Festival Internacional De Cortometrajes Cine A La Calle (24)

Фестиваль начинается: 13 Август 2024      Фестиваль заканчивается: 17 Август 2024

Этот призыв адресован всем лицам, коллективам, агентствам, выставкам и продюсерам, которые создали и/или владеют правами на показ короткометражных аудиовизуальных произведений документального, аргументированного, экспериментального и видеоарт-характера в форматах кинофильмов, видео или анимации.

В 2024 году это мероприятие пройдет с 13 по 17 августа в Барранкилье, Колумбия. Приглашаем всех посетить нас!

ОТКРЫТЫЙ ЗВОНОК
FICICA 24: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ CINE A LA CALLE


Международный фестиваль короткометражных фильмов Cine a la Calle — FICICA объявляет конкурс на выпуск под номером 24 с 29 января по 11 марта 2024 года. Этот конкурс адресован всем людям, группам, агентствам, выставкам или продюсерским компаниям, обладающим правами на короткометражные аудиовизуальные произведения (максимум 25 минут) в жанре документального, художественного, экспериментального и видеоарта, снятые в формате кино, видео или анимации.

FICICA — это ежегодный фестиваль, который был основан в 2000 году с целью продвижения и представления короткометражных фильмов различным аудиториям. Показы фильмов проводятся в бесплатных и открытых общественных местах, образовательных учреждениях, культурных центрах и других нетрадиционных местах, включая богатую академическую программу с участием местных и иностранных гостей. В 2024 году это мероприятие пройдет с 13 по 17 августа в Барранкилье, Колумбия. Ниже мы поделимся инструкциями и шагами по участию.

Это все, что вам нужно знать, чтобы принять участие!

Во-первых: ознакомьтесь с требованиями

Перед подачей заявки убедитесь, что ваш короткометражный фильм соответствует следующим требованиям:

● Ограничение продолжительности короткометражных фильмов без исключения составляет 25 минут.

● Тема или тема короткометражных фильмов бесплатны. Удиви нас!

● Конкурс открыт только для короткометражных фильмов, снятых в 2023 и 2024 годах.

● Вы можете подать заявку на участие в нескольких короткометражных фильмах. Просто убедитесь, что все они были сняты в период с 2023 по 2024 год.

● Короткометражные фильмы должны иметь отличное качество изображения и звука.

• Короткометражные фильмы на языках, отличных от испанского, должны иметь встроенные испанские субтитры или документ с субтитрами SRT; все без исключения. Перевод должен быть профессиональным, точным и соответствовать языку оригинала. Субтитры должны иметь удобный размер и цвет, соответствующий фону, чтобы их было легко читать.


Второе: регистрация через специализированные платформы


Если ваш короткометражный фильм соответствует всем предыдущим требованиям, отправьте его как можно скорее! Следующие инструкции:

● Выберите одну из следующих платформ для отправки короткометражного фильма: www.festhome.com. Мы будем получать материалы только через эти три онлайн-платформы для подачи заявок. Другие каналы приема будут доступны только для фильмов из стран с законными ограничениями доступа в Интернет. В этом случае напишите по адресу info@cinealalalle.org (единственное электронное письмо, позволяющее устранить сомнения), и программный комитет непосредственно изучит полученную информацию и даст ответ.

● Оплатите регистрационный взнос за короткометражные фильмы, которые вы хотите представить. Имейте в виду, что платформы обычно взимают дополнительную плату. Платежи не принимаются по другим каналам или способами. Тарифы следующие:

За подачу короткометражных фильмов колумбийского производства или совместного производства взимается плата в размере 2 долларов США.

За подачу короткометражных фильмов иностранного производства взимается плата в размере 6 долларов США.

● Загрузите следующую информацию, связанную с вашими короткометражными фильмами:
- Официальный плакат (в формате.JPG или .PNG)
-2 фотографии в высоком разрешении
-Технический лист
-Синопсис на испанском и английском языках. Оба языка.
-Документ с испанскими субтитрами SRT, если они не встроены в фильм.

●Платформы для подачи заявок будут открыты для подачи заявок до 11 марта 2024 года, 18:00 (18:00) по колумбийскому времени. https://24timezones.com/#/map


Третье: процесс отбора

Как только конкурс будет закрыт, полученные материалы будут рассмотрены кураторским комитетом, состоящим из экспертов в этой области. Список официального отбора и конкурсных короткометражных фильмов будут опубликованы 31 мая 2024 года на нашем сайте www.cinealalalalle.org.


Четвертое: участие в фестивале

Если ваш короткометражный фильм будет выбран, мы свяжемся с вами по электронной почте, указанной при регистрации, и проинформируем вас о шагах, которые необходимо предпринять в процессе участия в фестивале. Все официальные сообщения будут отправляться по электронной почте. Мы просим вас постоянно проверять свой почтовый ящик и ящик для спама.


Пятое: призы и награды


Команда квалифицированного жюри выберет победившие постановки в следующих категориях:

-Лучший местный короткометражный фильм: предназначен для короткометражных фильмов, снятых в Барранкилье и столичном регионе местными художниками или жителями.

-Лучший национальный короткометражный фильм

-Лучший международный короткометражный фильм

-Специальный приз за детский короткометражный фильм: эта награда вручается лучшему короткометражному фильму с детским контентом. (Это дополнительная награда, а не категория).

Если вы будете выбраны в любой из этих категорий, вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что вы номинированы на участие в конкурсе на получение статуэтки «Мария Мулата» и 400 долларов США.


Победители будут объявлены в ночь закрытия 17 августа, которые будут транслироваться в прямом эфире по нашим веб-каналам. Названия фильмов-победителей будут опубликованы в наших социальных сетях и на нашем веб-сайте. После публикации фильма организация свяжется с ответственными за работы победителей по электронной почте, чтобы проинформировать их о шагах по получению награды.

Имейте в виду:


Владельцы прав на короткометражные фильмы, официально отобранные для выставки и/или конкурса, разрешают FICICA (Международный фестиваль короткометражных фильмов Cine a la Calle) показывать короткометражные фильмы во время мероприятия. По этой причине официальный отборный фильм можно выставлять на одной из площадок в городе Барранкилья и/или виртуально по каналам, предоставленным фестивалем. Процесс предоставления прав на выставку всех выбранных фильмов будет осуществляться по электронной почте, в зависимости от обстоятельств.

Полученные и отобранные короткометражные фильмы останутся в видеотеке фестиваля в качестве материала. Если после фестиваля состоятся выставки чисто культурного и образовательного характера, они будут проходить только с разрешения владельцев прав, которые будут проинформированы об этих событиях заранее.

По любым вопросам, связанным с этим звонком, свяжитесь с нами по адресу info@cinealacalle.org или посетите наш веб-сайт www.cinealacalle.org

Мы приглашаем вас подписаться на нас в Instagram и Facebook


Международный фестиваль короткометражных фильмов CINE A LA CALLE — это проект Фонда Cine a Calle, некоммерческой культурно-художественной организации, основанной в 2005 году с целью продвижения и развития аудиовизуальных и художественных проектов с использованием подхода социального развития.