Semana de Cine Latinoamericano de Buenos Aires (5)

映画祭の開始: 13 8月 2024      映画祭の終了: 17 8月 2024

ラテンアメリカ映画週間は、8月13日から17日まで、アルゼンチンのブエノスアイレス自治都市サンマルティン文化センターで6日間連続で開催されます。

選ばれた映画は、毎年開催される巡回サイクルで上映される可能性があります。2018年にはフロリアノポリス（ブラジル）で、2019年にはラパス（ボリビア）で、2020年にはアスンシオン（パラグアイ）で、2023年にはパリで上映されました。

イベント期間中は、以下のイベントに付随する特別なアクティビティが展開されます。

-国際流通・展示フォーラム
-ラテンアメリカの映画評論家たちの間での議論

2017年からは、会議や討論の場を作り、映画館のない場所に映画を近づけ、観客の創出にも力を入れています。 観客がそれぞれのミーティングで良い体験をし、ラテンアメリカの映画を見続けたいと思って去っていただくことが、私たちにとって重要なことのように思えます。

ラテンアメリカ映画第5週

利用規約

01。 場所と日付
ラテンアメリカ映画週間は、2024年8月13日から17日までブエノスアイレスで開催されます。

02. 目標
LATIN AMERICAN FILM WEEKは、地域におけるオーディオビジュアルアーティストの普及を支援するために、ラテンアメリカで制作された質の高いコンテンツを広めることを目的としています。作者のビジョンが環境に対する本物のビジョンを反映しているアーティストを優先し、文化の豊かさ、出会い、反省、レクリエーションを保証します。

03. セクション
ラテン・アメリカン・フィルム・ウィークにはさまざまなセクションがあります。いずれの場合も、作品の選定は組織の責任となります。

-ラテンアメリカの長編映画：55分以上続く、あらゆるジャンル（フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、ミュージカル）のラテンアメリカの長編映画に開放されています。 映画がスペイン語で話されていない場合は、映画祭での上映用にその言語の字幕が必要です。

-中編映画：ラテンアメリカのあらゆるジャンル（フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、ミュージカル）の作品を対象とし、最短25分（タイトルを含む）、最長54分です。 短編映画がスペイン語で話されていない場合は、映画祭での上映用にその言語の字幕が必要です。

-ラテンアメリカの短編映画：あらゆるジャンル（フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、ミュージカル）のラテンアメリカの作品を対象とし、上映時間は最大24分（タイトルを含む）です。 短編映画がスペイン語で話されていない場合は、映画祭での上映用にその言語の字幕が必要です。

-その他の緯度:中南米以外のあらゆるジャンル（フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験、ミュージカル）の長編映画を50分以上上映できます。 映画がスペイン語で話されていない場合は、映画祭での上映用にその言語の字幕が必要です。

04. 作品の入場
2022年から2023年の間に完成した、国籍を問わず、短編映画や長編映画を募集しています。 テレビで扱われている自然や環境に関する広告作品、ジャーナリズムのレポート、シリーズ、ドキュメンタリーは認められません。 オリジナルの言語や主題に制限はありません。 映画がスペイン語で話されていない場合は、スペイン語の字幕付きのコピーを事前選考に提出する必要があります。 選ばれた場合は、スペイン語の字幕が付いた上映コピーを提示する必要があります。

05. 作品のプレゼンテーション
ラテン・アメリカン・フィルム・ウィークへの登録は、上映作品の権利を所有するプロデューサーまたは監督が行わなければなりません。アルゼンチンの作品は完全無料です。 登録するには、利害関係者はオンライン登録フォームに必要事項を記入し、プライベート視聴リンクを送信する必要があります。

受領期限は4月28日です。 登録はFesthomeプラットフォームから行うことができます。

06. 著作権
ラテンアメリカ・フィルム・ウィークの組織は、登録した制作会社、プロデューサー、監督が、上映作品の展示権を保有していることを前提としています。 いずれにしても、組織はこれらの基準の違反から生じる可能性のあるいかなる責任も免除されます。

07. 選択
選考の結果は、2024年5月13日に登録された方に通知されます。 選考の結果が利害関係者に明示的に通知されずに前述の日付が過ぎると、その作品は選ばれていないものとみなされ、したがってプログラムの一部にはならないものとみなされます。 ラテンアメリカ・フィルム・ウィークのプログラム全文は、www.cicloindependiente.com.arのサイトでも参照できます。

いったん映画を選択したら、番組から削除することはできません。

作品が選ばれた場合、登録者はイベント主催者に音声プロジェクション品質またはスペイン語の字幕付きの映画のコピー、高品質デジタル形式の映画画像3枚以上、作品のあらすじ、テクニカルシートを提出する必要があります。これらはウェブサイトやソーシャルネットワークでの複製に使用されます。

同様に、イベント中にメディアに配布される情報資料を提供する必要があります。 作品が選ばれた登録者は、イベントの主催者に映画の名称、画像、情報、技術・芸術チームの情報提供を許可し、ラテンアメリカ・フィルム・ウィークのプログラムの一環として、視聴覚メディアやスポット向けに最長3分間の映画の使用を許可します。

08. 規則の承認
登録とは、すべての参加者がこれらの拠点を完全に受け入れることを意味します。 ラテンアメリカ・フィルム・ウィークの主催者は、最善を尽くすために適切であると判断した規則や補足条項を編集することができる。 これらの基本事項、規則、規定の解釈は、主催者の独占的責任となります。