RIURAU FILM FESTIVAL (13)

映画祭の開始: 20 8月 2024      映画祭の終了: 25 8月 2024

第13回リウラウ映画祭

必要条件:
-製造日は2023年1月1日以降です。
-ショートフィルムの上映時間:20 分未満。
フィクション短編映画のみ。
-ルールに従い、英語、スペイン語、バレンシア語で字幕を付けます。

カテゴリー:
-ダンスフィルム (マルチパースペクティブ+フラグメンテーション+コンティニュイティ)
-ジェネラル・フィクション (自由テーマ)
-ソーシャル・ダイバーシティ・フィクション（文化、機能、性別、年齢...）
-サステナビリティ・フィクション（環境、経済、社会文化）
-バレンシアのフィクション（テーマは自由）
-フィクション・エル・ノストレ・シネマ（アリカンテのラ・マリーナ・アルタ地区にリンク）

4,100ユーロの賞金:賞金と彫像8点 + 女性監督短編映画特別賞1点 + 卒業証書7点

これは拠点からの抜粋です。 ルール全文は電話でも確認できるし、ウェブサイト (riuraufilmfestival.com) でも確認できる。

リウラウ映画祭
国際短編映画祭
XIII エディション
2024 年 8 月 17 日から 28 日まで


規約と仕様

本規約に含まれる12項目を注意深くお読みください。
映画祭へのショートフィルムの提出期限は2024年4月15日ですのでご注意ください。

第13回リウラウ映画祭は、2024年8月17日から28日の間、アリカンテ（スペイン）のマリーナアルタ地方で開催されます。 映画祭の上映会、アクティビティ、ミーティングは、デニア、シャビア/ハベア、ヘスス・ポブレの3つの町で開催されます。



1.-ショートフィルムの登録は、以下のいずれかのプラットフォームを通じて提出されます。 購読の重複は避けてください。 RRFF は、ショートフィルムの刻印により経済的利益を得ます。

FESTHOME、住所 http://festhome.com


2.-仕様
（リウラウエクスプレスのセクションは除く。これらの拠点のp.4を参照）。

-ショートフィルムの上映時間は20分です

-提出するショートフィルムは、2023 年 1 月 1 日以降に制作されたものでなければなりません。

-本コンテストではドキュメンタリー映画は対象外です。

-このコンテストではアニメーションは考慮されないが、アニメーションを時折使用することは認められる
時間厳守の映画リソース。

-登録期間は、2024年4月15日にすべてのセクションで終了します（リウラウエクスプレスを除く、p.4を参照）。


2.1 字幕の挿入:

すべてのショートフィルムは、映画内に字幕が埋め込まれたオリジナルバージョンで上映されます。

-スペイン語の短編映画は英語です。
-スペイン語または英語、バレンシアノの短編映画用。
-他の言語の短編映画の場合はスペイン語、バレンシアノ語。 オプションで、英語字幕付きの追加行を追加することもできます。


2.2 広告および販促資料:

-映画祭のプロモーションのための最終的な公開には、ショートフィルムの他に、予告編またはティーザー、映画ポスター、あらすじ、映画の写真またはフレームキャプチャ、および監督の写真（少なくとも1600x900ピクセル、写真家のクレジットを含む）がプラットフォームを通じて添付されます。

-エル・ノストレ・シネマ・フィクション部門には、アリカンテ（E）のマリーナ・アルタ地域に関連する映画の認定書も添付されます（5ページを参照）

-RRFF組織は、上映プロモーションおよび映画祭の授賞式の目的で、選定された短編映画の上映時間1分以内の断片を使用する可能性を留保します。



3.-セクション

a) ダンスフィルム (マルチパースペクティブ+フラグメンテーション+連続性)
b) ジェネラル・フィクション (フリーテーマ)
c) 社会的多様性。 フィクション（文化、機能、性別、性別、年齢...）
d) 持続可能性。 フィクション（環境、経済、社会文化）
e) フィッチオ・エン・バレンシア（フリーテーマ）
f) エル・ノストレ・シネマ・フィクション（アリカンテのラ・マリーナ・アルタ地方に関連する映画。5ページ参照）（無料テーマ）
g) リウラウ・エクスプレス (ヘスス・ポブレでのマラソンの撮影と編集。p.4を参照)

