Festival Internacional De Cine De Gijón / Xixón (60)

映画祭の開始: 11 11月 2022      映画祭の終了: 19 11月 2022

ヒホン国際映画祭（FICX）は、現在世界中で制作されており、特に革新的な映画や新興映画制作者に焦点を当てた幅広いオートアー映画のセレクションを紹介することを目指しています。 高品質、個人的、その形が若く、独創的なレベルでのエッジの効いた独立した映画。 セレクションの過程で、フェスティバルはFICXで世界、国際、ヨーロッパ、またはスペイン初演された関心のある作品を優先します。

FIAPF（国際映画製作者連盟）より「専門フェスティバル」として認定

第60回ギジョン/シクソン国際映画祭 — 規制 2022
2022年11月11日～19日


FIAPF（国際映画製作者連盟）より「スペシャル・フェスティバル」に認定



1.-GIJÓN/XIXÓN国際映画祭（FICX）は、現在世界中で制作されており、特に革新的な映画や新興映画制作者に焦点を当てた、幅広い幅広いセレクションを展示することを目指しています。 高品質、個人的、その形が若く、独創的なレベルでのエッジの効いた独立した映画。 選考過程で、フェスティバルは、FICXで世界、国際、ヨーロッパ、またはスペイン初演された作品や、スペイン領で商業流通契約のない作品を優先します。

2 .-第60回ギジョン/シクソン国際映画祭は、2022年11月11-19日に開催されます。

3.-セクション:

A. 公式選出
Gijón/Xixón国際映画祭の公式セレクションは、フィクション、ノンフィクション、アニメーション作品を組み合わせた主要な4つのカテゴリーで構成されています。 ヨーロッパとラテンアメリカの映画に特に重点を置いて、主流の外にある現代映画の質と大胆さへのコミットメント。若い映画制作の才能の発見が優先され、その映画は絶賛された映画制作者の最新作品と共存する。現在の形態。
-RETUEYOS COMPLECTION：新興映画監督による第1作、第2または第3の長編映画（共著）からなる公式国際コンクール。 2021年1月1日以降に製作された45分以上の長編映画が対象となります。

-ALBAR COMPLECTION：フェスティバルおよび/または商業上映室で初演された3つ以上の長編映画を持つ映画監督作品（共同）からなる公式国際コンクール。 2021年1月1日以降に製作された45分以上の長編映画が対象となります。

-TIERRES EN TRANCE COMPLECTION：ラテンアメリカ地域（スペイン、ポルトガルを含む）の国々が制作した作品（co）からなる公式コンペティション。 2021年1月1日以降に製作された45分以上の長編映画が対象となります。

-ショートフィルムコンペティション：2021年1月1日以降に制作された30分以内の短編映画で構成される公式国際コンクール。

B. エンファンツ恐ろしい
特にフェスティバルの若い観客を対象とした競争セクション。 2021年1月1日以降に製作された映画は対象となります。

C. エスビラ
国際的な映画業界のシーンから、その品質および/または大胆さで際立って、特別な正式またはテーマ別の価値のプレミアタイトルが追加された作品を紹介する映画のセレクション。

D. FICX/LABORAL CINEMATECA
Laboral Cinematecaが共同制作したセクションで、プレゼンテーションや特別なミーティング、および/またはライブミュージックを伴うクラシックおよび/または現代の視聴覚セレクションで構成されています。 このセクションは、フェスティバルの期間中、またはFicxPlusとLaboral Cinematecaの年間プログラムの一環として開催できます。

E. 驚き-CURTIUMETRAXES
2021年1月1日以降に制作されたアストゥリアスやアストゥリアスのプロデューサーまたは映画製作者によって製作された幅広い短編映画。 このセクションの具体的な規制および提出フォームは、www.gijonfilmfestival.com で入手できます。

