Festival Internacional de Cortometrajes del Geoparque de Granada - CORTOS EN CORTES (1)

映画祭の開始: 17 7月 2026      映画祭の終了: 19 7月 2026

グラナダジオパーク国際短編映画祭「CORTOS EN CORTES」は、文化的、教育的、芸術的なツールとしてのオーディオビジュアル制作を促進し、映画製作者、観客、農村コミュニティ間の交流を促進することを目的として設立されました。
映画祭は、社会的反省と創造性を育む場として映画を擁護し、国内外の新進気鋭のクリエイターと定評のあるクリエイターの両方を支援し、映画という言語をすべての観客が利用できるようにしています。

2. 目標
• 農村地域の映画文化を促進すること。
• 国際的な視聴覚制作を支援すること。
• 映画祭への積極的な参加を奨励すること。
• 子供や青少年向けの映画を教育ツールとして宣伝すること。

会場:コルテス・デ・バザ（スペイン・グラナダ）
公式上映会：2026年7月17日、18日、19日
閉会式と授賞式:2026年7月25日
組織機関:コルテス・デ・バザ町議会


1. 前書き
グラナダジオパーク国際短編映画祭「CORTOS EN CORTES」は、文化的、教育的、芸術的ツールとしての視聴覚創造を促進し、映画製作者、観客、農村コミュニティ間の交流を促進することを目的として設立されました。
映画祭は、社会的反省と創造性を育む場として映画を擁護し、国内外の新進気鋭のクリエイターと定評のあるクリエイターの両方を支援し、映画という言語をすべての観客が利用できるようにしています。


2. 目標
• 農村地域の映画文化を促進すること。
• 国際的な視聴覚制作を支援すること。
• 映画祭への積極的な参加を奨励すること。
• 子供や青少年向けの映画を教育ツールとして宣伝すること。

3. 主要日程

• エントリー募集開始：2026年3月17日
• エントリー締め切り：2026年5月31日
• 選ばれた作品の発表：2026年6月20日
• ファイナリストの発表：2026年7月10日（対応する選考証明書が送付されます）
• 公式上映会：2026年7月17日、18日、19日
• クロージング・ガラとアワード・セレモニー：2026年7月25日


4. 公式セクション (すべての視聴者に適しています)
4.1 ドキュメンタリー部門:あらゆるテーマのドキュメンタリー短編映画を募集します。
4.2 青少年・児童部門：フィクション、アニメ、ドキュメンタリーなど、子供や若者を対象とした作品。
4.3 フィクション・セクション:あらゆるジャンルのフィクション短編映画。

5. 公式セレクション
選考委員会は各セクションに4名のファイナリストを選出します。 選ばれた映画は、2026年7月17日、18日、19日に一般公開されます。


6. 投票システム
上映会に出席する観客は、各セクションの受賞作品を、各セッション後に直接投票により選びます。 観客の決定は最終的かつ拘束力があります。


7. アワード
オーディエンスアワード — ドキュメンタリー部門
オーディエンスアワード — 児童・青少年部門
オーディエンスアワード — フィクション部門
各受賞者には以下が贈られます。
-アーティストのラモン・サラリッチがデザインしたフェスティバル公式スタチュー。
-コルテス・デ・バサでの2泊（2026年7月24日～26日）の2名分の宿泊。


8. エントリー要件
• 法定年齢に達した個人または法人。
• 2025年1月1日以降に制作された作品。
• 最大所要時間:30 分 (クレジットを含む)。
• どの国でも機能します。
• 言語:スペイン語以外の場合はスペイン語の字幕。
• 各参加者は複数の映画を提出することができます。
• すべての映画は、すべての視聴者に適したものでなければなりません。
• 高品質のデジタルフォーマット (.mp4 または.mov H264)。


9. 登録
公式の映画配信プラットフォームまたは主催者が提供するフォームによる登録。 参加は、これらの利用規約に完全に同意したものとみなされます。


10. 選択プロセス
• すべての応募作品は、フェスティバル運営者が任命した委員会によって審査されます。
• ファイナリストは委員会によって選出されます。
• 決定は最終的なものであり、上訴することはできません。
• 応募作品は、コンペティションから除外するよう招待されることがあります。


11. 上映権
• 公式プログラムの一部となります。
• 公開上映と無料上映。
• プロモーション用の最大 1 分間のクリップ。
• 許可なくその後の商業的利用は許可なく許可されません。


12. 法的責任
• 上映権の宣言。
• 第三者の権利を侵害していない。
• 組織の法的責任の免除。


13. 規則の承認
登録は、これらの規則を完全に受け入れることを意味します。 組織は、不測の事態を解決する権利を留保します。


ご不明な点がある場合や、さらに詳しい説明が必要な場合は、festivalcortosencortes@gmail.com までお問い合わせいただくか、615682774 (Mati) までお電話ください。