Farcume: Festival Internacional de Curtas-metragens de Faro (15)

映画祭の開始: 26 9月 2025      映画祭の終了: 28 9月 2025

FARO 1540-ファロ国際短編映画祭FARCUME（ファロ国際短編映画祭）の最終回が成功したことを受けて、FARO 1540-環境・文化遺産保護振興協会（FARO 1540）は、2025年9月26日から28日までファロ市で開催されるこのフェスティバルの第11回を開催することになりました。

この第15回FARCUMEは、アニメーション、ドキュメンタリー、フィクションの3つのカテゴリーに分けられた、最大18分の長さの短編映画部門の作品を展示し、宣伝することを目的としています。

このフェスティバルには、事前選考を条件として、2025年7月11日までに規則の規定を遵守し、登録フォームに記入し、作品を組織に送付するだけで、国内外のすべての市民が個人またはグループで参加できます。

このフェスティバルの主な目的は変わりません。それは、新しい才能を宣伝して立ち上げること、そしてこの地域で制作されているが、必ずしも望ましい宣伝に値するとは限らない優れた作品を一般に広めることです。

言い換えれば、FARCUMEは、カジュアルな環境、良い気分、リラックスした雰囲気の中で、控えめな手段で優れた作品を開発できる監督、俳優、技術チームの献身、コミットメント、創造性、メリットに報い、表彰することを目的としています。

NGO（非政府環境組織）の地位さえ持っている「FARO 1540」の理念と目標を踏まえ、映画祭は引き続き環境への強い関心と感受性をもって、環境への無礼、人権の不平等、動物虐待を主張したり奨励したりする短編映画を上映しないように参加者に警告します。 さらに、イベントの推進と実施、および発生した廃棄物の管理に必要な資源の最適化を確実にするために、このイベント専用に「設計」された環境管理計画を策定します。

第15回ファーキュム-ファロ国際短編映画祭

規制

1-FARO 1540-ファロの文化・環境遺産の防衛・振興協会は、2025年9月26日から28日までファロ（ポルトガル・アルガルヴェ）で開催される第15回ファロ国際短編映画祭（FARCUME）を開催する。

2-フェスティバルへの参加は、本規則に記載されている条件を完全に受け入れ、このフェスティバルおよび将来のエディション、Farcumeのエクステンション、プロモーション、および展示会や出版物に作品を使用することを許可されたことを意味します。

3-この短編映画祭には、すべてのポルトガル人または外国人が個人またはグループで参加できます。

4-FARCUMEの以前のエディションで上映されたことのない短編映画のみが参加できます。

5-出場者は以下のカテゴリーの短編映画を提出できます。a) アニメーション b) ドキュメンタリー c) フィクション

6-各競技者は異なるカテゴリーに参加でき、カテゴリーごとに最大3作品まで応募できます。


7-各ショートフィルムは18分を超えてはいけません。

9-FARCUMEへの登録は、2025年7月11日までに正式に行う必要があります。手数料は1,5ユーロ（ショートフィルム）です。

10-本規則を知らなかったために誤って支払いが行われた場合や、上映用に映画が選ばれなかった場合を含め、いかなる状況においても登録料の払い戻しは行われません。

11-短編映画は、郵送、FARCUMEが登録されているオンラインプラットフォーム、またはインターネット経由で送信できます。

12-送信する必要があります:

-登録フォーム（正式に入力および署名済み）。
-上映する1つまたは複数の映画が収録されたDVD、またはそのダウンロードへのアクセス。
-作品概要
-作品予告編
-ポスター（任意）：作品がオンラインプラットフォーム経由で送付される場合でも、ポスターは郵送する必要があります。また、本規則の第15条に従って作品が選ばれたことを競技者が知った後に送付することもできます。
-作品の著作権者（製作者または監督）が、本規則の条件を受け入れ、フェスティバル、将来のエディション、そのエクステンション、プロモーション、展示会、出版物における作品の使用を許可するが、著者の知っている範囲での作品の使用を許可する旨の宣言。

13-以下を経由して送信された映画:

a) 郵送先:
ファロ 1540
FARCUME-クルタス-メトラジェンス・デ・ファロ・インターナショナル・フェスティバル
ルア・レイトール・テイシェイラ・ゲデス、133
8000-424 ファロ
ポルトガル

b) インターネット、Farcumeが登録されているオンラインプラットフォーム（Festhome.com）を使用するか、以下の宛先に送信する必要があります。
faro1540@gmail.com

14-このフェスティバルに提出されたすべての作品は、無料で送付する必要があります（郵便料金または税関）。 パッケージには「商業的価値なし/商業的価値なし」と明記してください。 受取人に支払われるように送られた作品は受け付けられず、受領も拒否されます。

15-受け取ったショートフィルムは組織による事前選考に提出され、作品が選ばれた場合は7月11日までにコンペティターに電子メールで通知されます。

16-各カテゴリーの審査員は3つの要素で構成されます。

17-各カテゴリーには3つの賞が授与されます。

18 —「ベリーショート」という追加賞も授与されます。 この特別賞には、a)、b)、c) のカテゴリーで4分以内の作品が選ばれます。

19-審査員は、提示された作品の品質に応じて、賞品を授与する場合としない場合があります。

20-上記の賞は、今回のFARCUMEのために設立されたパートナーシップから授与されたディプロマやその他の象徴的な賞です。

21-映画祭のために受領された短編映画は、上映されるかどうかにかかわらず、すべて競技者に返却されず、映画祭の財産の一部となり、組織はそれらを商業目的で使用しません。

22-カテゴリー d) に列挙されているものを除き、ポルトガル語が明確な短編映画には、できればポルトガル語のキャプション/字幕を付ける必要があります。

23-FARCUMEの主催者の理念と目的を考えれば、この映画祭は、環境への軽蔑や人権の不平等、動物虐待を助長したり助長したりする短編映画と関連付けるべきではない。

24-映画祭組織は、必要に応じていつでも映画祭の管理、運営、場所、日付を変更し、FARCUMEに内在する予期せぬ問題について決定する権利を有します。

25-例外的な状況では、組織は現在の規則に完全に準拠していない作品を展示することがあります。

26-本団体は、映画祭期間中、選ばれた短編映画ポスターを展示する展覧会を開催する予定である。

27-第28条に定める展覧会への参加は任意であり、郵送によるポスターの提出が条件となる。

28-疑問がある場合は、5月15日までに faro1540@gmail.com に説明を求めることができます。