Tampere Film Festival (54)

映画祭の開始: 06 3月 2024      映画祭の終了: 10 3月 2024

5日間、100を超える上映会で約400本の短編映画が上映され、約800人の映画専門家が参加し、合計で約3万人の来場者が映画上映、業界プログラム、イベントに参加します。 ショートフィルムへの情熱は、リラックスした雰囲気の中でみんなを結びつけます。

ヨーロッパで最も古く、最大の短編映画祭のひとつ。 アカデミー賞®、英国アカデミー賞、ヨーロッパ映画アカデミー予選映画祭、国際映画製作者協会連盟（FIAPF）、短編映画会議（ISFC）のメンバーとして認められた映画祭。

映画芸術はタンペレ映画祭のすべての出発点です。 この映画祭の使命は、短編映画を1つずつ世界をより良い場所にし、芸術的に一流のコンテンツを紹介することです。

フェスティバルプログラムは、コンテスト、特別プログラム、公共および業界イベントで構成されています。 映画祭では、短編映画に加えて、長編ドキュメンタリー、サイレント映画、場合によっては長編フィクション映画も上映されます。 映画祭のプログラム内容を選ぶ際の指針となるのは、映画の美的、倫理的、文体的、物語的な性質です。

このフェスティバルは、その優れた国際コンペティションと国内コンペティションで国際的に有名です。 毎年、7000本以上の映画が応募され、そのうち約110本が映画祭で選ばれ、上映されます。

インターナショナルコンペティションは短編映画のみを対象としています。 主な賞品は、フェスティバルトロフィー「キス」と5000ユーロのグランプリで、さらにカテゴリー賞と特別賞があります。 タンペレ映画祭は、オスカー®、BAFTA、EFAの対象となる映画祭の1つです。

全国コンペティションでは、短編映画（30分未満）と長編ドキュメンタリーの両方が上映されます。 両シリーズの主な賞金は5000ユーロで、これらに加えて他の賞品や特別賞もあります。 タンペレ映画祭全国コンペティションは、フィンランドの映画製作者にとって最も重要なプラットフォームのひとつです。

*****

タンペレーンの映画祭は、タンペレレールの芸術祭で有名な、関西の芸術祭で有名です。このフェスティバルでは、タンペレレールの作品が展示されています。 Elokuvajuhlien näytökset ja tapahtumat keräävat vuosittain noin 30,000 käyntiä。 Festivaalille osallistuu lähes 800 ackreditoitunutta ammattilaisvierasta、ja tapahtuman parissa työskentelee noin 40 työntekijää sekà yli sata vaaaehtoista。 Ohjelmistossa nähdään vosittain noin 400 elokuvaa yli 100 näytöksessä。

タンペレンの映画祭は、ヨーロッパを代表する映画祭のクレルモン・フェランダン（フランス）からオーバーハウゼン（ドイツ）の映画祭のエイリアン、リンナラ（北欧のメイデン）まで、ヨーロッパを代表する映画祭です。 Festivaali on myös FIAPF: (国際映画製作者協会連盟) 国際映画祭では、関西の映画祭が短編映画祭 ISFC: äsen。

Festivaali on kansainvälisesti arvostettu korkealaatuisesta kansainvälisestä ja kotimaisesta kilpasarjastaan。 Kilpailuihin lhetetään vosittain yli 700 elokuva、oista noin 110 valitaan loppukilpailuihin ja esitetän festivaalilla。

関西在住の郵便局は、市役所から遠く離れていました。 南デルマ・パサスの優勝賞金総額は、合計5,000ユーロでグランプリを獲得しています。その中には、複数のカテゴリーで賞金や賞品が授与されます。 タンペレンの映画賞は、アカデミー賞® 賞、英国アカデミー賞、ヨーロッパ映画賞、ヨーロッパ映画賞の受賞歴のある映画賞受賞者など、多くの映画賞受賞者に選ばれています。

この文書は、原文の編集や編集の要領です。 Molemmissa sarjoissa jaetaan 5000 euron arvoinen päpalkinto sekà muita palkintoja ja ja kunniamainintoja。 Kilpailu は、Suomalaisille elokuvantekijöille という名前で呼ばれています。

