Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- FICCI (64)

영화제 시작: 01 4월 2025      영화제 끝: 06 4월 2025

카르타헤나 데 인디아스 국제 영화제는 사회적, 문화적 관점에서 선택에 따라 누구나 무료로 관람할 수 있는 영화 행사입니다. FICCI는 매년 우리나라와 세계의 특정 상황을 파악하여 적절하고 인간적이며 미묘하고 세련된 영화와 학술 행사를 통해 자유를 보존하고 문화적 대화를 확대하는 데 중점을 두고 인간의 의식을 고양하고 민주주의를 확장하며 자유롭고 진보적이며 포용적인 사회를 만드는 데 도움이 되는 영화와 학술 행사를 통해 세계적 수준의 축제를 제작합니다.

카르타헤나 데 인디아스 국제 영화제 (FICCI) 는 콜롬비아, 이베로아메리카 및 세계 영화를 위한 아메리카 대륙에서 가장 오래되고 가장 영구적인 포럼입니다. 1960년부터 세계 영화 지도에 활발히 자리잡은 이 영화제는 64회째를 맞이해 기억, 성찰, 다양한 목소리, 그리고 언제나처럼 최고의 영화 애호가들을 위한 공간을 계속 제공할 것입니다.

페스티벌은 전 세계 영화 제작자의 창조적 자유를 소중히 여기며, 형식, 길이, 국적, 주제, 장르 또는 기법을 불문하고 최고 수준의 품질 기준을 충족하고 내러티브 위험을 감수하며 인간적, 영화적 관련성, 관련성 및 지속 가능성이 큰 콘텐츠를 제안하는 영화를 위한 공간을 제공합니다.

오픈 콜

제64회 카르타헤나 국제 영화 페스티벌 — FICCI

4월 1일부터 6일까지 | 2025년

기술

카르타헤나 데 인디아스 국제 영화제는 사회적, 문화적 측면을 염두에 두고 선택에 따라 누구나 무료로 관람할 수 있는 영화 행사입니다. FICCI는 매년 우리나라와 세계의 특정 상황을 파악하여 적절하고 인간적이며 미묘하고 세련된 영화와 학술 행사를 통해 자유를 보존하고 문화적 대화를 확대하는 데 중점을 두고 인간의 의식을 고양하고 민주주의를 확장하며 자유롭고 진보적이며 포용적인 사회를 만드는 데 도움이 되는 영화와 학술 행사를 통해 세계적 수준의 축제를 제작합니다.

카르타헤나 데 인디아스 국제 영화제 (FICCI) 는 콜롬비아, 이베로아메리카 및 세계 영화를 위한 아메리카 대륙에서 가장 오래되고 가장 영구적인 포럼입니다. 1960년부터 세계 영화 지도에 활발히 자리잡은 이 영화제는 64회째를 맞이해 기억, 성찰, 다양한 목소리, 그리고 언제나처럼 최고의 영화 애호가들을 위한 공간을 계속 제공할 것입니다.

페스티벌은 전 세계 영화 제작자의 창조적 자유를 소중히 여기며, 형식, 길이, 국적, 주제, 장르 또는 기법을 불문하고 최고 수준의 품질 기준을 충족하고 내러티브 위험을 감수하며 인간적, 영화적 관련성, 관련성 및 지속 가능성이 큰 콘텐츠를 제안하는 영화를 위한 공간을 제공합니다.

일단 우리 섹션 중 하나로 선정되면 모든 큐레이팅된 영화는 상영, 판매 대리점, 유통업체, 전시업체, 언론, 공동 제작자와의 연락 및 FICCI 64의 일부로 선정되어 얻을 수 있는 모든 이점을 이용할 수 있습니다.

www.festhome.com 플랫폼을 통해 당사의 11개 섹션 (공식 섹션 10개, 추가 섹션 1개 (작업 진행 중인 WIP)) 에 신청할 수 있는 날짜는 다음과 같습니다.

* 오프닝: 2024년 9월 9일 월요일
* 폐회: 2024년 12월 8일 일요일

* 선정 알림: 2025년 3월

이 플랫폼에서 호출되는 모든 공식 섹션 및 진행 중인 작업 (WIP) 에는 2024년 12월 8일 일요일 (콜롬비아 표준시) 기준 BGT (BGT) 23시간 59분:59초까지 프로젝트가 접수됩니다.