-選考委員会は、ショートフィルムをそのテーマに応じて別のセクションに変更する権利を留保します。そのため、参加者はショートフィルムを映画祭の1つのセクションにのみ登録するようにお願いします。



4.-リウラウ・エクスプレス・セクション 撮影と編集のマラソン。
このセクションの用語は、https://riuraufilmfestival.com/riurau-express をクリックすると表示されます。

-RIURAU EXPRESSのチャレンジは、ショートフィルムを38時間で撮影して編集することです。 2024年8月17日（土）と18日（日）にヘスス・ポブレ（アリカンテ）で開催されます。

-選ばれた短編作品は、2024年8月22日（木）にヘスス・ポブレで開催されるリウラウ映画祭で上映されます。

5.-マリーナ・アルタのフィクション・セクション「エル・ノストレ・シネマ」

-このセクションのショートフィルムは同じ仕様に従い、以下に準拠します
要件は同じで、本ルールに記載されている賞品が授与されます。

-セクションの優勝者には特定の賞も授与されます (P.6 を参照)

-このセクションに提出する短編映画は、ラマリーナアルタ地域とのつながりを証明するものでなければなりません。その理由は、撮影場所、監督/プロデューサー、主役または副出演者、ならびに映画チームの重要かつ重要なメンバーの出身地または居住地によるものです。



6.-賞品

-参加している短編映画は、カテゴリーごとに以下の賞の対象となります。

最優秀フィクション短編映画。 ヴィラ・デ・シャビア。 700ユーロ、ディプロマ、バンカレットが授与されました。 *

ベストディレクション。 シウタットデニア。 700ユーロ、ディプロマ、バンカレを授与されました。 *

最優秀ダンス映画。 400ユーロ、ディプロマ、バンカレットを受賞。 *

最優秀ソーシャル・ダイバーシティ・フィクション短編映画。 400ユーロ、ディプロマ、バンカレットを受賞。 *

女性監督の最優秀短編映画。 400ユーロ、ディプロマ、バンカレ*

ヴァレンシアのベスト・カートメトラージュ・デ・フィッチオ。 400ユーロ、ディプロマ、バンカレットを授与されました。 *

最優秀サステナビリティ短編映画。 400ユーロ、ディプロマ、バンカレ*

ラ・マリーナ・アルタ地方の最優秀フィクション短編映画。 400ユーロ、ディプロマ、バンカレット*を授与

最優秀短編映画「リウラウ・エクスプレス」 300ユーロとディプロマを授与されました。

エクスプレス・バレアリア短編映画。 オーディエンスアワード。 バレアリア社のボートチケット2枚とディプロマが授与されます。

最高の通訳者。 ディプロマ。
最高の写真。 ディプロマ。
ベスト・アート・ディレクション。 ディプロマ。
最優秀脚本。 ディプロマ。
より良い組み立て。 ディプロマ。
より良いサウンド。 ディプロマ。
ベスト・オリジナル・ミュージック。 ディプロマ。

-すべての賞金は、スペインの現行法によって定められた源泉徴収の対象となります。

-アスタリスク* の付いた賞金は、ディレクターが以下の条件を満たす場合、最大200ユーロまで増額されます。
プロデューサーまたはメインパフォーマーは、100 km以上離れた場所から授賞式に出席します。

