registi provenienti dall'estero, abbiamo altri accordi (contattaci all'indirizzo lechouettefestival@gmail.com)

Il festival Le chouette si trova a Rieux Minervois, un piccolo villaggio dell'Aude, situato tra Carcassonne e Narbonne, il festival si svolge ogni anno il primo fine settimana di ottobre.

Quest'anno si svolge dal 29 settembre al 5 ottobre 2025.

TERMINI

Poiché il festival è internazionale, alcune proiezioni saranno sottotitolate in francese e inglese. Si richiede pertanto quanto segue:

1a. Preselezione: i film in lingua non francese devono essere sottotitolati in francese o inglese.

1b. Selezione: i film selezionati in concorso ufficiale devono avere:

- per i film francesi: una versione con sottotitoli in inglese

- per i film inglesi: una versione sottotitolata in francese.

- per i film in un'altra lingua: una versione sottotitolata in francese e inglese.

Tutti i sottotitoli devono essere incorporati nell'immagine e sono a carico della produzione cinematografica.

2. Se il tuo film è selezionato, accetti di inviarci il materiale entro la fine di agosto.

3. Se il tuo film è selezionato, verrà proiettato una o due volte durante il festival. L'utente accetta di rinunciare al pagamento di qualsiasi diritto di trasmissione e di compilare il contratto che lo stipula al momento della consegna del materiale.

· I film sono terminati dopo il 1° gennaio 2022

· Durata compresa tra 2 e 25 minuti (né più né meno); Tra 25'01" e 45' per i mediometraggi

· Tutti i generi e temi accettati

· Finzione o animazione (niente documentari, niente video artistici)

· Nessun film di sesso esplicito o di tipo pornografico

· Nessun feticismo, nessuna «violenza libera» o abuso nei confronti dei film sulle donne

· I film Fantasy e SyFy sono i benvenuti

· Film horror, seleziona la categoria «After Dark»

· La qualità del suono è essenziale. Se il suono del film o i dialoghi degli attori sono scadenti, il film verrà squalificato.

· I film di animazione non possono partecipare al nostro premio per il miglior attore o la migliore attrice.