Catalan
English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 04 10月 2024      映画祭の終了: 13 10月 2024

映画が社会を変えるきっかけとなるフェスティバル・プロテスタをご覧ください。

この国際イベントは、挑戦し、疑問を投げかけ、インスピレーションを与える映画を称えるものです。 長編と短編映画フォーマットのドキュメンタリー、フィクション、アニメーションの多様なラインナップを取り揃えているプロテスタは、現状に疑問を投げかけ、挑戦することを目指す映画製作者にとってのるつぼです。

私たちは創造性、ポジティブな社会的インパクト、革新的なストーリーテリングを大切にしています。 11以上のエディションがあるPROTESTAは、カタルーニャ州の主要なソーシャル・インパクト・フェスティバルであり、スペインのソーシャル・シネマの主役でもあります。 来年10月、文化的に活気あふれる街、ヴィックで開催される、豊かさ、教育、インスピレーションを目的とした一連の並行アクティビティにご参加ください。

短編映画コンペティションルール2024

フェスティバル・プロテスタ

2024年10月4日から23日までヴィック(スペイン・バルセロナのカタルーニャ地方)で開催された、社会変革のための国際映画祭「PROTESTA」の第11回目。

PROTESTA(カタロニア語とスペイン語で「抗議する」という行動)は、10回以上も上映される国際映画祭で、社会意識の高い映画を擁護し、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、そしてもちろんハイブリッド映画製作も歓迎する。 オフィシャル・セクションのショートフィルムの選考は、芸術的、技術的、脚本のクオリティ基準に基づいて行われる。

一般的な規則

1. 以前のエディションで公式セレクションでもノンコンペティティブ部門でも上映されていないショートフィルムならどれでも応募できます。

2. 社会問題への批判に焦点を当てた国内外の短編映画(フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー)ならどれでも応募できます。

3. 各参加者は複数の短編映画を提出することができます。

4. 映画はどの言語でも提出できます。 ただし、カタロニア語またはスペイン語以外のものは、これら2つの言語のいずれかで字幕を付ける必要があります。

5. ショートフィルムの長さは30分を超えることはできません。

6. 映画には、個人、グループ、団体を軽視するコンテンツや、個人の名誉、プライバシー、自分の肖像権、または第三者に影響を及ぼすその他の権利を侵害するコンテンツを含めることはできません。

7. フェスティバル・プロテスタの組織は、フェスティバルに提出されたショートフィルムとその内容に関する法的責任を一切負いません。

8. 参加者は、ショートフィルムが知的所有権、産業権、または搾取権を侵害していないことを保証しなければなりません。

9. 映画祭に提出された短編映画の作者は、映画祭と提出された作品を宣伝するために、常に商業的または有利な目的ではなく、映画祭と提出された作品を宣伝するために、映画祭の日中、前後の上映を含め、映画祭の期間中に公開する権利に署名します。 いずれの場合も、作者には常に事前に通知されます。

10. 組織は、公式セレクションの各短編映画のプレビューまたは最大30秒の作品を、同じ目的でウェブサイトおよびソーシャルメディアに公開する権利を有します。

11. 提出された資料はすべてフェスティバルのアーカイブの一部となります。

12. ショートフィルムの登録は、2024 年 3 月 21 日から 6 月 21 日まで、どちらの期間でも可能です。

13. 映画は、本規則の最後に記載されているように、オンラインで提出する必要があります。 資料の受領と適切な提出は、電子メールで参加者に確認されます。

14. 組織は、遅くとも2024年7月31日までに選ばれた映画を発表します。

15. 公式セレクションに選ばれたショートフィルムの著者は、高品質のフィルム(本書の最後に技術要件を記載)、静止画2枚、A3サイズのポスター、公式プログラムで公開するティーザーを送付する必要があります。 これらはすべて、映画祭の主催者が提出した電子メールアドレスに送信する必要があります。

選考プロセスと審査員

フェスティバルの組織は、コミュニケーション、映画、アクティビズムの世界に関係する複数の専門家からなる審査員を任命します。 映画祭の主催者は、提出されたショートフィルムをすべて鑑賞した後、オフィシャル・セクションとノンコンペティティブ・セクションの作品を選定し、プロテスタの複数の会場で上映します。