規制 — インターナショナルコンペティション 2024

エントリー要件
▪ すべてのジャンル（アニメーション、フィクション、ドキュメンタリー、実験）
▪ 最大所要時間 30 分
▪ 2022年1月1日またはそれ以降に完了しました
▪ 完成した作品のみ（提出前に映画祭と合意した場合にのみ、ワーキングコピーを受け付けます）
▪ 映画は一度しか提出できません
▪ プレミア不要
▪ 対応しているスクリーニングフォーマット:DCP またはデジタルファイル (Apple ProRes 422 または H.264)
▪ 上映用コピーは英語または英語の字幕が付いている必要があります
▪ 投稿者はすべての著作権に責任を負います
▪ 映画が選ばれ、映画製作者によって選択が承認された場合、映画を提出することにより、上映される映画に同意したものとみなされます。」
▪ 一部の映画は上映料なし
▪ アーリーバードの締め切りは8月31日、提出料は1作品あたり10ユーロ
▪ 通常締め切り9月30日、提出料は12ユーロ/フィルム
▪ 最終締め切り11月1日、提出料14ユーロ/フィルム

サブミッション
▪ 締め切り 2023 年 11 月 1 日
▪ 投稿はFesThome.com経由のどちらからでも行うことができます
▪ サイトへの登録（以前に登録していない場合）
▪ 送信フォームに注意深く記入してください
▪ 映画の静止画を1枚以上アップロード (300 dpi)
▪ プレビューファイルが正しく動作していることを確認する
▪ プレビューファイルは英語または英語の字幕が必要です
▪ タンペレ映画祭 — インターナショナルコンペティション2024に出品
▪ 支払いを行う
▪ 最終選考は、2024年1月末までに映画祭のウェブサイトwww.tamperefilmfestival.fiで発表されます
▪ 映画の提出者には、公開前に通知されます

審査員と賞品
フェスティバルは、5人のメンバーからなる国際審査員を指名します。 映画監督には以下の賞が授与されます。

▪ グランプリ：5000ユーロとコンペティション最優秀作品にはフェスティバルトロフィー「キス」
▪ フィクション、アニメーション、ドキュメンタリーの3つの部門賞：各1500ユーロ、フェスティバルトロフィー「Kiss」
▪ 欧州映画アカデミーが定めた規則に基づくEFAタンペレ候補者
▪ 特記事項
▪ オーディエンスアワード

上記の賞に加えて、映画祭の承認があれば、他の組織や団体が国際コンペティションの映画に賞を授与することもできます。

映画が選ばれたら
▪ エントリーフォームに入力された情報（あらすじ、クレジットなど）は、マーケティングや宣伝に使用されます
▪ 上映用コピーは、映画祭の少なくとも2週間前に届けなければなりません
▪ 上映コピーには英語字幕が必要です
▪ 映画はフィンランド語で字幕が付けられます
▪ 映画祭は、さまざまなメディアやオンラインでの映画祭の宣伝に使用するために、選択した映画の総上映時間の10％または最大3分を超えない範囲で抜粋を1つ作成することが許可されています
▪ 映画祭は、映画祭が所持している間は上映コピーに保険をかけます（保険はFIAPFの規定に従います）
▪ 映画祭は、必要に応じて上映コピーの返却費用を負担します
▪ 映画祭は、コンペティションに選ばれた映画の上映料を支払いません
▪ 映画祭では、映画祭の代表者（1人）にタンペレでの3泊分の宿泊施設を提供します

TFFオンライン映画祭
インターナショナルコンペティションに選出された作品は、映画製作者/応募者の同意があれば、オンライン映画祭チケットをお持ちの方もオンラインで視聴できます。 タンペレオンライン映画祭は、www.tamperefilmfestival.fiから2024年3月の最長2週間視聴可能で、地域制限はフィンランドのみとなります。 応募者は、オンライン上映に関して制限される可能性があることを映画祭の少なくとも2週間前に映画祭に通知する必要があります。

TFFオンライン映画ライブラリ
インターナショナルコンペティションに選ばれた映画は、映画製作者/提出者の同意があれば、自動的にタンペレ映画祭のオンライン映画ライブラリに登録されます。 オンライン・フィルム・ライブラリーは、映画祭の認定を受けたプロのゲストのみを対象に、www.tamperefilmfestival.fi を通じて世界中で利用でき、2024年3月の1か月間公開されます。 応募者は、映画祭の少なくとも2週間前に、オンライン・フィルム・ライブラリーに関する制限事項について映画祭に通知する必要があります。

