Festival Internacional De Cine Miranchurito — Miranchurito Fest - 3ra edicion (3)

映画祭の開始: 17 3月 2027      映画祭の終了: 21 3月 2027

ミランチュリト・フェスト2027「国境を越えた物語、地域をつなぐ映画」

プピアレス、ナリニョ、コロンビア｜国際短編映画祭

小さな町から始まり、世界に向けて語りかける物語もある。 また、遠く離れた場所から旅をして、コミュニティの中で新しい意見を聞く方法を見つける人もいます。

ミランチュリト・フェストは、その出会いを祝うために創設されました。

コロンビアのナリニョ州プピアレスに拠点を置くこの国際映画祭は、映画を通じてアイデンティティを探求し、現実に疑問を投げかけ、観客を感動させ、お互いの見方を変えようとするインディペンデント映画製作者、新進気鋭の才能、クリエイティブな声を世界中から歓迎します。

私たちは何か言いたいことがある映画を探しています。 視点、感性、視覚的言語、あるいは私たちをさまざまな現実に近づける能力に驚かされるストーリー。 映画制作の最初の一歩を踏み出しているのか、確立されたクリエイティブな旅を続けるのかに関わらず、私たちは新しい声を発見し、ストーリーが語られるさまざまな方法を祝いたいと思っています。

新しい視点を生み出す空間

ミランチュリト・フェストは、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの短編映画を歓迎します。国内外のカテゴリーとデビュー作品はそれぞれ異なります。 個人的、社会的、実験的、文化的、幻想的な世界を探求する映画製作者や、映画のストーリーテリングの限界を押し広げる映画製作者を招待します。

私たちは、クレジットが回っても映画は終わらないと信じています。 映画は、映画が刺激する会話、集まる人々、そして映画が残す疑問の中で生き続けています。

パピアルパ像：認識とアイデンティティ

パピアルパ像はミランチュリトフェストの特徴的なシンボルです。 本物の物語、創造性、そして聞くに値する声の価値に対するフェスティバルのこだわりを体現しています。

受賞作品には、そのカテゴリーと映画祭の公式評価に応じた賞が授与されます。 参加者には、エントリー募集の条件に従い、参加証明書が授与されます。

参加とは、賞を競うだけではありません。 映画を地域社会に近づけ、映画を可能にしている人々の多様性を認識することを目指す文化的イニシアチブで、自分の作品を共有する機会でもあります。

なぜあなたの映画を応募するの？

コロンビアのナリニョ州プピアレスに根ざした国際映画祭。

国内外の短編映画のカテゴリー。

新進気鋭の映画製作者やデビュー作のためのスペースです。

映画祭の参加条件に従い、パピアルパ像と公式証明書による表彰を行います。

インディペンデント映画を地域社会と結びつけ、文化交流を促進することへの取り組み。

選考、上映、参加の条件は、このエディションの公式ルールに詳述されています。

あなたのストーリーは見るに値します。

観客に違った世界を見るように誘う映画、新しい視聴者に届く価値のあるストーリー、または道を切り開いたばかりの声があれば、私たちはあなたの作品を発見したいと考えています。

Festhomeを通じて応募して、ミランチュリト・フェスト2027に参加してください。

ミランチュリト・フェスト — 世界が物語を語ります。 私たちは彼らが出会う場所を作ります。

MIRANCHURITO FESTで優勝するということは、情熱、コミットメント、そして多様なストーリーテリングへの敬意をもって映画芸術を称えるコミュニティから認められることを意味します。

受賞作品にはそれぞれ、映画祭の公式シンボルである「パピアルパ」像が贈られます。この像は、クリエイティブな精神、物語の強さ、そして語るに値する物語の背後にある先祖の力を表しています。

公式審査員は、以下の賞を授与します。

最優秀ナショナル・フィクション短編映画

最優秀ナショナル・ドキュメンタリー短編映画

最優秀インターナショナル・フィクション短編映画

最優秀国際ドキュメンタリー短編映画

最優秀アニメーション短編映画

最優秀1分間の映画（映画）

エマージング・タレント・アワード — デビュー作（オペラ・プリマ）

パピアルパ像は単なる賞ではありません。言葉遣い、インパクト、信憑性が際立つ作品に贈られる創造的アイデンティティ、物語の強さ、芸術的価値の象徴です。

1。 ショートフィルムの所要時間
提出する短編映画は、オープニングクレジットとクロージングクレジットを含め、合計上映時間が30分を超えてはなりません。 この制限を超える映画は選考対象とはみなされません。

