Festival Internacional De Cine De Pilar De La Horadada - Cortopilar | Premios Pilar (9)

映画祭の開始: 05 11月 2025      映画祭の終了: 15 11月 2025

第9回ピラール・デ・ラ・オラダダ国際映画祭-CORTOPILAR | ピラール賞

応募要項 — 第9回ピラール・デ・ラ・オラダダダ国際短編映画祭 2025
IX エディション —「2025年バレンシア州短編映画部門ピラール賞」

このコンペティションは対象範囲が国際的です。 応募作品の権利を有するすべてのプロデューサーまたは映画製作者が参加できます。 各参加者は、希望する数だけ、どの言語でも作品を提出することができます。 スペイン語でない場合は、映画にスペイン語の字幕を付ける必要があります。 登録は無料です。

フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーのジャンルの短編映画のみが受け付けられます。 コマーシャル、プロモーションビデオ、教育ビデオ、情報ビデオ、ファッション映画、ミュージックビデオは許可されていません。 再生時間は、クレジットを含めて 35 分を超えてはなりません。

2024年と2025年に制作された短編映画で、この映画祭の以前の版では提出されていないものも受け付けられます。

提出された短編映画は、自由にアクセスできるインターネットプラットフォームでは視聴できないものとします。

エントリーの募集は 2025 年 7 月 1 日に開始され、応募は 2025 年 9 月 5 日まで受け付けられます。

応募はオンラインプラットフォームFesthomeから行う必要があります。

業界の専門家と映画祭組織チームのメンバーで構成される選考委員会は、すべての応募作品の中から「公式セクション」に参加する短編映画を選び、2025年11月5日から15日までの映画祭期間中、組織が選んだ会場で上映されます。 その中から、国内外の2つの部門でノミネート作品が選ばれます。

また、同委員会が「アニュアル・セクション」と呼ばれるコンペティション部門の短編映画も選考します。この部門は、映画祭の通年活動の一環として2026年を通して上映されます。 これらの上映会は、同団体が指定した会場で行われます。 「年次部門」は競争が激しく、選ばれたすべての短編映画が「ルツェルナ賞」の対象となります。

選考委員会の決定は最終的なものです。 ピラール賞の正式な選考と候補者は、2025年10月から11月の間に発表されます。

フェスティバルは、イベント開始の少なくとも2週間前に、登録時に提供された電子メールアドレスに、選ばれたすべての参加者に通知します。 セレクションは公式ウェブサイトでも公開され、プロモーション目的でソーシャルメディアで徐々に発表され、選ばれた関係者への連絡も同時に行われます。

映画祭では、選ばれた作品の制作者または代表者に、最寄りの駅、バス停、空港からピラール・デ・ラ・オラダダまでの交通手段を提供し、作品の公開上映会に出席できるようにします。

選ばれた映画は、プロモーション資料とともに、上映に適したデジタル形式で送付する必要があります。

文化、視聴覚、映画の各分野の専門家で構成される公式審査員は、ピラール・デ・ラ・オラダダ市長が任命し、映画祭の公式ウェブサイトで発表します。

公式部門に収録され、ノミネートされた国内短編映画は、「2025年バレンシア州短編映画部門ピラール賞」を競います。 オフィシャル部門の国際短編映画は「国際ピラールアワード2025」を競います。 アニュアル部門のショートフィルムは「ルツェルナ賞2026」を競います。

公式審査員は以下の賞を各部門に4名ずつ授与します。

最優秀短編映画部門の「ピラール賞」、1500ユーロのキャッシュ+スタチュエット。

最優秀監督賞の「ピラール賞」、750ユーロのキャッシュ+スタチュエット。

「ピラール賞」最優秀脚本賞、750ユーロの現金+スタチュエット。

最優秀シネマトグラフィー部門の「ピラール賞」、750ユーロのキャッシュ+スタチュエット。

「ピラール賞」最優秀編集賞、600ユーロの現金+スタチュエット。

最優秀オリジナルスコアに贈られる「ピラール賞」、600ユーロのキャッシュ+スタチュエット。

最優秀アートディレクション賞の「ピラール賞」、600ユーロの現金+スタチュエット。

最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング賞の「ピラール賞」、600ユーロのキャッシュ+スタチュエット。

最優秀女優賞の「ピラール賞」、600ユーロの現金+スタチュエット。

「ピラール賞」主演男優賞、600ユーロの現金+小像。

「インターナショナル・ピラール賞」最優秀国際短編映画賞、小像のみ。

特別賞（公式審査員による授与ではなく、一般投票）：

最優秀短編映画賞の「オーディエンスアワード」、750ユーロの現金+小像。

年間最優秀短編映画部門の「ルツェルナ賞」、600ユーロの現金+小像。

受賞者は、2025年11月15日にピラール・デ・ラ・オラダダ（アリカンテ）で開催されるピラール・アワード2025ガラで発表されます。

すべての候補者は、クロージングガラとピラールアワード2025セレモニーに招待されます。 フェスティバルでは、2 泊 (11 月 14 日 (金) と 11 月 15 日 (土)) の宿泊と、最寄りのバス/鉄道駅または空港からガラ会場までのローカル交通手段が対象となります。 そのため、賞を争う短編映画には、技術チームまたは芸術チームの代表者（できれば候補者）が出席しなければなりません。

公式審査員の決定は最終的なもので、ピラール・デ・ラ・オラダダ市議会が発行する正式な記録を通じて公表されます。 参加者が不十分な場合、または提出された作品が最低限の品質基準を満たしていない場合、フェスティバルは賞を無効と宣言する権利を留保します。 同様に、受賞者がこれらの規則の要件を満たしていない場合、該当する賞も無効と宣言されることがあります。

選ばれた映画を上映する権利は、映画祭のスケジュールに従い、公式部門と年次部門での上映にのみ付与されます。 受賞作品は全て、映画祭開催後に特別なフォローアップセッションで上映され、受賞者を一般に公開します。 登録することにより、プロデューサーと監督は、映画祭に関連するプロモーション目的のみを目的として、提出されたショートフィルムの最長3分間の映像を含むプロモーション活動をメディアでの使用に許可します。

受賞歴のある短編映画は、「Cortopilar Classics」などのイベントを含む過去のエディションを思い起こさせるために、将来の映画祭プログラムで上映される可能性があり、いつでも入場無料の非営利セッションで上映される可能性があります。

選ばれた映画から受け取った資料は、映画祭のライブラリーに保管されます。

参加者は、自分の映画が法的請求の対象にならず、知的財産法に準拠していることを確認する責任があります。 映画祭は、提出された作品に含まれる違法なコンテンツに対する一切の責任を負いません。

審査員は、本規則に明記されていない名誉賞を授与することがあります。 提出された作品やその決定に関するフィードバックは行いません。 参加は、これらの規則を完全に受け入れることを意味します。

フェスティバルは、公式ウェブサイト www.cortopilar.com、インスタグラム (@cortopilar)、フェイスブック (facebook.com/cortopilar)、ローカルメディア (テレビ、ラジオ、報道など) を通じて、すべてのイベント、アクティビティ、番組を宣伝する。

フェスティバルへの参加は、これらの規則のすべての条項に完全に同意し、予期しない問題を解決する組織の権限を有することを意味します。

賞金は該当する源泉徴収の対象となります。

組織は、必要に応じてこれらの規則を変更する権利を留保し、関連する変更があれば参加者に通知します。 フェスティバルの日程は、外部の事情により変更されることもあります。