FESTIVAL DE CINE PREMIOS 4 REALES (2)

映画祭の開始: 19 5月 2026      映画祭の終了: 23 5月 2026

地球の奥深くでアイデンティティを築いてきたセロ・デ・パスコは、「4 Reales」映画祭という新たな宝物を迎える準備を進めています。 この地域の豊かな鉱業の歴史にインスパイアされたこの映画のようなイベントは、希望と創造性の象徴であり、私たちの文化の奥底に光を当てています。 各フレームでは、夢を映し出し、才能を鼓舞し、私たちを特徴づける文化の多様性を称えることを目指しています。 太古の昔から、物語は世代から世代へと受け継がれ、鉱山の壁に刻まれ、住民の心に響き渡ってきました。 今日、映画はこれらの物語を語り、勇気を持って挑戦に立ち向かう方法を知っていた人々の苦労や夢を可視化するための新しい媒体となっています。 「4 Reales」という名前は、価値と交換の象徴であった植民地時代の通貨に敬意を表しています。 昔はお金が人々を結びつけていたように、映画は今も私たちを結びつけ、違いが曖昧になり、多様性が尊重される出会いと対話の場を作り出しています。

参加とは、これらの規則を完全かつ取り消し不可能な形で受け入れることを意味し、これらの規則は、前述のようなフェスティバルの国際基準に沿ったものであり、独創性、芸術的価値、および不参加を優先します
これらの規則は、先駆的な試みである第2回4 Reales映画祭のエントリー募集に適用されます。
そして、パスコ地方ではユニークなイベントです。 このフェスティバルは、地方、全国、そして地域を宣伝することを目的としています。
アンデスのアイデンティティと文化の多様性に重点を置いた国際的な映画制作
ペルーの視聴覚遺産の充実に貢献しています。

同様のイベント。

1. 競技目標

• パスコにおける質の高い映画の制作と展示を促進し、その位置づけ
地域を文化の震源地として位置づける。

• 社会的、文化的、環境的考察に貢献する作品、特にアンデスやペルーをテーマにした作品を表彰すること。

• インクルージョンと開発を促進するために、新興国、地域、大学の声を取り入れましょう
若手人材の育成


2. 競合カテゴリー
2023 年 1 月 1 日から 2026 年 2 月 28 日までの間に完成した、次のようなオーディオビジュアル作品
商業的に展示されていないものは、提出の対象となります。 上映時間は厳密です
強制され、クレジットも含まれています。

• パスコ短編映画（フィクションまたはドキュメンタリー、最長20分）：監督または制作された作品
パスコの人々による作品。 彼らは出所を証明しなければなりません（セクション5を参照）。

• ペルー大学短編映画（フィクションまたはドキュメンタリー、最長30分）：

• パスコ短編映画（フィクションまたはドキュメンタリー、最長20分）：監督または制作された作品
パスコの人々による作品。 彼らは出所を証明しなければなりません（セクション5を参照）。

学術的な文脈で作成された作品。 このステータスを証明する書類を提出しなければなりません。
大学（セクション5を参照）。

• ペルー国立短編映画（フィクション、最長30分）：ペルーのフィクション作品

• 国際短編映画（フィクション、最長30分）：ペルー以外のフィクション作品。

• ペルー国立長編映画（フィクション、60分以上）：架空のペルー人をフィーチャーした長編映画。

• 国際長編映画（フィクション、60分以上）：架空のペルー人以外の長編映画。

• 全国長編ドキュメンタリー（60分以上）：ドキュメンタリー：ペルーのドキュメンタリー。

• 国際長編ドキュメンタリー（60分以上）：ペルー人ではないドキュメンタリー。

• ナショナル・ドキュメンタリー短編映画（最長30分）：ペルー人短編ドキュメンタリー

• 国際ドキュメンタリー短編映画（最大30分）：ペルー以外のドキュメンタリーの短編映画。

注:広告作品、組織的作品、または明示的に商業的な作品は受け付けられません。 アニメーション作品や実験作品は、期間と一般的なテーマの要件を満たす限り、どのカテゴリーでも許可されます。

3. 主要日程

• 電話会議の開始：2025年12月25日 00:00（ペルー時間、GMT-5）

• 通常登録締切日：2026年2月28日 23:59:59 時間 延長や出荷の遅延は受け付けられません。

• 公式セレクション発表：2026年4月1日、映画祭のソーシャルメディアチャンネルを通じて。

• フェスティバルとエキシビション：2026年5月19日～23日、パスコ


4. 登録費用
登録には前払いが必要ですが、返金はできません。 料金は、期間やカテゴリーによって異なります。 支払い証明書を登録フォームに添付する必要があります。