이 콜에 참가하는 프로젝트들은 Artitic Direction의 지침에 따라 페스티벌 큐레이터 위원회에서 선정되기 전까지는 신청이 수락이나 혜택*을 의미하지 않는다는 점을 알려야 합니다.


연락처 및 추가 정보
coord.programacion@ficcifestival.com
coord.programacion1@ficcifestival.com

10개 공식 섹션:
모든 섹션은 Artitic Direction의 지도 아래 콜롬비아 및 외국 영화 전문가 및 영화 제작자로 구성된 위원회에서 큐레이팅합니다. 큐레이터 위원회는 적절하다고 판단되는 경우 신청한 섹션과 다른 섹션에 자유롭게 영화를 초대할 수 있습니다.
마찬가지로, 이 큐레이터 위원회도 참가자의 작품을 제안 내용과 가장 유사한 범주에 자유롭게 배치할 수 있으므로 초기 선호도에 관계없이 범주 변경에서 면제되는 영화는 없습니다.

0. (S) 스페이스 오브 타임
(S) paces of Time은 제한 없는 (또한 영화 길이의 제한이 없는) 영화적 표현을 찾기 위해 출발합니다. Muestra Cero 2025는 서사적, 개념적, 미학적 및/또는 음향적 관점에서 시간적 가능성을 탐구하는 혁신적이고 야심찬 영화 표현 형식을 위한 플랫폼입니다.

1. 콜롬비아
콜롬비아의 장편 및 단편 영화 섹션: 소설, 다큐멘터리 형식, 에세이 형식 또는 애니메이션.

FICCI는 아카데미 오스카 시상식 (www.oscars.org/rules) 에서 다큐멘터리 형식 영화 출품 자격 (다큐멘터리 영화 예선 페스티벌 목록) 을 제공하는 페스티벌의 일부입니다. 각 섹션에 참여하는 이베로아메리카 다큐멘터리 형식은 ALADOS (콜롬비아 다큐멘터리스트 회사 ALADOS) 회원, 큐레이터 위원회 위원 및 외부 전문가 1명의 투표로 진행되며, 페스티벌 큐레이터 위원회는 이 투표를 고려하여 아카데미와 제작사에 선택된 다큐멘터리 형식의 제목을 통보합니다.

2. 이베로아메리카
이베로아메리카의 법적 및 문화적 국적을 가진 장편 및 단편 영화 섹션 (라틴 아메리카, 카리브해, 스페인, 포르투갈의 장편 영화): 소설, 다큐멘터리 형식, 에세이 형식 또는 애니메이션.

FICCI는 아카데미 오스카 시상식 (www.oscars.org/rules) 에서 단편 영화 출품 자격을 부여하는 페스티벌 중 하나입니다 (단편 영화 예선 페스티벌 목록). 모든 섹션에 참여하는 이베로아메리카 단편 영화는 페스티벌 큐레이터 위원회 위원들의 투표를 거쳐 제출되며, 이 투표를 고려하여 아카데미와 제작사에 선택된 단편 영화의 제목을 통보합니다.

3. 국제
콜롬비아 및 이베로아메리카 이외의 국가의 법적 및 문화적 국적을 가진 장편 및 단편 영화 (미국, 캐나다, 비이베리아 유럽, 아프리카, 아시아 및 오세아니아의 장편 영화): 소설, 다큐멘터리 형식, 에세이 형식 또는 애니메이션.

4. 코르토스 유니버시타리오스
콜롬비아 또는 전 세계의 대학, 학교 또는 학문적 배경을 가진 콜롬비아 국적을 가진 학생들이 만든 단편 다큐멘터리 형식, 애니메이션, 에세이 또는 픽션 영화를 위한 섹션.


5. 드 인디아스
콜롬비아 법률 및 문화 국적을 가진 단편 및/또는 장편 영화, 애니메이션, 에세이 또는 소설 섹션. 카르타헤나를 주요 촬영지로 삼거나 카르타헤나에 설립된 제작사 또는 영화 제작자가 촬영한 작품. 카르타헤나의 학교, 대학교 또는 단체에서 개발된 연습 및 시청각 검색은 도시 영화의 미래와 관련이 있다고 판단됩니다.

