Festival Internacional De Cortometrajes Cine A La Calle (23)

映画祭の開始: 15 8月 2023      映画祭の終了: 19 8月 2023

この呼びかけは、ドキュメンタリー、論争、実験、ビデオアートの性質の短編作品や、映画、ビデオ、アニメーションのフォーマットで制作および/または展示権を所有しているすべての個人、団体、機関、展示会、プロデューサーを対象としています。

FICICAは、8月15日から19日までコロンビアのバランキージャで、バーチャルチャンネルを通じて開催されます。 みなさん、ぜひご来店ください！

フィシカ 23: シネ・ア・ラ・カレ国際短編映画祭
オープンコール

ショートフィルムが次の要件を満たしていることを確認してください。

●ショートフィルムの長さ制限は25分です。例外はありません。

●ショートフィルムのトピックに制限はありません。

●スペイン語以外の言語で話される短編映画には、字幕を埋め込むか、添付書類に添付してSRTで提出する必要があります。 翻訳は、専門的で、正確で、言語に関して首尾一貫したものでなければなりません。 字幕は、読みやすいように、背景に適したサイズと色でなければなりません。

●公募は、公募終了前の2022年と2023年の間に制作された短編映画のみを対象としています。

●複数のショートパンツで参加できます。 2022年から2023年の間にすべてがリリースされていることを確認してください。

●ショートフィルムは、画像と音声の品質が優れている必要があります。

注意：上記の1つまたは複数の要件に違反すると、短編映画は直ちに失格となります。


2。 ショートフィルムがすべての要件を満たしている場合は、できるだけ早く提出してください！ 指示は以下の通りです：

●www.festhome.com/ にアクセスして、ショートパンツを送信してください。 このオンライン投稿プラットフォームは、映画が受領および選択される唯一のプラットフォームになります。 他の受信チャンネルは、法的にウェブアクセスが制限されている国の映画でのみ有効になります。これらのケースは、映画祭の運営およびプログラミングチームによって個別に評価されます。その場合は、info@cinealacalle.org までご連絡ください

●2023年のフェスティバルでは、プラットフォーム料金に加えて一部の短編の提出が請求されることを考慮してください。 この料金は次のように規定されています。

コロンビアで制作または共同制作された短編映画は、映画祭に無料で提出されます。

海外で制作された短編映画には、5米ドルの提出料がかかります。

●投稿プラットフォームは、2023年3月24日午後6時（コロンビア時間）（18:00）まで投稿を受け付けています。https://24timezones.com/#/map 締め切りは次のとおりです。

3月10日まで、国際短編映画への無料投稿。

3月11日から24日まで、国際短編映画には5米ドルの提出料がかかります。

● 以下のプラットフォームwww.festhome.comのいずれかにショートフィルムをアップロードし、添付してください。

-短編映画ポスター

-高解像度の写真2枚

-テクニカルシート

-スペイン語と英語のあらすじ。 両方の言語。

-映画にスペイン語字幕が埋め込まれていない場合は、スペイン語の字幕が付いた文書。


3。 2023年6月2日、公式ウェブページ（www.cinealacalle.org）で選ばれた短編映画を公開するまで、しばらくお待ちください。 ショート作品が提出されたからといって、その作品が選ばれたわけではないことを覚えておいてください。


4. ショート作品が選ばれた場合は、登録時に指定したメールアドレスに、フェスティバルへの参加手順をお知らせします。 正式な連絡はすべて電子メールで行われます。受信箱と迷惑メールボックスを常に確認してください。


5。 キュレーター・セレクション・チームが、フェスティバル期間中に展示される作品を評価して選びます。 これに加えて、コンペティションに応募する選考が行われ、以下のカテゴリーの有資格審査員チームによって評価されます。

-最優秀ローカル短編映画*バランキージャの監督または市内の住民の短編映画を対象としています。

-ベスト・ナショナル・ショート・フィルム

-最優秀国際短編映画

-子供向けコンテンツ賞 * この賞は、子供向けのコンテンツを含む最優秀短編映画に与えられます。 （これは追加の賞であり、カテゴリーではありません）。

これらのカテゴリーのいずれかに選ばれた場合は、「マリア・ムラタ」のスタチュエットと400米ドルの賞金獲得の可能性を競うコンペティションにノミネートされたことをお知らせするメールが届きます。


6. 受賞者は8月19日の閉会夜に発表され、ウェブチャンネルを通じて生放送されます。受賞作品の名前は、当社のウェブサイトに加えてソーシャルネットワークで公開されます。 公開後、組織は受賞作品の責任者にメールで連絡し、受賞までの手順を伝えます。

以下の点を考慮してください。

展示および/またはコンペティション用に正式に選ばれた短編映画の権利の所有者は、FICICA（国際短編映画祭 Cine a la Calle）がイベント中に短編映画を上映することを許可します。 このため、公式セレクションはバランキージャ市内の会場で展示することも、フェスティバルが提供するチャンネルを通じてバーチャルに展示することもできます。 場合によっては、選択したすべての映画の展示権の審査がメールで実行されます。

受理され選ばれた短編映画は、映画祭のビデオライブラリに残ります。映画祭の後に純粋に文化的、教育的な性質の展覧会がある場合は、権利所有者の承認を得た場合にのみ制作され、事前にこれらのイベントについて通知されます。


この電話に関するご質問は、下記までご連絡ください。
info@cinealacalle.org にメールを送る
ウェブページ www.cinealacalle.org


インスタグラムとフェイスブックでフォローしてください

国際短編映画祭 CINE A LA CALLEは、社会開発アプローチによる視聴覚および芸術プロジェクトの促進と発展を目的として2005年に設立された非営利の文化芸術団体であるFundación Cine a Calleプロジェクトです。