LA HOGUERA: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE Y DE AUTOR DE CATRAL (1)

映画祭の開始: 12 2月 2027      映画祭の終了: 28 2月 2027

ラ・ホゲラ・インターナショナル・フェスティバル・オブ・インディペンデント・アンド・オーター・シネマ・オブ・カトラル

アイデンティティ

ラ・オゲラ国際インディペンデント・アンド・オーター・シネマ・オブ・カトラル（以下、「フェスティバル・ラ・オグエラ」）は、許可を求めない映画の空間を作るためにカトラル（アリカンテ）に設立されました。確信と個人的な視点から作られ、形式的な実験を取り入れ、厳密な商業的回路とは一線を画す映画です。

映画祭は、商業的な期待に応えるようにデザインされた製品ではなく、声のある映画を求めています。 内側から燃える作品。 映画祭の期間中、カトラルは、映画を自由の行為として理解する映画製作者と観客の出会いの場となる。映画は、公式ではなく必要性から作られた映画だ。

というのも、映画産業になる前は、そして今も、ある物語の周りに人々が集まっていたからです。

現金賞: 3,000€

映画祭の運営者は、映画と視聴覚芸術の専門家で構成される公式の審査員を任命し、賞の授与を担当します。

以下の賞と寄付金が設けられています。

● 上映料（上映権）：公式セレクションに選ばれた8作品には、それぞれ375ユーロの出展権が与えられます。

● 最優秀映画賞一等賞：3,000 ユーロ。

● 最優秀監督賞：賞金以外の賞。

● 最優秀男優賞：賞金以外の賞。

● 最優秀女優賞：賞金以外の賞。

● 最優秀脚本賞：賞金以外の賞

● エマージング・フレイム・アワード：カトラルの慈善電気協同組合が金銭的報酬付きで贈る。

フェスティバルルール

1. 目的

映画祭の主な目的は、作家映画とインディペンデントプロダクションを擁護し、促進し、認知度を高めることです。 型にはまらない物語と強い芸術的ビジョンにこだわる映画製作者のために、展覧会、対話、表彰の場を作ることを目指しています。

ラ・オグエラ映画祭の第1回は、2027年12月2日から2027年2月28日まで開催されます。 カトラルが映画祭の上映会を主催します。

閉会式と授賞式は2月28日に行われます。

2. セクション

フェスティバルは以下のセクションに分かれています。

2.1) オフィシャル・セレクション（コンペティション）：フェスティバル唯一のコンペティション・セクション。 独創性、独立性、芸術性、そしてクリエイターの個人的なビジョンを考慮して選ばれた合計8本の映画で構成されます。

2.2) ショートフィルム・ショーケース（非コンペティション）：プログラムを充実させ、ショートフォーマットで活動するクリエイターに知名度を与えることを目的とした、選りすぐりの短編映画を集めた並行展示部門。賞品対象外である。 このショーケースは、地元の作品（ベガ・バハ地方で制作された短編映画）と国内外の企画を組み合わせたもので、すべて映画祭の理念とアイデンティティに沿ったものです。

2.3) プログラムに含まれる映画は、映画祭期間中、カトラルの映画祭会場で直接上映されます。

3. 賞と選考料

映画祭運営者は、映画と視聴覚芸術の専門家で構成された正式な審査員を任命し、賞の授与を担当します。

以下の賞と寄付金が設けられています。

● 上映料（上映権）：公式セレクションに選ばれた8作品には、それぞれ375ユーロの出展権が与えられます。
● 最優秀映画賞一等賞：3,000 ユーロ
● 最優秀監督賞：賞金以外の賞
● 最優秀男優賞：賞金以外の賞。
● 最優秀女優賞：賞金以外の賞
● 最優秀脚本賞：賞金以外の賞
● エマージング・フレイム・アワード：Catralの慈善電気協同組合が金銭的報酬付きで贈る。

アワード条件:

1. 陪審員の決定は最終的なものであり、上訴することはできません。

2. 賞品および選考料の支払いは、請求書の提示をもって行います。 本規則に記載されている金額は総額であり、税制上の居住者 (個人所得税 — IRPF) と非居住者 (非居住者所得税 — IRNR) の両方について、支払い時に適用されるスペインの源泉徴収の対象となります。

2.1. 非居住者への支払い：スペイン国外に税務上の居住権を有する受益者は、関連する二重課税協定を適用するために、自国の税務当局が発行した税務上の居住証明書を提出しなければなりません。 これを行わない場合、法定非居住者源泉徴収税 (IRNR) が適用されます。

2.2。 銀行手数料:支払いは銀行振込で行われます。 SEPA ゾーン外での国際送金の場合、受取人または仲介銀行からの手数料や手数料は受取人が負担します。

3. 受賞作品は、プロモーション資料と映画のクレジットに映画祭のロゴを含める必要があります。

4. 参加要件

4.1) 制作年:2025年1月1日以降に制作された作品を提出することができます。

4.2) 権利：応募者は応募作品の展示権を所有していなければなりません。

4.3) 複数エントリー:監督または制作会社が提出できる映画の数に制限はありませんが、作品ごとに個別のエントリーを行う必要があります。

4.4) 所要時間:上映時間が60分を超える作品も応募できます。
4.5) 言語:スペイン語以外の言語の映画には、スペイン語または英語の字幕が必要です。

5. サブミッション

5.1) 提出期間は、本規則の公表から2026年10月31日まで有効です。

5.2) 投稿は、festhome.com で有効になっているプラットフォームを通じてオンラインで行う必要があります。

5.3) オンライン閲覧用リンクを提供する必要があります (必要に応じてパスワードで保護してください)。 パスワードは、選考結果が発表されるまで変更しないでください。

6. 厳選された映画 (オフィシャルセレクション)

6.1) 選考委員会:映画祭運営者と業界の専門家で構成され、競争の激しい公式セレクションを構成する8本の映画と、並行するショーケースの作品を選びます。 決定は12月にメールでお知らせします。

6.2) 責任者が映画の参加を確認すると、その映画をプログラムから撤回することはできません。

6.3) 資料：選ばれた映画は、組織が定めた期限内に、宣伝資料（ポスター、予告編、静止画、あらすじ）と上映用コピーを合意された形式で提出する必要があります。

6.4) 宣伝：権利者は、映画祭の宣伝のみを目的として、映画からの抜粋や写真を使用してメディアやソーシャルネットワークに広めることを許可します。

7. 個人データ処理

7.1) データ管理者:カトラルに本拠を置くアシアシオン・プントC

7.2) 目的:フェスティバルへの参加、賞品の授与、イベント関連の連絡の送信を管理すること。

7.3) 権利:参加者は、info@lahoguerafilm.com に書面を送ることにより、アクセス、修正、消去、異議申し立ての権利を行使することができます。

8. 規則の承認

8.1) フェスティバルに参加するだけで、これらのルールを完全に受け入れることになります。

8.2) 組織は、作品の内容に関するすべての法的責任を放棄します。法的責任は映画を提出した者にあります。 あらゆる形態の差別を扇動する作品は受理されません。

8.3) 組織は、これらの規則の対象とならない問題を解決する権利、および状況に応じてプログラムを変更する権利を留保します。