6. 내륙 (티에라 아덴트로)
콜롬비아 법률 및 문화 국적을 가진 단편 및/또는 장편 영화, 다큐멘터리 형식, 애니메이션, 에세이 또는 소설 섹션, 영화 인프라가 매우 부족한 콜롬비아 도시, 마을 또는 영토에서 촬영되었으며 큐레이터 위원회의 기준에 따라 페스티벌 관객과 기회를 찾는 지역의 영화 간의 접촉을 촉진하기 위해 고안된 섹션이 이 섹션에 포함되어야 합니다. 전시.

7. 아프로 시네마 (시네 아프로)
법적 및 문화적 국적을 불문하고 아프리카계 후손 공동체, 그들의 문화, 현실, 표현 및 주장을 중심 주제로 하는 단편 및/또는 장편 다큐멘터리 형식, 애니메이션, 에세이 또는 픽션 영화를 위한 섹션.

8. 원주민 영화 (시네 인디게나)
미국의 원주민 공동체, 그들의 문화, 현실, 표현 및 주장을 중심으로 하는 단편 및/또는 장편 다큐멘터리 형식, 애니메이션, 에세이 또는 픽션 영화를 위한 섹션.

9. 시네 엔 로스 바리오스
법적, 문화적 국적을 불문하고 큐레이터 위원회의 기준에 따라 단편 및/또는 장편 영화, 다큐멘터리 형식, 애니메이션, 에세이 또는 소설 섹션을 이 섹션에 포함해야 합니다. 이 섹션은 모든 연령대의 인간, 문화, 사회적 대화를 자극하는 모든 장르 또는 국적의 영화를 통해 카르타헤나 인근 지역 관객 간의 만남과 대화를 촉진하기 위해 고안되었습니다.

WORK IN PROGRESS (WIP)

공모 외에도 작업 진행 중인 프로젝트에 대한 모집도 시작할 예정입니다 (선택된 프로젝트는 산업 섹션에 포함될 예정). 이는 콜롬비아 소설 장편 영화, 콜롬비아 다큐멘터리 형식 장편 영화 및/또는 콜롬비아 에세이스틱 형식 장편 영화, 콜롬비아 소설 단편 영화, 콜롬비아 다큐멘터리 형식 단편 영화 및/또는 콜롬비아 수필 형식 단편 영화, 고급 편집 단계에 있으며 포스트 프로덕션의 다음 단계로 넘어갈 준비가 된 이베로아메리카 다큐멘터리 형식, 소설 장편 및/또는 에세이스틱 장편 영화를 대상으로 합니다.

선정된 프로젝트는 컴포밍, 색보정, 사운드 믹싱, DCP 마스터링 등의 서비스를 포함한 후반 제작 지원을 위해 경쟁하며 페스티벌 기간 동안 국내 및 국제 심사위원, 판매 대리점, 유통업체, 전시업체 및 기타 업계 전문가들과 함께 비공개 심사를 통해 선보일 예정입니다.

WIP 콜롬비아 - 장편 영화
최종 컷이 있거나 편집 고급 단계에 있는 콜롬비아 장편 영화 (소설, 다큐멘터리 형식 및/또는 에세이 형식) 두 프로젝트에 대한 포스트 프로덕션 지원

WIP 콜롬비아 - 단편 영화
최종 컷이 있거나 편집 고급 단계에 있는 콜롬비아 단편 영화 (소설, 다큐멘터리 형식 및/또는 에세이 형식) 한 프로젝트에 대한 포스트 프로덕션 지원

WIP 이베로아메리카 - 장편 영화
이베로아메리카 장편 영화 (소설, 다큐멘터리 형식 및/또는 에세이 형식), 최종 편집본 또는 고급 편집 단계 한 프로젝트에 대한 포스트 프로덕션 지원



페스티벌.
규칙 및 적법성


전화는 협회 계약이며 이 플랫폼에서 FICCI 64가 제안한 섹션에 영화를 등록하는 사람은 여기에 게시된 조건에 따라 해당 계약에 서명합니다. 본 계약은 콜롬비아 민법 제1602조 및 SS에 따라 양 당사자의 법률인 것으로 이해됩니다. 따라서 영화를 등록할 때는 본 전화 및 영화 활동에 관한 규정, 1997년 법률 397호, 2003년 법률 814호, 2015년 법령 1080호 및 2016년 결의안 1021호에 규정된 조건을 준수해야 합니다.