• 初期期間（2025年12月25日から2026年1月24日）：

-ナショナルズ:S/ 20.00
-国際:15.00米ドル
-パスコ在住者および大学生:S/ 10.00

• レギュラー期間（2026年1月25日から2月28日）：

-ナショナルズ:S/ 30:00
-国際:20米ドル
-パスコ在住者および大学生:S/20.00

支払い口座:
• BCP ソール:280 008824020 76
• BCP ドル:280 00054605118
• CCI BCP ドル:0022 8010005460511865
• テープ:904717768
• BBVA: 0011-0321-0201190903
• プリン:904717768
• バンコ・デ・ラ・ナシオン:04-049528057
• オーナー:ネルシー・イェリーナ・カルサダ・ラモス
海外からの注文については、PayPalによる送金が可能です（詳細についてはお問い合わせください）。


5. 資格と認定の要件

• 一般:登録者が著作権を有するオリジナル作品。 コピーや不完全なバージョンは受け付けられません。言語:スペイン語以外の場合は、スペイン語または英語の字幕を含める必要があります。

• パスコのショートフィルムおよびパスコ在住者が制作した映画の場合:

国民身分証明書（DNI）、出生証明書、居住証明書（パスコでは最低3年間）、または地方自治体の証明書など、パスコの出身証明書が必要です。 撮影の最低70％はパスコで行わなければなりません（宣誓供述書+証拠）。

• 大学短編映画の場合：大学の証明書または教育機関からの手紙による、現在の在籍状況（2024～2026年）または最近の卒業（最長2年間）の証明。

• 除外:芸術的正当性がなく差別的または暴力的な内容を含む作品、または第三者の権利を侵害する作品は失格となります。

6. 技術的要件と必要書類ハバナやリマのPUCPのようなフェスティバルのスタイルでは、作品はプロの基準を満たさなければなりません。

• 初回投稿フォーマット:2026年6月まで有効なパスワード付きの安全な視聴リンク (Vimeo、プライベートYouTubeなど)。 最小解像度:1080p。

• 必要書類 (フォームに添付):

-技術仕様書一式（監督、脚本、制作など）

-短いあらすじ (150 文字) と長いあらすじ (800 文字)。

-公式ポスター (縦書き、高さ 2000 ピクセル以上、JPG/PNG)

-3～5 フレーム/静止画 (最低幅 3000 ピクセル)。

-トレーラー (オプション、最大 2 分)

-監督の略歴と写真（JPG、最小 2000 ピクセル）

-支払い証明

-権利とオリジナリティの宣誓供述書（ウェブサイトからダウンロード可能なテンプレート）

• 一部のプロジェクトの場合：投影用のDCPまたはProRes 422 HQの最終ファイル スペイン語の.srt
字幕。 音楽と会話のキューシート。

7. 登録プロセス
登録は以下の方法でのみ行われます。

• Festhome: https://festhome.com/festival/4-reales-awards

フォームに必要な情報をすべて記入してください。 送信することにより、参加者は本規則 (ToR) のすべての条件に同意したものとみなされます。 電子メールまたは郵送による提出は受け付けられません。 監督1人につき最大2作品まで。


8. 選考プロセスと審査員

• 選考：独立したキュレーター委員会が、以下に基づいて作品を評価します
芸術的品質、独創性、テーマの関連性、技法。 アピールはありません。

• 審査員：国内外の専門家（映画製作者、評論家、学者）で構成されています。
彼らの決定は最終的なものです。 2026年4月に発表される予定です。

• 通知:当選者にのみメールで連絡します。


9. 権利と権限

• 登録することにより、参加者はフェスティバルに非営利団体の非独占的権利を付与します
イベント中の展示と並行活動（パスコでの巡回展）

• 選ばれた人は、展示許可書に署名し、プロジェクションを割り当てる必要があります
およびプロモーション権（予告編やネットワークの映像の最大 10%）。

• フェスティバルは、貨物の紛失や破損について一切の責任を負いません。 著作権は
ペルーの法律第82296号（著作権保護）に従って尊重されます。

10. アワード

• 各部門は、監督、脚本、演技、写真の分野で最優秀作品を表彰します。
「4 Reales」の小像や、賞金や装備品などもあります（詳細は下記参照）。
選考発表

• アワードガラ：2026年5月23日 受賞者は出席するか、代表者を任命する必要があります。


11. 一般規定

• フェスティバルは、不可抗力によりルールを変更したり、古くなったり、ウェブ経由で通知したりする権利を留保します。

• いかなる紛争も、ペルーのパスコの管轄下で解決されます。

• 個人データは、法律第29733号（個人データの保護）に従って取り扱われます。

• お問い合わせ先：メールのみ。 選考に関する質問

このアンデスの祭典には、世界中の映画製作者を招待します！

利用規約の全文は、当社のウェブサイトからPDF形式でダウンロードしてください。

4 Reales映画祭組織委員会-パスコ、ペルー