審査員は、公式セレクションに進出したファイナリストを見て、最優秀フィクション短編映画賞と最優秀ドキュメンタリー短編映画賞を決定します。

観客賞は、上映会に出席した観客の投票によって決定されます。
映画祭の組織は、特別賞があると判断した場合、特別賞を授与します。

上映

2024年10月4日から13日にかけて、ヴィック市内に点在するいくつかのプロテスタ会場で。

******アワード

最優秀ドキュメンタリー短編映画審査員賞:1.000€ + トロフィー

最優秀フィクション短編映画審査員賞:1.000€ + トロフィー

オーディエンスアワード:500€+ トロフィー

特記事項:現金価格はありません。

各ファイナリストの賞金の 25% は、受賞者が選ぶ非営利団体または団体に寄付する必要があります。

審査員が決定した場合、いかなる賞も無効と宣言されることがあります。

賞には相応の税金が課せられます。

公式セレクションと非コンペティティブセレクションの両方で選ばれたすべての映画には、25ユーロの手数料がかかります。

提出要件と技術要件

1. 映画は、フェスティバル・プロテスタのウェブサイト(festivalprotesta.cat/inscripcions)とプラットフォームFesthomeからオンラインで提出する必要があります。 提出の最終締め切りは2024年6月21日です。 それ以降に行われたエントリーはコンテストから除外されます。 フェスティバル・プロテスタは参加日を延長する権利を留保します。

2. 各ショートフィルムの提出には5ユーロかかります。 アーリーバード割引やレイトデッドラインオプションが用意されているほか、現在の在籍を証明する必要がある学生や新卒者向けの割引もあります。

3. 映画は、フェスティバル・プロテスタのウェブサイトまたはプラットフォームFesthomeの提出フォームから提出する必要があります。

4. 映画が公式セレクションに選ばれた場合、組織は提出フォームに指定された連絡先からの高品質のコピーを要求します。

5. 当団体は、オリジナル映画を可能な限り品質を保ちながら、上映要件に適合させるために再コーディングする権利を留保します。

6. 組織は、本規則の対象とならない不測の問題に対処する権限を有します。 プロテスタフェスティバル2024の参加規則の解釈に関して紛争が生じた場合、組織は1週間以内に決定を下します。 この決定は最終的なものであり、参加者全員に法的拘束力があります。

承諾条件

各参加者は、アソシオ・フェスティバル・プロテスタに対して以下のことを宣言、保証、確認する。

1. 彼らは法定年齢に達しています。

2. 両者は利用規約を順守する責任があり、同規約の違反についてアソシアシオ・フェスティバル・プロテスタに責任を負わせないものとします。

3. 参加者は、本コンテストの各利用規約を遵守することに明示的に同意します。この条件については、各参加者がいつでも問い合わせることができます。 規約のいずれかを遵守しなかった場合、コンテスト参加者は失格となる場合があります。

4. 参加者は、コンテストに参加するにあたり、これらの利用規約に同意したものとみなされます。したがって、フェスティバル・プロテスタに対し、フェスティバルのウェブサイトにその名前と画像を公開する許可を与えること、および情報提供および非営利目的であらゆる種類のプロモーションまたは出版を許可することを理解されます。

プライバシーポリシーと個人データ保護規則の順守

1. フェスティバルコンテストへの参加は、プロテスタフェスティバル2024のプロモーション、宣伝、放送を目的として、受賞したショートフィルムの全部または一部の複製の承認と承認を意味します。

2. 参加者は、提供された個人データを、スペインのデータ保護庁に登録されている「購読者、パートナー、参加者」(「購読者、社会、参加者」)のファイルに組み込むことを許可します。責任者は、フェスティバル、現在のコンテスト、およびその宣伝と普及を目的としたアソシアシオ・フェスティバル・プロテスタです。 データは、個人データ保護基本法(LOPD)およびそれを制定する規制の規定に従って機密に取り扱われます。

3. 前述のように、当該ファイルの責任者はアソシアシオ・フェスティバル・プロテスタで、住所は C/Verdaguer nº 19 3-1 で、電子メールは info@festivalprotesta.cat までご連絡ください。 上記の住所で、利害関係者は自分の個人データへのアクセス、異議、修正、削除の権利を行使することができます。

管理と安全に関する規則

1. Associació Festival Protestaは、本コンテストに関して不正行為を目的または効果があると協会が疑う行為、または規則の違反、または他の参加者に危害を加えることを想定した行為を回避するために適切な措置を講じる権利を留保します。 最初の結果として、参加者は失格となり、本来獲得できたはずの賞品を受け取る権利が失われます。

2. また、Associació Festival Protestaは、参加者がシステム、情報、またはデータの損傷、干渉、傍受、またはセキュリティを侵害する可能性のあるウイルスまたはコンピューターコードを含む素材を投稿した場合、参加者を除外する権利を留保します。

責任の制限

1. Associació Festival Protestaは、セキュリティ対策が講じられているにもかかわらず、ユーザーまたは参加者によるサービスまたはコンテンツの不適切な使用によって引き起こされた可能性のある性質の損害、特にユーザーによる第三者へのなりすましから生じる可能性のある損害および損失について、一切の責任を負わないものとします。

2. Associació Festival Protestaは、参加者が処理の対象となった個人データについて以前に同意または承認を要求したことがない場合、いかなる場合も責任を負いません。

規約の解釈と紛争解決

本規約の解釈および履行は、スペインの法律に準拠します。 本規約の解釈または遵守から生じるいかなる論争も、ヴィックの裁判所(Jutjats de 1instància de Vic)に提起されるものとします。