不特定のケース
これらの規則に記載されていないそのようなケースは、（FIAPF国際規則に従って）フェスティバルの検討に任されます。 エントリーフォームを送信することにより、投稿者は本規約を無条件に読み、理解し、同意したものとみなされます。
規制、時刻表などに関してご不明な点がございましたら、films@tff.fi までご連絡ください。

メープルナッツ — カンザスワイルドカード 2024

デリー印刷
▪ すべてのジャンル（アニメーション、ドキュメント、フィクション、コメディ）
▪ 最長30分 (連続再生時間)
▪ ヴァルミスタウン 1.1.2022 タイ・イェルキーン
▪ ヴァルミス・バージョン (楽譜奏者ソヴィッタヴァ・エリクセン)
▪ あなたの作品は、あなたの人生に欠かせないものです
▪ 英語での入力は許可されていません
▪ 汎用ファイルフォーマットDCPまたはデジタルファイル（アップルプロレス422またはH.264）
▪ エシティスコピオ・オルタヴァ・リンマレッタヴィッサ（英語）
▪ 技術者・技術者・技術者・技術者を保護します
▪ 設定した内容は、複数の言語で共有され、選択範囲が制限されます。
▪ 無断転載・無断転載・無断転載禁止
▪ 期間限定アーリーバード 31.8. 10 €/作品
▪ リミテッドマネジメントレギュラー 30.9. シーズン 12 €/1枚
▪ リミテッドアップデートファイナル 1.1.1 シーズン 14 €/作品

クインカ・オサリストゥット
▪ 締め切り 1.11.2023
▪ FesThome.comのゲームをフォローしてください
▪ 登録フォーム (あなたが登録した内容は、すべて登録してください)
▪ 自閉症から身を守る
▪ フルスクリーン静止画ダウンロード (300dpi)
▪ 加湿器用エスカテリチエーターキット
▪ タンペレ映画祭 — インターナショナルコンペティション2024を選択
▪ フォローアップ
▪ lopullinen valinta julkaistaan tammikuun 2024 loppuun mennesssta Tampereen elokuvajuhlien verkkosivuilla www.tamperefilmfestival.fi
▪ elokuvien ilmoittajat saavat viestin kilpailuvalinoista ennen niiden julkaisemista

トゥーマリストとパルキノット

Festivaali nimeääà kansainvälisen kilpailun tuomarston、joisi äsentà。 Sarjassa jaetaan seuraavat palkinnot elokuvien ohjaajille:
▪ グランプリ:南スーデルマ・パサで5000€
▪ たくさんのカテゴリのウォーキング; フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー：南アルマパタスの場合約1500€
▪ タンペレーン・アワードがヨーロピアン・フィルム・アワード2023に決定-受賞者
▪ クニアメインナット
▪ 一般用具

Mikäli muut yteisöt haluavat palkita kansainvälisen kilpailun elokuvia edellä mainittujen palkintojen lisäksi、palkinnot voidaan myöntää festivaalin suostumuksella。

ジョス・エロクヴァシ・ヴァリタン・キルパイルウン

▪ hakemuksessa ilmoitettuja tietoja käytetään sellaisenaan tiedotuksessa ja markkinoinnissa
▪ esityskopioiden toimitus viimeistän kaksi (2) viikkoa ennen festivaalia
▪ エシティスコピオ・オルタヴァ・リンマレッタヴィッサ（英語）
▪ スウェーデン語のテキストを編集
▪ festivaalilla は、映画祭の予告編で 10% から最高 3 分間の視聴率を 10% から最大 3 分まで高めることができます。
▪ バクーテットのハルーサ・オレヴァット・エシティスコピオでのフェスティバル
▪ タヴィッタエッサフェスティバルマカサエシティスコピオイドパラトゥークセン
▪ フェスティバル・タリオサ・キルパイルウン・ヴァリトゥン・エロクヴァン・エドゥスタマラーレ (ヨシ (1) ヘロ) マジョイトゥクセン・コルメクシ (3) ヨクシ・タンペレラ・フェスティヴァリン・アリカナ