F. スポットライト、回顧展、季節、特別上映
フェスティバルは、国内外の映画業界のシーンで映画制作者の仕事を発見/強化するために考案されたいくつかのスポットライトと回顧展のプレゼンテーションでプログラムを充実させます。 同様に、FICXは、テーマラインまたは地理的基準によって定義されたSEASONSのプレゼンテーションをそのアプローチに含め、その選択（SPOTLIGHTS、RETROSPECTIVES）は、キュレーターシップを通じて、および/または他のフェスティバルや機関とのコラボレーションによって行われる可能性がある。 彼らの側では、特別上映会では、ゲストを伴った特異な関心の作品が展示されます。

4.-参加
コンペティション部門とコンペティション部門の両方で選択される長編および短編映画は、ウェブサイト上の特定の指示に従って、オンラインプラットフォーム https://festhome.com/f/ficx を介して提出する必要があります。
登録は、以下の締切日に準じて行う必要があります。

エンファンツ・テリブルズセクション：2022年8月28日以前
その他すべてのセクションの長編映画：2022年9月10日以前。
ショートフィルム*：アーリーバード：2022年9月10日以前。 後期エントリー：2022年9月17日以前。

5.-選択した映画の条件
a) この映画が参加のために選定され、その展覧会権利者によって確認されると、FICXの明示的な許可なしに、この映画を一方的に撤回することはできず、フェスティバルでの初演前にスペインで上映することもできない。
b) 第60回ギジョン/シクソン国際映画祭でスペイン、ヨーロッパ、インターナショナル、またはワールドプレミアを確定した映画は、FICXの開幕日と同等またはそれ以前のスペイン地域にある他の（オンサイトおよび/またはオンライン）のフェスティバルに参加することはできません。 この要件に従わないと、FICXプログラムから映画が撤回される可能性があります。
c）フェスティバルは、各映画の日付、時間、会場、フォーマット（物理的/オンライン）および展示順序を決定します。 フェスティバルは、2022年10月31日以前の最終日、時間、場所、および順序を伝えることを約束しません。
d) FICXは、FIAPFの国際規制に従って、フェスティバルの開催期間中、各タイトルを5回以上スクリーニングしないよう努めています。
e) 各タイトルの選択は、フェスティバルチームと招待映画の代表者の間で厳重に秘密であり、フェスティバルが公式発表するまで非公開のままにしなければなりません。 FICXでスペイン、ヨーロッパ、インターナショナル、または世界初演を確認した映画がスペインに所在する他のフェスティバルによって選ばれる場合、展示権を保持している人物または会社は、FICXの前に他のフェスティバルによって発表されないようにする必要があります。
f) フェスティバルは、キャリアへの配達の瞬間から参加者への復帰までの映画の保険をカバーします。 FIAPF規則第10条に規定されているように、返却されたプリントの状態に関する請求は、参加者に送付されてから1か月以内に行われなければなりません。
g）オンライン上映の場合、フェスティバルは、選択されたVoDプラットフォームが最高品質のサービスを保証し、認定された企業のみがデジタル圧縮プロセスに雇用されることを保証します。 また、ストリーミングブロードキャストのセキュリティを保証するために必要な技術システムとプロトコルの適用が必要になります。
h) コンペティション部門に参加するすべての映画は、公式登録フォームを提出する必要があります。 このフォームに含まれるデータは、賞金の宛先を割り当てるときに拘束力があります。
i) 映画の資料と上映コピーの配送：
2022年10月16日までに、以下の資料を送付する必要があります：キャストとクルーを含む書類、監督のバイオフィルモグラフィー、映画と監督の静止画と写真、プロモーションのための映画のポスターと抜粋。 プレスキットやその他のマーケティング資料は、報道機関への配布のために提出することもできます。
2022年10月21日までに、フィルムのタイトル、長さ、映像、フォーマット、および価値を明確に示したフィルムの上映プリント/コピーを送付する必要があります。
ヒホン国際映画祭
C/フランシスコ・トマス・イ・ヴァリエンテ 1 — 1º
33201 ヒホン, スペイン
デジタルスクリーニングDCPは、フェスティバルのプライベートサーバーを介して転送することが望ましい。 別の DCP 転送プラットフォーム経由で送信する費用は、参加者が負担するものとします。
参加者は、映画が上映される会場の各サーバーに必要なKDMを提供し、その世代から導かれる費用は会社が責任を負います。
コンペティションに参加している映画の原点および返却場所からの送料は、参加のためにフィルムを登録する団体および/または個人によって支払われます。 フェスティバル組織は、関連資料（スクリーナー、ポスター、写真など）の配送に関する費用は一切負担しません。
選ばれた映画を登録した人物または会社は、FICXが各ケースで要求するフォーマット（DCI、デジタルファイル、35mm、16mm）で上映コピーをフェスティバルに提供する必要があります。
すべての上映用プリント/コピーは、終了するまでフェスティバルに残ります。 プリント/コピーは、フェスティバルの締め切り日後、提出フォームの関連セクションに記載されている住所に返却されます。ただし、プリントの所有者がFICXでの映画上映前に書面による形で別段の指示がある場合を除きます。
DCP形式のプリント/コピーのスクリーニングは、DCI仕様に準拠していなければならず、フェスティバルに送られる前に、映画を登録した会社または人物がDCI準拠のサーバーでテストする必要があります。
すべての上映用プリント/コピーには、スペイン語または英語の字幕を含める必要があります。