-賞は独占的なものではありません。 短編映画は複数の賞を受賞する場合があります。

-受賞者には、組織から対応する卒業証書と栄誉賞が送られます。
賞を獲得するには、ショートフィルムのクレジットにRRFFの栄冠を掲載する必要があります。

-重要:トロフィーは送られません。 「バンカレット」のお届け先は
受賞者または授賞式での認定代理人。

7.-セレクション

-上映対象として選ばれたショートフィルムは、2024年5月4日にプラットフォームと映画祭ウェブサイトwww.riuraufilmfestival.comで、該当するすべてのカテゴリーについて発表されます。

-短編映画における断片化、多面的視点、省略記号やメタファー資源の適切な活用は、リウラウ・シネマ・スクールと映画祭に固有の特徴として評価されるだろう。



8.-コピー

-選ばれた参加者は、H264、Mov、MP4画質、1080p解像度（4Kではない）の上映用コピーを、映画に字幕がちゃんと埋め込まれている状態で提出します。

-RRFFは、選ばれた短編映画のコピーを映画祭のアーカイブや教育、文化、非営利目的のために保管する権利を留保します。

-RRFF は上映料を支払いません。



9.-スクリーニング

· 8月20日と21日の午後9時30分、シャビア/ハベア（E-03730）。 リウラウ・ダルナウダ。
· 8月22日と23日の午後9時30分、ヘスス・ポブレ（E-03749）グラン・リウラウ・デ・ヘスス・ポブレ
· 8月24日と25日の午後9時30分、デニア（E-03700）トレクレマダ庭園で開催。
· 8月25日午前10時30分（午前のセッション）、デニア（E-03700）ソーシャル・センター・オーディトリアムにて。

-コンペティションに選ばれた映画作家は、希望すれば上映日に作品を発表することができる。

-不可抗力により変更が生じた場合、RRFF組織は選択したショートフィルムを他の適切な場所と時間に上映します。


10 .-RRFF 審査員

RRFF は、コンペティションのセクションごとに異なる審査員を任命します。

-すべてのフィクション部門（ダンスフィルムとリウラウエクスプレスを除く）の審査員には、映画界のスペシャリストが最低3名参加します。

-ダンス・フィルム・セクションでは、センター・コレオグラフィック・デ・デニアとRRFFのダンサ・フィルム・ラボのダンス・フィルム・ラボのスペシャリストが審査員を務めます。

-RIURAU EXPRESS部門では、審査員には最低3名の映画業界のスペシャリストが選ばれ、部門にはオーディエンスアワードも授与されます。

-アスのメンバー1名以上 ECRRは、完全に独立した審査員による審議に投票なしで出席することができる。

-審査員の決定が最終決定となります。

-審査員は賞品の無効を宣言する権利を留保します。

-RRFFは、フェスティバルの開始前に審査員の身元を発表します。

-本規則に記載されていないその他の賞品や言及の組み入れは、審査員の意思に委ねられます。


11.-未成年者の権利と参加:

-権利:ショートフィルムに関するすべての権利は、参加者が全責任を負います。 映画祭は、ショートフィルムに生じる可能性のある権利の欠如について責任を負いません。

-未成年者：18歳未満の参加者は、両親または法定後見人の代理人でなければなりません。両親または法定後見人は、RRFFのウェブサイトに掲載されている未成年者用承認書をダウンロードして記入し、映画祭に送付する必要があります。このフォームは、参加する未成年者の肖像権について責任を負います。



12.-基本法およびデータ保護法の承認。

-登録とは、これらの規則のほか、組織、選考委員会、審査員の決定を完全に受け入れることを意味します。 規則に規定されていない問題は、RRFF 組織によって解決され、最終的なものとなります。

-組織は、参加者のデータファイルに属する個人データが、個人データの保護とデジタル権利の保証という基本法3/2018に従って取り扱われることを約束し、義務を負います。


RRFF の詳細については、www.riuraufilmfestival.com をご覧ください。
または、FESTHOMEのウェブサイトからメッセージを送信してください。
または comunicacion@riuraufilmfestival.com にメールでお送りください。


© アソシアシオ・エスコラ・デ・シネマ・リウラウ 2024