일반 조건

모든 섹션에는 예외 없이 다음과 같은 일반 규칙이 적용되어야 합니다.

A. 통화에서 요구하는 바에 따라 장편 영화 또는 단편 영화, 소설, 에세이, 다큐멘터리 형식, 실험 또는 (해당하는 경우) 애니메이션 연습 또는 시청각 작품이라는 조건을 준수하십시오.

B. 큐레이팅 위원회가 특정 콜에서 요구하는 바에 따라 장편 영화 또는 단편 영화, 소설, 에세이, 다큐멘터리 형식, 애니메이션 또는 실험, 연습 또는 시청각 작품으로 간주하는지 여부에 따라 관련성이 있다고 판단되는 고려 사항에 따라 제출하고 위원회의 결정을 수락합니다.

C. 큐레이터 위원회가 채택한 모든 결정에 따라 장편 영화 또는 단편 영화, 소설, 에세이, 다큐멘터리 형식, 애니메이션 또는 실험, 연습 또는 시청각 자료를 위원회가 가장 편리하다고 판단하는 섹션에 포함할지 아니면 FICCI 에디션 64의 어느 섹션에도 포함시키지 않는 등 큐레이터 위원회의 교수진을 고려하여 참여할 수 있는 범주와 참여할 수 없는 범주를 재정의합니다. 섹션을 재정의하거나 추가할 가능성을 고려하십시오.

D. 섹션에 참여하면 모든 제작물에 언론 보도 기회, 공개 노출, 업계, 제작자, 판매 대리점, 전시 업체, 배급사, 학계 및 영화 관람객 및 영화 제작자와의 접촉 기회가 주어집니다. 이러한 일반 약관의 끝부분에 “예외”라는 제목 아래 나열된 일부 섹션에는 하나 이상의 제작물에 대한 특별 인센티브가 포함될 수 있습니다.

E. 큐레이터 위원회에 선정 등록된 작품은 어떠한 형태의 공개 커뮤니케이션 하에서도 콜롬비아에서 이전에 전시회를 개최한 적이 없어야 합니다. 시네 엔 로스 바리오스에 전시된 영화에는 예외가 적용될 수 있습니다.

F. 모든 제작, 연습 또는 시청각 작품에는 DCP, Apple ProRes 4444, 블루레이 또는 H264 풀 HD 이상의 형식 중 하나의 프로젝션 사본이 있어야 합니다.

G. 2024년과 2025년에 전 세계에서 제작 및/또는 출시된 작품, 연습 작품 또는 시청각 작품만 심사됩니다.

H. 작품, 연습 또는 시청각 작품의 문화적 국적은 큐레이터 위원회가 적절하다고 판단하는 기준에 따라 결정합니다.

I. Artitic Direction의 지침에 따라 영화를 여러 섹션에 포함, 제외, 재분류, 편성 또는 편성 또는 큐레이팅 위원회가 정한 섹션에 포함시키지 않기로 한 결정은 최종적입니다.

J. 큐레이터 위원회는 영화 제작자 및 전문가 그룹으로 구성되어 있으며, 이들은 조직의 Artitic Direction과 기준을 공유하여 어떤 작품, 연습 또는 시청각 작품이 섹션에 포함되거나 포함되지 않을 것인지 시각화하고 심의합니다.

K. 언어 및 자막: 스페인어로 제작되는 제작물에는 영어 자막이 있어야 하고, 영어로 제작된 제작물에는 스페인어 자막이 있어야 하며, 스페인어 또는 영어 이외의 언어로 제작된 제작물에는 스페인어 및 영어 자막이 있어야 합니다. 이 요구 사항은 선택한 경우에만 적용됩니다. 큐레이터 위원회는 평가 단계에서 영문 자막이 있는 한 영화를 심사할 수 있습니다.

L. 모든 제작, 연습 또는 시청각 작품은 페스홈 (www.festhome.com) 을 통해 등록해야 합니다. 카르타헤나 국제 영화제 FICCI 에디션 64의 프로그래밍 영역은 큐레이터 위원회의 결정에 따라 Festhome 플랫폼에 등록된 영화, 연습 또는 시청각 작품을 검토, 선정 및 초청하여 다양한 섹션의 일부로 만드는 일을 담당합니다.