6.-審査員と賞

> 国際審査員。 RETUEYOS公式セレクション
映画業界と文化部門の著名な専門家で構成される国際審査員は、以下の賞を授与します。
-長編映画賞、10,000€（1）
-配布賞。 スペインの配給会社には、審査員が決定するセクション内の映画の1つに対する権利を取得する追加の5,000€（2）賞が授与されます。 この賞を受賞した配給会社は、第60回フェスティバルの閉館日から12か月以内にスペインの商業上映室で映画を公開するというコミットメントを獲得します。
-AISGE賞主演女優賞
-AISGE賞主演男優賞

> 国際審査員。 アルバール公式セレクション
映画業界と文化部門の著名な専門家で構成される国際審査員は、以下の賞を授与します。
-10,000€（1）相当の長編映画賞。
-配布賞。 スペインの配給会社には、審査員が決定するセクション内の映画の1つに対する権利を取得する追加の5,000€（2）賞が授与されます。 この賞を受賞した配給会社は、第60回フェスティバルの閉館日から12か月以内にスペインの商業上映室で映画を公開するというコミットメントを獲得します。
-審査員特別賞。 選択された映画の1つの創造的または技術的なセクションの1つを区別する賞。その卓越性または並外れた性格のために、それに値する。 審査員は、賞の理由について述べるものとします。

> FIPRESCI 審査員。 ティアール・アン・トランスの公式セレクション
3人の国際映画批評家で構成された国際映画プレス連盟の公式審査員であるFIPRESCIは、以下の賞を授与する。
-フィプレシ賞長編映画賞、10,000€（1）相当です。
-FIPRESCI 最優秀ディレクション賞
また、本項の長編映画はすべて、ティエール・アン・トランス公式部門配給部門観客賞の対象となる（オーディエンスアワードの項を参照）。

> 国際審査員。 短編映画公式セレクション
映画業界と文化部門の著名な専門家で構成された国際審査員は、以下の賞を授与します。
-プリンシパド・デ・アストゥリアス賞短編映画賞、3,000€（1）の価値があります。
この賞を授与されると、オスカー® /ハリウッドアカデミー賞およびゴヤ® /スペインアカデミー賞への事前選考の申請にアクセスできます。

> エンファンツ・テリブルズ賞
Enfants Terribles部門の長編映画賞は、ギジョン/シクソン国際映画祭がプログラムした特定の上映会に出席する教育機関からの若手観客の投票によって決定される。 この賞は5,000ユーロ (1) の価値があります。

