Festival Internacional De Cortometrajes Cine A La Calle (23)

Фестиваль начинается: 15 Август 2023      Фестиваль заканчивается: 19 Август 2023

Этот призыв адресован каждому человеку, коллективу, агентствам, выставкам и продюсерам, которые создали и/или владеют правами на показ короткометражных аудиозаписей, документальных, аргументированных, экспериментальных и видеохудожественных материалов в форматах кино, видео или анимации.

FICICA пройдет с 15 по 19 августа в Барранкилье, Колумбия, и по виртуальным каналам. Приглашаем всех посетить нас!

FICICA 23: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «КИНО НА УЛИЦЕ»
ОТКРЫТЫЙ ЗВОНОК

Убедитесь, что ваш короткометражный фильм соответствует следующим требованиям:

●Ограничение по длине короткометражного фильма составляет 25 минут; исключений не будет.

● Нет ограничений по теме короткометражного фильма.

● Короткометражные фильмы, снятые на языке, отличном от испанского, должны содержать субтитры, встроенные или в формате SRT, представленные в прилагаемом документе. Перевод должен быть профессиональным, точным и последовательным с точки зрения языка. Субтитры должны быть удобного размера и цвета, соответствующего фону, чтобы их было легче читать.

●Конкурс открыт только для короткометражных фильмов, снятых в 2022 и 2023 годах до закрытия конкурса.

● Вы можете участвовать в нескольких короткометражных фильмах. Просто убедитесь, что все они были выпущены в период с 2022 по 2023 год.

● Короткометражные фильмы должны иметь отличное качество изображения и звука.

Примечание. Нарушение одного или нескольких вышеуказанных требований влечет за собой немедленную дисквалификацию короткометражного фильма.


2. Если ваш короткометражный фильм соответствует всем требованиям, отправьте его как можно скорее! Инструкции следующие:

●Посетите сайт www.festhome.com/ и отправьте свой короткометражный фильм. Эта онлайн-платформа для подачи заявок станет единственной платформой, на которой будут приниматься и отбираться фильмы. Другие каналы приема будут доступны только для фильмов из стран с законодательными ограничениями доступа в Интернет. Эти случаи будут рассматриваться индивидуально руководством фестиваля и командой программистов, если это ваш случай, пожалуйста, напишите по адресу info@cinealacalle.org

●Учтите, что в 2023 году фестиваль будет взимать плату за представление некоторых короткометражных фильмов в дополнение к плате за платформу. Эта плата определена следующим образом:

Короткометражные фильмы колумбийского производства или совместного производства будут представлены на фестиваль бесплатно.

За представление короткометражных фильмов международного производства взимается плата в размере 5 долларов США.

●Платформы для подачи заявок будут открыты для подачи заявок до 24 марта 2023 года, 18:00 (18:00) по колумбийскому времени. https://24timezones.com/#/map В следующие сроки:

До 10 марта бесплатная подача заявок на международные короткометражные фильмы.

С 11 по 24 марта за участие в международных короткометражных фильмах будет взиматься плата в размере 5 долларов США.

● Загрузите свои короткометражные фильмы на любую из следующих платформ www.festhome.com и прикрепите:

- Постер короткометражного фильма

-2 фотографии с высоким разрешением

-Технический лист

-Краткий обзор на испанском и английском языках. Оба языка.

-Документ с испанскими субтитрами, если они не встроены в фильм.


3. Терпеливо дождитесь 2 июня 2023 года, когда мы опубликуем отобранные короткометражные фильмы на нашей официальной странице www.cinealacalle.org. Помните, что отправка короткометражки не означает, что она была выбрана.


4. Если вы выбрали короткометражный фильм, мы свяжемся с вами по электронной почте, указанной при регистрации, и сообщим, что нужно сделать в процессе участия в фестивале. Все официальные сообщения будут осуществляться по электронной почте, мы просим вас постоянно проверять свой почтовый ящик и ящик для спама.


5. Отборочная группа кураторов оценит и выберет работы, которые будут выставлены во время фестиваля. Кроме того, будет проведен отбор, который примет участие в конкурсе и будет оцениваться командой квалифицированных судей в следующих категориях:

- Лучший местный короткометражный фильм *Для короткометражных фильмов режиссеров из Барранкильи или жителей города.

- Лучший национальный короткометражный фильм

- Лучший международный короткометражный фильм

- Премия «Контент для детей» * Эта награда присуждается лучшему короткометражному фильму с контентом, предназначенным для детей. (Это дополнительная награда, а не категория).

Если вы будете выбраны в любой из этих категорий, вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что вы номинированы для участия в конкурсе на получение статуэтки «Мария Мулата» и 400 долларов США.


6. Победители будут объявлены в ночь закрытия 19 августа, которое будет транслироваться в прямом эфире по нашим веб-каналам, названия фильмов-победителей будут опубликованы в наших социальных сетях, а также на нашем веб-сайте. После публикации организация свяжется с ответственными за победившие работы по электронной почте, чтобы сообщить им о шагах, которые необходимо предпринять для получения награды.

Пожалуйста, примите во внимание:

Владельцы прав на короткометражные фильмы, официально отобранные для показа и/или конкурса, разрешают FICICA (Международный фестиваль короткометражных фильмов Cine a la Calle) показывать короткометражные фильмы во время мероприятия. По этой причине официальный отбор можно выставлять на площадке в городе Барранкилья и/или виртуально по каналам, предоставленным фестивалем. По электронной почте будет осуществляться процесс получения прав на показ всех выбранных фильмов в зависимости от конкретного случая.

Полученные и отобранные короткометражные фильмы останутся в качестве материала в видеотеке фестиваля. Если после фестиваля пройдут выставки чисто культурного и образовательного характера, они будут сняты только с одобрения владельцев прав, которые будут проинформированы об этих событиях заранее.


По любым вопросам, связанным с этим звонком, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Адрес электронной почты info@cinealacalle.org
Веб-страница www.cinealacalle.org


Мы пригласили вас подписаться на нас в Instagram и Facebook

Международный фестиваль короткометражных фильмов CINE A LA CALLE — это проект Fundación Cine a Calle, который является некоммерческой культурно-художественной организацией, основанной в 2005 году с целью продвижения и развития аудиовизуальных и художественных проектов с учетом подхода социального развития