M. 큐레이터 위원회가 Festhome 플랫폼을 통해 등록된 타이틀이 기대에 미치지 못한다고 판단하는 경우, 큐레이터 위원회는 Festhome 플랫폼에서 등록하지 않았더라도 재량에 따라 페스티벌 및 특별 프로그램의 섹션으로 제작물, 연습 또는 시청각 작품을 자유롭게 초대할 수 있습니다.

N. 예외적인 경우, 영화의 관련성 또는 관련성을 고려하여 큐레이터 위원회는 필요에 따라 2024년 및 2025년 이전에 제작된 타이틀을 적절하다고 판단되는 모든 섹션에 포함시킬 수 있습니다.

O. FICCI 64의 각 섹션에 선정된 작품에는 전송된 자료의 손상 및/또는 손실 가능성을 다루는 정책의 적용 범위 및 유효성과 관련된 페스티벌의 정책 및 조건이 통보됩니다.


특정 조건

이 플랫폼에서 제안된 모든 섹션에서 FICCI 64의 경우 모든 장편 영화 또는 단편 영화, 소설, 에세이, 다큐멘터리 형식, 애니메이션 또는 실험, 연습 또는 시청각 작품은 실제 이미지 또는 모든 형태의 애니메이션으로 제작될 수 있으며 주제, 내용, 미학, 관점 및 형식 측면에서 절대적인 자유를 갖습니다.

4. 코르토스 유니버시타리오스
소설, 에세이, 애니메이션, 다큐멘터리 형식의 단편 영화는 콜롬비아 또는 세계 어느 대학이나 아카데미에서든 콜롬비아 학생들이 만든 단편영화입니다. 이 섹션에 등록된 저작물은 Festhome 플랫폼 (www.festhome.com) 에서 등록비를 지불하지 않으며, 콜롬비아 및 전 세계 어느 대학의 콜롬비아 학생들이 만든 콜롬비아 문화 국적을 지닌 소설, 에세이, 애니메이션 또는 다큐멘터리 형식의 단편 영화라는 조건을 준수합니다.

6. 내륙 (티에라 아덴트로)
영화 인프라가 매우 부족한 콜롬비아 도시, 마을 또는 영토에서 촬영되었으며 큐레이터 위원회의 기준에 따라 페스티벌 관객과 기회를 찾는 지역의 영화 간의 접촉을 촉진하기 위해 고안된 콜롬비아 법률 및 문화 국적을 가진 단편 및 장편 영화, 다큐멘터리 형식, 에세이즘, 애니메이션 또는 소설 섹션이 포함되어야 합니다. 전시하십시오. 이 섹션에 등록된 저작물은 페스홈 플랫폼 (www.festhome.com) 에서 등록비를 지불하지 않습니다.

이 요청은 2013년 법률 814 및 해당 주제와 관련된 기타 규정에 따라 조정되고 시행됩니다. 큐레이터 위원회는 영화 인프라가 부족한 도시, 마을, 지역을 정할 수 있는 완전한 자유와 자율성을 갖게 되며, 따라서 해당 지역에서 제작된 영화 또는 시청각 작품은 이 섹션에 참여할 수 있는 것으로 간주할 가치가 있습니다.


일반 조건의 예외

FICCI 64의 모든 섹션에 참여하는 모든 이베로아메리카 다큐멘터리 형식 영화의 경우:

FICCI는 아카데미 시상식 (www.oscars.org/rules) 에서 다큐멘터리 출품 자격 (다큐멘터리 영화 예선 페스티벌 목록) 을 제공하는 페스티벌의 일부입니다. 각 섹션에 참여하는 이베로아메리카 다큐멘터리 형식은 ALADOS (콜롬비아 다큐멘터리스트 회사 ALADOS) 회원, 큐레이터 위원회 위원 및 외부 전문가 1명의 투표로 진행되며, 페스티벌 큐레이터 위원회는 이 투표를 고려하여 아카데미와 제작사에 선택된 다큐멘터리 형식의 제목을 통보합니다.