> 青少年審査員
17～25歳の若者で構成された審査員は、以下の賞を授与されます。
ユース審査員賞オフィシャルセレクション・レトゥエヨスの長編映画賞。
ユース審査員賞オフィシャルセレクション最優秀短編映画賞。

> スペイン映画の審査員
スペインの映画監督によるスペイン語（co）製作および/または( co) の長編映画のセレクションからなる横断競技会。2021年1月1日以降に製作されており、第60回FICXの一環として最初の公開上映に先立ってスペインでは商業公開されていない。
映画産業と文化部門の著名な専門家で構成された審査員は、以下の賞を決定します。
スペイン映画賞最優秀賞、3,000€（3）相当です。 映画のエントリーフォームに複数の監督が登場した場合、賞はそれらの間で均等に分配されます。

また、RCService社は、最優秀スペイン映画賞を受賞した映画の監督に、次のプロジェクトでデジタルカメラシネマ素材に使用されるサービスや機器のレンタルからなる追加賞を提供しています（このサービスは3.000€の推定値です）。 監督は、その賞を次の映画の制作会社、さらに具体的には撮影監督に引き渡すことができます。 受益者は、会社であれ、個人であれ、新しいプロジェクトが撮影される時点で入手可能なRCServiceのカタログから優先サービスを選択する権利を有します。 この賞は、第60回FICXのクロージング・ガラから12か月以内に使用する必要があります。 共同監督の場合、少なくとも1人の共同監督による共同監督プロジェクト、または監督の1人が率いる個々のプロジェクトであっても、賞を使用する将来のプロジェクトを決定するのは映画製作者次第です。

賞最優秀脚本賞。上記のカテゴリー内で競合する長編映画の1つに授与される。

DELUXE DCP AWARD。受賞タイトルの監督が監督した以下の長編映画のDCPマスタリング（推定値6,000€）で構成される。 共同ディレクションの場合、このアワードには最大2名のDCPマスターが設定されます。

> シーマ審査員
第60回FICXプログラム内の長編映画のセレクションで構成された横断競技会。演奏時間は45分以上。監督または共同監督は女性映画製作者。 女性映画制作者と視聴覚メディア協会によって任命された特定の審査員は、
「CIMA」女性監督作品賞。

> アストゥリア映画の審査員
アストゥリアス公国のラジオテレビ（RTPA）代表と映画業界または文化部門の2人の専門家によって構成された特定の陪審員は、以下の賞を授与されます。

-RTPA アストゥリア長編映画賞
第60回FICXのOFFICIAL SELECTION、ENFANTS TERRIBLES、SPECIAL SCENINGS、ESBILLA の各セクションに参加するために選択されている限り、アストゥリアン ※制作の長編映画のセレクションが対象となる横断競技。 この賞はアストゥリアス公国（RTPA）**のラジオテレビが主催する賞で、2,000€1相当です。

-Asturies Curtiumetraxes コンペティション部門の RTPA 賞
ASTURIES CURTIUMETRAXESコンペティション内で賞品とスペシャルメンションが授与されます。最優秀短編映画賞は1.500ユーロ1、スペシャルメンションは500ユーロ1です。 このセクションの具体的な規制は info@gijonfilmfestival.com で要求できます。

-LABORAL CINEMATECA短編映画配給賞
さらに、ラボラル・シネマテカは、Asturies Curtiumetraxesセクションで選ばれた短編映画の一つに賞を授与します。LABORAL CINEMATECA SHORT FILM AWARDは、フェスティバルや著名な視聴覚イベントでの受賞短編映画の配布で構成されています。 さらに、この短編映画はアストゥリアスの短編映画のデータベースに含まれ、アストゥリアスのすべての映画制作者とプロデューサーに公開されます。

