Festival De Cortometrajes De Terror Y Fantástico La Vieja Encina (12)

映画祭の開始: 01 10月 2026      映画祭の終了: 03 10月 2026

サン・ニコラス・デル・プエルト市議会文化省とサン・ニコラス・デル・プエルト・プント・ブエラは、2026年10月1日、2日、3日に開催される第12回「ラ・ビエハ・エンシナ」ホラー＆ファンタジー短編映画祭2025を発表しました。

現金賞: 3,350€

-最優秀ホラー＆ファンタジー短編映画審査員賞：1000ユーロとトロフィー。

-最優秀ホラー/ファンタジー短編映画部門審査員賞：500ユーロとトロフィー。

-特別観客賞：300ユーロとトロフィー。

-シエラ・モレナ・セビジャーナの最優秀短編映画特別賞：150ユーロとトロフィー。

-最優秀アンダルシア短編映画審査員賞：300ユーロとトロフィー。

-最優秀アニメーションホラー/ファンタジー短編映画賞：500ユーロとトロフィー。

-ファイナリスト短編映画主演男優賞：300ユーロとトロフィー。

-ファイナリスト短編映画の最優秀女優賞：300ユーロとトロフィー。

**第12回国際ホラー＆ファンタジー短編映画祭
「ラ・ビエハ・エンシーナ」**

**第12回ホラー＆ファンタジー短編映画祭のルール
「ラ・ビエハ・エンシーナ」**

サン・ニコラス・デル・プエルト市議会文化省とサン・ニコラス・デル・プエルト・プント・ブエラは、2026年10月1日、2日、3日に開催される第12回「ラ・ビエハ・エンシナ」ホラー＆ファンタジー短編映画祭2026を発表しました。

コンペティションのルールは以下の通りです。

− 参加を希望する個人または集団の映画製作者は、参加することができます。

− ショートフィルムに音声が含まれている場合は、スペイン語であるか、その言語の字幕が付いている必要があります。 **ショートフィルムがスペイン語以外の言語で話されている場合は、スペイン語で字幕を付けることが必須です。 字幕はショートフィルムに埋め込まれている必要があります。 **

− 所要時間はクレジットを含めて 30 分を超えてはいけません。

− 2023年1月1日より前に制作された作品はコンペティションに応募できません。

− このフェスティバルの以前のエディションですでにコンペティションされた作品は応募できません。

− フェスティバルに参加するには、ショートフィルムをDVDまたはUSBフラッシュドライブ形式で郵送または宅配便で送るか、ウェブサイト [www.festhome.com]（http://www.festhome.com）からオンラインで登録して提出する必要があります。 ショートフィルムの提出期間は、2026年5月15日から6月30日までです。 ベスト・シエラ・モレナ・セビジャーナ短編映画賞部門にのみ参加するショートフィルムは、2026年8月31日まで応募できます。

− DVD または USB フラッシュドライブで送る作品は、以下の住所に送付する必要があります。

**第12回国際短編映画祭 (恐怖とファンタスティコ)
「ラ・ビエハ・エンシーナ」
エクシモ。 アユンタミエント・デ・サン・ニコラス・デル・プエルト
C/ レアル 4番
サン・ニコラス・デル・プエルト
41388、セビリア
電話:955886500 /955886559 /955886711/661486757
電子メール:[laviejaencina@gmail.com] (メール先:laviejaencina@gmail.com) **

* ショートフィルムをDVDまたはUSBフラッシュドライブで郵送または宅配便で提出する場合は、記入済みの登録フォームを作品に同封する必要があります。 著者の連絡先がはっきり見えることが重要です。 製作者または監督の国民IDカードのコピーと、ショートフィルムの技術的詳細も添付する必要があります。 この登録フォームは、映画祭の公式ウェブサイト [www.laviejaencina.es] (http://www.laviejaencina.es) の登録セクションにある「ショートフィルムをDVDまたはUSBフラッシュドライブで郵送または運送会社で送付するための登録フォーム」ボタンにあります。 **非常に重要:** この登録方法を使用するには、定められた登録期限内に、提出されたショートフィルムの詳細を記載した電子メールを [laviejaencina@gmail.com] (mailto: laviejaencina@gmail.com) に送信し、発送領収書のスキャンコピーを添付する必要があります。 組織は提出物の受領を電子メールで確認します。