2. 言語と字幕
スペイン語以外の言語のすべての映画には、スペイン語の字幕が埋め込まれているか、同期された.SRT 字幕ファイルが含まれている必要があります。 この要件により、審査員と観客のアクセシビリティが確保されます。 字幕がないと失格となります。

3. 製造年
2023 年 1 月から 2027 年 2 月の間に制作された映画のみが受理されます。 この要件により、映画祭では最新の関連コンテンツが確実に上映されます。

4. 投稿フォーマット
映画は、最低解像度が1920x1080（フルHD）の高品質デジタル形式（できれば.MP4または.MOV）で提出する必要があります。 投稿は、認定プラットフォーム（Festhomeなど）または映画祭の公式メールに送信された直接ダウンロードリンク（Google Driveなど）を通じて受け付けます。 物理的なコピーや時代遅れのフォーマットは受け付けられません。

5. オリジナリティと著作権
応募作品はすべてオリジナルでなければならず、参加者は作品に含まれるすべての要素（ビジュアル、音楽、サウンド、脚本、声、俳優、イラスト、アニメーション、および知的財産法によって保護されているその他のコンテンツを含むがこれらに限定されない）について完全かつ検証可能な権利を保有している必要があります。

参加者は以下のことを宣言し、保証します。

•作品は第三者の権利を侵害しない。

•当該者は、関係するすべての個人および団体から必要な法的許可、ライセンス、または権利譲渡をすべて有しています。

•アーカイブ素材、ライセンスされた音楽、または第三者の要素を含める場合、参加者は合法的な使用を証明する法的文書を提出しなければなりません。

映画祭は、著作権、肖像権、またはその他の法的違反に関する法的請求については責任を負いません。 すべての法的責任は参加者にのみあります。

6. 参加者1人あたりのエントリー数
各個人または団体は、映画祭のエディションごとに最大3つの異なる映画を提出できます。 各応募作品は個別に登録する必要があり、これらの規則に概説されている要件をすべて満たしている必要があります。

7. 登録料とエントリー料
登録プロセスを完了するには、参加者は以下のことを行う必要があります。

•公式オンライン登録フォームに必要事項を記入してください。

•公式投稿募集で指定された期限内に応募料を支払う。
映画が選ばれなかったり、後で参加者によって取り下げられたりした場合でも、入場料は返金されません。 料金の支払いは、これらの規則や規制を完全かつ無条件に承諾したものとみなされます。

8. コンペティションカテゴリー
映画は、各エディションに該当する1つのカテゴリー（フィクションショート、ドキュメンタリー、アニメーションなど）にのみ提出する必要があります。

組織委員会は、映画祭のキュレーション基準により合致する場合、映画を別のカテゴリーに再割り当てする権利を留保します。

9. 必須の販促資料
提出時に、参加者は以下を含むデジタルプレスキットを同封する必要があります。

•予告編またはティーザー (ダウンロード可能なリンクまたはストリーミング)
• 3 ～ 5 枚の高解像度静止画
•公式ポスター
•あらすじ (最大 500 文字)
•監督の経歴 (最大 500 文字)
この資料は、映画祭の非営利的な宣伝にのみ使用されます。

10. 選考と審査員
正式な選考は、映画祭が任命するプログラミング委員会によって行われます。 選ばれた作品は公式コンペティションに入り、資格のある独立した審査員によって評価されます。
審査員と選考委員会の決定は最終的なものであり、交渉の余地はなく、上訴の対象にはなりません。

11. 展示および販促用使用許可
映画を投稿することにより、参加者はミランチュリト・フェストに以下の非独占的権利を付与します。

•映画祭期間中、対面またはバーチャルセッションで映画を上映する。
•フィルムの断片、静止画、予告編、宣伝要素を使用して、デジタルメディア、ソーシャルネットワーク、印刷出版物、テレビで映画祭を宣伝します。

この許可には商業的権利の移転は含まれず、追加の同意なしに映画を商業的に使用することを暗示するものでもありません。

12. 個人データ保護
参加者から提供されたすべての個人データは、フェスティバルに関連する管理およびコミュニケーションの目的にのみ使用されます。 適用されるデータ保護法（EU一般データ保護規則-GDPR、または同等の現地法など）に従い、個人データは明示的な同意なしに第三者と共有されることはありません。

13. イベントのキャンセル
不可抗力、技術的問題、社会不安、健康上の緊急事態、または組織上の決定が発生した場合、フェスティバルは、参加者に補償する責任や義務を負うことなく、イベントのスケジュール変更、形式の変更、またはキャンセルを行う権利を留保します。

14. 規約の承諾
映画の提出は、これらの規則を完全かつ無条件に受諾したものとみなされます。 これらの規定に含まれていない状況は、映画祭の組織委員会が独占的に解決します。