TFFオンライン映画祭
Kaiki kansainvälisen kilpailuun valitut elokuvat esitetään tekijöiden suostumuksella verkossa festivaalin sivuston kautta Suomessa olevalle yleiölle maaliskuussa 2024 korkeintaan kahden (2) viikon ajan。 Mahdolliset katsojamäarrärajoitukset tulee ilmoittaa festivaalille kahta (2) viikkoa ennen festivaalin alamista。

TFFオンライン映画ライブラリ
TFFオンライン・フィルム・ライブラリーでは、映画や映画を題材にした作品を公開しています。 オンライン・フィルム・ライブラリーは、2024年に映画祭の公式ウェブサイトに掲載されるアラン・アマティライシル国際映画祭です。 Mahdolliset katsojamäarrärajoitukset tulee ilmoittaa festivaalille kahta (2) viikkoa ennen festivaalin alamista。

ミュート
Festivaali pättää muista mahdollisista tapauksista、joita ei ole mainittu näisssa säännöissä (FIAPF: kansainvälisten säntöjen mukaisesti)。 Ilmoittautumislomakkeen ähettäminen tarkoittaa、ettà l'hettäjä on lukenut ja ja hyłännöt ja ja。
Jos sinulla on kysyttäva säännöistä、aikataulista jne.、ota yhteyttà films@tff.fi


*****

ミツバチ — コチマイネ・キルペイル 2024

コティマイセッサ・キルパイルーサはこんな感じです
→ 30分間のアニメーション、ドキュメンテーション、フィクションビジュアル、コケリシルのシリーズです（すべての30分間の映画コーキングは、関西の都市で自動的に生成されます）
→ 30分間のアニメーション、ドキュメンテーション、フィクションビジュアル、または映画館のシリーズです。 Fiktiivisten elokuvien pituus ei kuitenkaan saa ylittäà 60 minuuttia。

デリー印刷
▪ フィンランド語翻訳版 TAI フィンランド語製品/翻訳者
▪ ヴァルミスタウン 1.1.2022 タイ・イェルキーン
▪ ヴァルミス・バージョン (楽譜奏者ソヴィッタヴァ・エリクセン)
▪ あなたの作品は、あなたの人生に欠かせないものです
▪ 英語での入力は許可されていません
▪ 汎用ファイルフォーマットDCPまたはデジタルファイル（アップルプロレス422またはH.264）
▪ Ilmoittaumusaiheessa riittää、ettà elokuva okonaisudessaan ymmarrrettävissà joko suomeksi or englanniksi。
▪ 技術者・技術者・技術者・技術者を保護します
▪ 設定した内容は、複数の言語で共有され、選択範囲が制限されます。
▪ 無断転載・無断転載・無断転載禁止
▪ 期間限定アーリーバード 31.8. 9 €/1枚
▪ リミテッドマネジメントレギュラー 31.10. 最大 11 €/1枚
▪ 限定公開ファイナル 1.1.2 シーズン 13 €/作品

唾液分泌促進剤
▪ 締め切り 1.12.2023
▪ ilmoittauminen joko festhome.com
▪ 登録フォーム (あなたが登録した内容は、すべて登録してください)
▪ 自閉症から身を守る
▪ フルスクリーン静止画ダウンロード (300dpi)
▪ 加湿器用エスカテリチエーターキット
▪ タンペレ映画祭—全国コンペティション2024を選択
▪ フォローアップ
▪ lopullinen valinta julkaistaan tammikuun 2024 loppuun mennesssta Tampereen elokuvajuhlien verkkosivuilla www.tamperefilmfestival.fi
▪ elokuvien ilmoittajat saavat tiedon kilpailuvalinista ennen niiden julkaisemista

トゥーマリストとパルキノット

Festivaali nimeääà kotimaisen kilpailun tuomariston、jossa on kolme äsentà。 Molemmissa sarjoissa jaetaan seuraavat palkinnot elokuvien ohjaajille:
▪ 支払い方法:南スーデルマパッサ税込みで5000 €
▪ エリコイスパリント 1500€
▪ クニアメインナット
▪ 一般用具

サリャッサ・ジャエタン・ヌオリソトゥオマリストンまで徒歩約30分です。 Mikäli muut yteisöt haluavat palita kotimaisen kilpailun elokuvia edellä mainittujen palkintojen lisäksi、palkinnot voidaan myöntää festivaalin suostumuksella。