* 各ショートフィルムは、登録フォームの詳細に記載されている自然人の名前で登録されます。自然人の名前は、授与される可能性のある賞の受取人となります。 当団体は、応募された作品に対する権利を当該人物が保有しているものとみなし、いかなる場合においても、参加者が本規則に違反したことにより生じるいかなる責任も負いません。

* 提出期間は 2026 年 5 月 15 日に始まり、2026 年 6 月 30 日に終了します。 郵便または運送機関による提出の場合、提出日は消印、出荷手形、または [www.festhome.com] (http://www.festhome.com) への提出日とみなされます。 これらの費用は、出場者が負担するものとします。 作品を保護するために必要な措置は講じられますが、作品が被る損害や劣化について、主催者は一切の責任を負いません。

* 当団体は、作品の品質が悪いことを理由に作品を拒否する権利を留保します。

* コンペティションについては、正式な審査員を任命して賞を審査します。 映像、テレビ、音楽、芸術、コミュニケーションの分野の専門家で構成されます。 審査員は、いかなる賞も無効と宣言し、本規則に規定されていない事項を決定することができます。

* 上映会に出席する観客は、2026年10月1日、2日、3日に上映された作品の中からオーディエンスアワードを選びます。

* 以下の賞が設けられています。

**最優秀ホラー／ファンタジー短編映画部門審査員賞：** 1,000ユーロと小像
**最優秀ホラー/ファンタジー短編映画部門審査員賞：** 500ユーロと小像。
**スペシャルオーディエンスアワード：** 300ユーロと小像。
**シエラ・モレナ・セビジャーナ最優秀短編映画賞特別賞：** 150ユーロと彫像。
**最終選考に残った作品の中から、英語またはフランス語のオリジナル言語による最優秀短編映画特別賞：** 200ユーロと小像。
**最優秀アンダルシア短編映画部門審査員賞：** 300ユーロと小像。
**最優秀ホラー/ファンタジー短編アニメーション映画賞：** 400ユーロと小像。
**最終選考に残った短編映画の中で最優秀俳優賞：** 300ユーロと小像。
**最終選考に残った短編映画の中で最優秀女優賞：** 300ユーロと小像。

* 短編アニメーション映画は、要件を満たしている場合は最優秀アニメーション短編映画、最優秀アンダルシア短編映画、要件を満たしている場合はオーディエンスアワード、最優秀シエラ・モレナ・セビジャーナ短編映画賞のみを対象としています。

* 賞には、法律で定められた該当する源泉徴収税が適用されます。

* 審査員は、いずれの賞も無効と宣言することができます。

* 受賞作品の作者またはその代表者は、授賞式に出席しなければなりません。

* 審査員の決定は最終的なものとする。

* 第12回「ラ・ビエハ・エンシナ」ホラー＆ファンタジー短編映画祭は、2026年10月1日、2日、3日に開催され、コンペティションに応募された最終選考に残った短編映画の上映が、サン・ニコラス・デル・プエルトのカーサ・デ・ラ・カルチュラで無料公開される。 2026年10月3日土曜日の午後遅く/夕方に、受賞した短編映画が上映され、授賞式が開催されます。

* すべてのアマチュア短編映画は、映画の俳優、プロデューサー、監督がセビリアのシエラモレナ地区（アラニス、ガダルカナル、アルマデン・デ・ラ・プラタ、コンスタンティナ、カサラ・デ・ラ・シエラ、ラス・ナバス・デ・ラ・コンセプシオン、エル）で生まれた、または住んでいることを証明すれば、ベスト・シエラ・モレナ・セビジャーナ短編映画賞を競うことができます。ペドロソ、エルレアルデラハラ、またはサンニコラスデルプエルト。 この証明は、国民IDカードのコピーまたは地方自治体の国勢調査への登録証明書を使用して提出する必要があります。 さらに、フォームに必要事項を記入し、ショートフィルムと一緒に前述の提出先に送付する必要があります。 このフォームは、登録セクションの [www.laviejaencina.es] (http://www.laviejaencina.es) からダウンロードできます。

* フェスティバルの公式セレクションは、参加者にメールまたは電話で通知されます。 セレクションはフェスティバルの公式ウェブサイト [www.laviejaencina.es] (http://www.laviejaencina.es) でも公開されます。

* コンペティションに参加した作品のコピーは、引き続き同団体の所有物であり、非営利の施設や専門施設で文化的および宣伝的な目的で当該作品を上映することができ、出版および複製の権利を留保します。その場合、著者は正式にクレジットされ、入場料はかかりません。

* 作品をコンペティションに提出することは、これらの規則に全面的に同意したものとみなされます。