*映画は、アストゥリアス生まれの専門家または地域在住者によって製作または監督された場合、アストゥリアスのプロダクションとみなされます。

**このカテゴリーの受賞者は、www.gijonfilmfestival.comで入手可能な本賞の特定規定に記載されているように、第60回FICXにおけるRTPA 最優秀アストゥリアン長編映画賞のロゴを映画の初期クレジットまたはエンディングクレジットに含めることが義務付けられています。

-ランバル賞
XEGA協会によって任命された審査員は、アルベルト・アロンソ・ブランコ（ランバル）を記念して「ランバル賞」を授与する。 この賞はワイドキャラクターであり、プロダクションや芸術チーム、または賞にノミネートされた映画の他の要素に無意味に与えられる場合があります。

オーディエンス賞:
> グランドオーディエンス賞
第60回FICX OFFICIAL SELECTION、ENFANTS TERRIBLES、またはエスビラのセクションの一部である長編映画（45分以上）のセレクションが対象となる横断競技。 この賞は5,000ユーロ1で、上映会に出席した観客の投票によって決定されます。

> TIERRES EN TRANCE 配布部門公式セレクション賞
視聴者投票で最高得点を獲得したティエレス・アン・トランス・セクションの映画は、その権利を取得し、スペインの商業上映室で映画を公開することを約束するスペインの配給会社によって認識される5,000€相当の賞金を受け取ることになります第60回フェスティバルの締め切り日。

> ヤングヨーロッパ賞
クリエイティブ・ヨーロッパ・メディア・プログラム内の現在の基準に従って、ヨーロッパの共同制作である45分以上の長編映画からなる第1・第2・第3長編映画からなる横断競技会。 ヤングヨーロッパ賞は、前述の要件を満たし、グランドオーディエンス賞を競う他のすべての作品の中で最も高い投票数を受け取る映画の監督に授与される3,000€の価値があります。 映画のエントリーフォームに複数の監督が含まれている場合、賞はそれらの間で均等に分配されます。

FIXプロ賞:
FicxProの第6版の一環として、映画プロジェクトの開発促進に専念するフェスティバルのセクションとして、一連の賞が授与されます。 これらの賞は、www.gijonfilmfestival.comで公開される特定のルールで参照することができます。

FicxProはアストゥリアス・パライソ・ナチュラル・フィルム・コミッションが共同製作しており、デラックス・スペインとECAMの支援を受けている。


7.-賞品の割り当て

第60回FICX賞のいずれも、脱走宣言またはexaequoを授与することはできません。
オフィシャル・セレクションとエンファンツ・テリブルズの現金賞は、グランドオーディエンス賞、ヤングヨーロッパ賞、最優秀スペイン映画賞といったクロスカテゴリに割り当てられた賞金を累積します。 これらの断面賞は、同じ映画に授与できます。
いずれの場合も、賞金の引渡し時に発生する可能性のある源泉徴収税およびその他の費用が差し引かれるため、最終的な金額は各国の定める条件や支払い方法によって異なります。

8 .-Gijón/Xixón国際映画祭（FICX）で受け取った賞に言及することは、映画のすべての宣伝およびプロモーショングラフィック素材、ならびにすべてのコピー/プリントのクレジットで、異なるセクション内で現金賞を獲得したすべての映画にとって強制的で許せないスペインで劇場展示のほか、ホームフォーマット（DVD、BluRay、VODプラットフォーム）で発売。

9.-第60回ヒホン国際映画祭への参加は、規則の受け入れを意味します。 これらの解釈は、フェスティバルの組織委員会の単独の裁量で行うが、FIAPFによって定められた国際規則に従う。 疑わしい場合は、これらの規制のスペイン語版のみが有効とみなされます。

1 公式登録フォームに含まれる参加コミットメントのセクションCに記載されている個人または会社が受け取ること。
2 部門の長編映画賞と配給賞が同じ作品に渡り、スペインの配給会社から映画が提出された場合、両方の賞は累積されます。
3 公式登録フォームに含まれる参加コミットメントのセクションBに記載された人物が受け取ること。