ジョス・エロクヴァシ・ヴァリタン・キルパイルウン
▪ hakemuksessa ilmoitettuja tietoja käytetään sellaisenaan tiedotuksessa ja markkinoinnissa
▪ esityskopiot tulee toimittaa viimeistän kaksi (2) viikkoa enen festivalalia
▪ esityskopion on on oltava kokonaisudessaan ymmarrrettävissà sekha suomeksi etlla englanniksi
▪ elokuvat texstitetän joko suomeksi tai englanniksi alkuperäisestä dialogista riippuen、mikäli valmis kännös toimitetaan viimeistään kaksi viikkoa ennen festivaalin alua。
このテキストを翻訳するときに、タンペレンの他のテクスティ/カエノスパルヴェルのページに、スオメクシ語と英語の会話が書き込まれているので、そのテキストや翻訳がタンペレンのものになります。ロクヴァ・ユーリルタ。 Ostopäätös tulee tehdä viimeistän kaksi (2) viikkoa ennen festivalalia。
▪ festivaalilla on käyttäah ohjelmistoon valituista elokuvista enintään 10% または 10% または最大 3 分間の予告編フェスティヴァリア Käsitteleviin mediohin ja verkkosivuille
▪ バクーテットのハルーサ・オレヴァット・エシティスコピオでのフェスティバル
▪ タヴィッタエッサフェスティバルマカサエシティスコピオイドパラトゥークセン
▪ フェスティバル・タロワ・キルパイルウン・ヴァリトゥン・エロクヴァン・エドゥスタジャレ (ヨシ (1) ヒョクシ (1) マジョイトゥクセン・カーデクシ (2) ヨクシ・タンペレラ・フェスティヴァリン・アイカナ

TFFオンライン映画祭
すべての作品は、2024年以降に開催されるすべての作品で、すべての作品が対象です。この作品は、Suomessa verkossa Festivalin sivuston kautta corkeintaan kahden (2) viikon ajan malisuussa 2024 年までさかのぼります。 Mahdolliset katsojamäarrärajoitukset tulee ilmoittaa viimeistän festivaalille kahta (2) viikkoa ennen festivaalin alkamista。

TFFオンライン映画ライブラリ
TFFオンライン・フィルム・ライブラリーでは、映画や映画を題材にした作品を公開しています。 オンライン・フィルム・ライブラリーは、2024年に開催されるアラン・アマティライシル・ヴェルコッサ・フェスティバルで毎年開催される映画祭です。 Mahdolliset katsojamäarrärajoitukset tulee ilmoittaa festivaalille kahta (2) viikkoa ennen festivaalin alamista。

ミュート
Festivaali pättää muista mahdollisista tapauksista、joita ei ole mainittu näisssa säännöissä (FIAPF: kansainvälisten säntöjen mukaisesti)。 Ilmoittautumislomakkeen ähettäminen tarkoittaa、ettà l'hettäjä on lukenut ja ja hyłännöt ja ja。
Jos sinulla on kysyttäva säännöistä、aikataulista jne.、ota yhteyttà elokuvat@tff.fi

規制 — ナショナルコンペティション 2024

全国大会には2つのシリーズがあります。
→最大30分のアニメーション、ドキュメンタリー、フィクション、または実験映画のシリーズ（最大30分の映画はすべて自動的にインターナショナルコンペティションのセレクションに参加します）
→30分以上のアニメーション、ドキュメンタリー、フィクション、実験映画のシリーズ。 フィクション映画の長さは60分を超えることはできません。

エントリー要件
▪ フィンランドの監督またはフィンランドのプロデューサー/共同プロデューサー
▪ すべてのジャンル（アニメーション、フィクション、ドキュメンタリー、実験）
▪ 2022年1月1日またはそれ以降に完了しました
▪ 完成した作品のみ（提出前に映画祭と合意した場合にのみ、ワーキングコピーを受け付けます）
▪ 映画は一度しか提出できません
▪ プレミア不要
▪ 対応しているスクリーニングフォーマット:DCP またはデジタルファイル (Apple ProRes 422 または H.264)
▪ スクリーニングコピーは、会話または字幕を使用して、フィンランド語と英語の両方で同時に理解する必要があります。
▪ 投稿者はすべての著作権に責任を負います
▪ 映画が選ばれ、映画製作者によって選択が承認された場合、映画を提出することにより、上映される映画を確約したものとみなされます
▪ 一部の映画は上映料なし
▪ アーリーバードの締め切りは8月31日、提出料は1作品あたり10ユーロ
▪ 通常締め切り10月31日、提出料は12ユーロ/フィルム
▪ 最終締め切りは12月1日、提出料は14ユーロ/フィルム