FICCI 64의 모든 섹션에 참여하는 이베로아메리카 단편 영화의 경우: FICCI는 아카데미 시상식 (www.oscars.org/rules) 에서 단편 영화 출품 자격 (단편 영화 예선 페스티벌 목록) 을 제공하는 페스티벌의 일부입니다. 각 섹션에 참여하는 이베로아메리카 단편 영화는 페스티벌 큐레이터 위원회 위원들의 투표를 거쳐 제출되며, 이 투표를 고려하여 아카데미와 제작사에 선정된 단편 영화의 제목을 통보합니다.


작업 진행 중

작품 지원 대상 작품 (WIP), WIP 콜롬비아 - 장편 영화, WIP 콜롬비아 - 단편 영화, WIP 이베로아메리카 - 장편 영화로 선정된 모든 영화는 수상 시 받은 지원에 대한 언급과 카르타헤나 데 인디아스 국제 영화제 (FICCI) 의 로고를 오프닝 크레딧, 홍보 자료 및 프레스 키트에 포함시킬 것을 약속합니다.

- 모든 지원은 페스티벌의 공식 발표 후 1년 후에 만료됩니다.

- 제공되는 포스트 프로덕션 서비스를 활용하려면 모든 수상작이 편집, 사운드 디자인, 프리믹스, 크레딧, VFX 및 영화 최종 컷에 포함된 그래픽 요소의 최종 단계를 완료해야 합니다.

WIP 콜롬비아 - 장편 영화
콜롬비아 장편 영화 2편 (소설, 다큐멘터리 및/또는 에세이) 에 대한 포스트 프로덕션 서비스

WIP 콜롬비아 - 단편 영화
콜롬비아 단편 영화 한 편 (소설, 다큐멘터리 및/또는 에세이) 에 대한 포스트 프로덕션 서비스

WIP 이베로아메리카 - 장편 영화
이베로아메리카 장편 영화 한 편 (소설, 다큐멘터리 및/또는 에세이) 의 포스트 프로덕션 서비스

- 주 제작사가 이베로아메리카 국가에 소재한 이베로아메리카 영화 제작자가 감독한 영화도 참가할 수 있습니다.

- 과거 출품작에 포함되었던 프로젝트는 심사대상에서 제외됩니다. 그러나 프로젝트가 크게 변경된 경우 당사에 연락하여 새로운 상황에 대해 설명하면 큐레이터 위원회에서 평가 및 결정을 내릴 것입니다.

- WIP 섹션에서 선정된 각 프로젝트의 제작자 또는 감독은 카르타헤나에 참석하여 큐레이터 위원회 및 기타 업계 관계자, 판매 대행사, 배급사, 페스티벌 프로그래머, 펀드 및 포스트 프로덕션 회사 앞에서 영화를 대표할 것을 약속합니다.

- WIP 섹션에 선정된 프로젝트는 필요한 모든 자료를 FICCI에 보내야 합니다.

- 스페인어로 제작되는 작품에는 영어 자막이 있어야 하고, 영어로 제작되는 작품에는 스페인어 자막이 있어야 하며, 스페인어나 영어 이외의 언어로 제작된 제작물에는 스페인어 및 영어 자막이 있어야 합니다.

연락처 및 추가 정보 coord.programacion@ficcifestival.com coord.programacion1@ficcifestival.com


용어집

* 개장: 관심 있는 프로듀서들이 페스티벌의 각 섹션에 프로젝트를 등록해 달라는 공개 모집을 시작하는 날짜

* 마감일: 제작자가 www.festhome.com 플랫폼을 통해 프로젝트를 등록할 수 있는 날짜

* 선정 알림: 페스티벌의 한 섹션에 참여할 프로젝트를 선정하기 위한 결정을 조직이 전달하는 날짜.

* 혜택: 언론 보도 기회, 일반 대중과의 접촉, 업계, 제작자, 판매 대리점, 전시업체, 배급사, 학계 및 영화 애호가, 영화 제작자 일반과의 접촉.

* 큐레이터 위원회: 큐레이터 위원회는 영화 애호가 및 전문가 그룹으로 구성되어 있으며, 이들은 조직의 예술적 방향에 따라 기준을 공유하며 어떤 작품, 연습 또는 시청각 작품이 섹션에 포함되거나 포함되지 않을 것인지 시각화하고 심의하는 일을 담당합니다.

* 관람: 작품 전체를 검토하고 페스티벌의 한 섹션에 통합할지 여부를 평가하는 행사입니다.