サブミッション
▪ 締め切り 2023 年 12 月 1 日
▪ 投稿はFesThome.com経由のどちらからでも行うことができます
▪ サイトへの登録（以前に登録していない場合）
▪ 送信フォームに注意深く記入してください
▪ 映画の静止画を1枚以上アップロード (300 dpi)
▪ プレビューファイルが正しく動作していることを確認する
▪ プレビューファイルは英語またはフィンランド語の字幕が付いている必要があります
▪ タンペレ映画祭—ナショナルコンペティション2024に出品
▪ 支払いを行う
▪ 最終選考は、2024年1月末までに映画祭のウェブサイトwww.tamperefilmfestival.fiで発表されます
▪ 映画の提出者には、公開前に通知されます

審査員と賞品
映画祭は3人のメンバーからなる全国審査員を指名します。 映画監督には以下の賞が授与されます。

▪ 主な賞品：5000ユーロとフェスティバルトロフィー「キス」
▪ スペシャルプライズ 1500ユーロ
▪ 特記事項
▪ オーディエンスアワード

ユース審査員の賞品は、30分以内に連続して授与されます。 上記の賞に加えて、映画祭の承認があれば、他の組織や団体が全国コンペティションで映画を授与することもできます。

映画が選ばれたら
▪ エントリーフォームに入力された情報（あらすじ、クレジットなど）は、マーケティングや宣伝に使用されます
▪ 上映用コピーは、映画祭の少なくとも2週間前に届けなければなりません
▪ 上映用コピーは、会話または字幕を使用して、フィンランド語と英語の両方で同時に理解する必要があります
▪ 映画祭の少なくとも2週間前に翻訳が提供されている場合、映画の会話言語に応じてフィンランド語または英語の字幕が付けられます。 映画製作者が翻訳を提供できない場合は、映画祭の少なくとも2週間前に映画祭に知らせてください。映画祭を通じて翻訳サービスを購入することは可能です。 ただし、このような場合、すべての翻訳料は提出者/映画製作者が負担することに注意してください。
▪ 映画祭は、さまざまなメディアやオンラインでの映画祭の宣伝に使用するために、選択した映画の総上映時間の10％または最大3分を超えない範囲で抜粋を1つ作成することが許可されています
▪ 映画祭は、映画祭が所持している間は上映コピーに保険をかけます（保険はFIAPFの規定に従います）
▪ 映画祭は、必要に応じて上映コピーの返却費用を負担します
▪ 映画祭は、コンペティションに選ばれた映画の上映料を支払いません
▪ 映画祭では、映画祭期間中、映画の代表者（1人）にタンペレでの2泊分の宿泊を提供します

TFFオンライン映画祭
国内コンペティションに選出された作品は、映画製作者/応募者の同意があれば、オンライン映画祭チケットをお持ちの方もオンラインで視聴できます。 タンペレオンライン映画祭は、2024年3月の最長2週間にわたって視聴可能で、地域制限はフィンランドのみとなります。 応募者は、オンライン上映に関して制限される可能性があることを映画祭の少なくとも2週間前に映画祭に通知する必要があります。

TFFオンライン映画ライブラリ
国内コンペティションに選ばれた映画は、映画製作者/提出者の同意があれば、自動的にタンペレ映画祭のオンライン映画ライブラリに登録されます。 オンライン・フィルム・ライブラリーは、映画祭の認定を受けたプロのゲストのみが世界中で利用でき、2024年3月の1か月間公開されます。 応募者は、映画祭の少なくとも2週間前に、オンライン・フィルム・ライブラリーに関する制限事項について映画祭に通知する必要があります。

不特定のケース
これらの規則に記載されていないそのようなケースは、（FIAPF国際規則に従って）フェスティバルの検討に任されます。 エントリーフォームを送信することにより、投稿者は本規約を無条件に読み、理解し、同意したものとみなされます。
規制、時刻表などに関してご不明な点がございましたら、elokuvat@tff.fi までご連絡ください。