Festival Internacional De Cine De Cartagena De Indias- FICCI (63)

Фестиваль начинается: 16 Апрель 2024      Фестиваль заканчивается: 21 Апрель 2024

Международный кинофестиваль в Картахене — это кинематографическое событие в социальном и социальном плане.
с учетом культурных особенностей и по своему усмотрению, доступ к нему бесплатный для всех. FICCI постоянно читает конкретное
обстоятельства нашей страны и нашего мира позволяют ежегодно производить нашу версию мирового уровня
фестиваль, направленный на сохранение свободы и расширение культурного диалога
с помощью актуальных, гуманных, утонченных, изощренных фильмов и научных мероприятий, которые способствуют повышению уровня человеческого сознания, расширению демократии и созданию свободных и прогрессивных идей
и инклюзивные общества.

Международный кинофестиваль в Картахене (FICCI) — самый старый и постоянный
форум колумбийского, ибероамериканского и мирового кино в Северной и Южной Америке. Являясь активной частью мировой кинематографической карты с 1960 года, в 63-м издании кинотеатр и в дальнейшем будет служить местом для воспоминаний, размышлений, разнообразных голосов и, как всегда, для лучших
синефилия.

Фестиваль ценит творческую свободу кинематографистов мира и предлагает место для фильмов любого жанра
формат, продолжительность, национальность, тема, жанр или техника, отвечающие самым высоким стандартам качества, сопряженные с сюжетными рисками и предлагающие материалы, имеющие большую человеческую и кинематографическую значимость, актуальность и экологичность.

ОТКРЫТЫЙ ЗВОНОК

63 МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В КАРТАХЕНЕ (ИНДИЯ) — ФИКЧИ
16-21 апреля | 2024

ОПИСАНИЕ
Международный кинофестиваль в Картахене — это кинематографическое событие в социальном и социальном плане
с учетом культурных особенностей и по своему усмотрению, доступ к нему бесплатный для всех. FICCI постоянно читает конкретное
обстоятельства нашей страны и нашего мира позволяют ежегодно производить нашу версию мирового уровня
фестиваль, направленный на сохранение свободы и расширение культурного диалога
с помощью актуальных, гуманных, утонченных, изощренных фильмов и научных мероприятий, которые служат средством повышения уровня человеческого сознания, расширения демократии и содействия созданию свободных и прогрессивных
и инклюзивные общества.
Международный кинофестиваль в Картахене (FICCI) — самый старый и постоянный
форум колумбийского, ибероамериканского и мирового кино в Северной и Южной Америке.
Являясь активной частью карты мирового кинематографа с 1960 года, в 63-м издании кинотеатр продолжит свою деятельность
создайте пространство для воспоминаний, размышлений, разнообразных голосов и, как всегда, для лучших
синефилия.

Фестиваль ценит творческую свободу кинематографистов мира и предлагает место для фильмов любого жанра
формат, продолжительность, национальность, тема, жанр или техника, отвечающие самым высоким стандартам качества,
берите на себя нарративные риски и предлагайте материалы, имеющие большую человеческую и кинематографическую значимость, актуальность и экологичность.

Ни один из 14 названных разделов не является конкурентоспособным. Выбрав участие в одном из наших разделов,
все отобранные фильмы будут иметь доступ к показам, контактам с торговыми агентами, дистрибьюторами,
экспоненты, пресса, сопродюсеры и все преимущества отбора в FICCI 63.

Даты подачи заявок на участие в наших 14 разделах на платформе www.festhome.com:

*Открытие:
Понедельник, 28 августа 2023 года

*Закрытие:
Воскресенье, 10 декабря 2023 года

*Уведомления об отборе:
Среда, 13 марта 2024 года

Все официальные разделы, а также материалы «Незавершенная работа» (WIP), размещенные на этой платформе, получат
проекты до 23 часов: 59 минут: 59 секунд по колумбийскому времени (GMT-5), в воскресенье десятое
(10) декабря 2023 года.
Необходимо сообщить проектам, участвующим в этом конкурсе, что их подача заявки не подразумевает
принятие или предоставление льгот до тех пор, пока они не будут выбраны Кураторским комитетом фестиваля.

КОНТАКТНАЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
coord.programacion@ficcifestival.com


14 ОФИЦИАЛЬНЫХ РАЗДЕЛОВ.
Курировать все разделы будет комитет, в состав которого войдут колумбийские и иностранные киноэксперты и кинематографисты. Кураторский комитет может пригласить любой фильм принять участие в секциях, отличных от той, на которую он подал заявку, если сочтет это актуальным.
Кроме того, этот кураторский комитет сможет отнести работу участника в категорию, наиболее соответствующую содержанию предложения, так что ни один фильм не будет освобожден от изменения категории, независимо от того, каков первоначальный постулат предпочтения.

0. Показать нулевые значения времени/(S)

«(S) темпов времени» отправляется на поиски кинематографических выражений без ограничений. Раздел, посвященный форматам фильмов всех жанров и национальностей, содержание и/или эстетика которых связаны с пространством времени. Muestra Cero 2024 — это платформа для инновационных и амбициозных форм выражения в кино, отражающих временные возможности с точки зрения повествования, концепции, эстетики и/или акустики.

1. Вымыслы отсюда, туда и дальше
Художественные полнометражные фильмы из Колумбии, Иберо-Америки и всего мира.

1.1 Отсюда
Художественные художественные фильмы с колумбийским юридическим и культурным гражданством. (Художественная литература из Колумбии)

1.2 Оттуда
Художественные художественные фильмы с иберо-американским юридическим и культурным происхождением. (Художественная литература с латинского языка)
Америка, Карибский бассейн, Испания и Португалия)

1.3 Издалека
Художественные художественные фильмы с законным и культурным гражданством из других стран, кроме Колумбии и
Иберо-Америка (художественные произведения из США, Канады, неиберийской Европы, Африки, Азии и
Океания)

2. Документы
Раздел документальных художественных фильмов из Колумбии, Иберо-Америки и мира.

FICCI входит в число фестивалей, отбирающих документальные фильмы (квалификация документальных фильмов)
Список фестивалей) на церемонии вручения премии Оскар (www.oscars.org/rules). Иберо-американец
Документальные фильмы, участвующие в соответствующих разделах, будут поставлены на голосование среди
члены Alados (Колумбийская корпорация документалистов ALADOS) и с учетом
По результатам голосования кураторский комитет фестиваля уведомит Академию и продюсерскую студию
о названии выбранного документального фильма. Это также относится ко всем разделам FICCI, в которые допускаются иберо-американские документальные фильмы.

2.1 Самодельное
Художественные документальные фильмы с колумбийским юридическим и культурным гражданством. (Документальные фильмы от
Колумбия)

2.2 Что-то, что нужно объявить
Документальные художественные фильмы, имеющие иберо-американское юридическое и культурное гражданство. (Документальные фильмы)
из Латинской Америки, Карибского бассейна, Испании и Португалии)

2.3 Глобус — Глобус
Представляйте документальные фильмы, имеющие юридическое и культурное гражданство из других стран, кроме Колумбии и
Иберо-Америка. (Документальные фильмы из США, Канады, неиберийской Европы, Африки, Азии
и Океании)

3. Люди, которые снимают фильмы и что фильмы делают с людьми
Раздел документальных, анимационных, эссе или художественных полнометражных фильмов любой национальности, где съемочная группа и процесс являются важными частями самого документа, то есть где продюсирование и талант, который скрывает документ за кадром, также вносят существенный вклад в повествование, выстраиваемое перед камерой.

4. Короткая волна
Раздел документальных, анимационных, эссе или художественных короткометражных фильмов иберо-американской национальности.

FICCI входит в число фестивалей, которые отбирают короткометражные фильмы (список квалификационных фестивалей короткометражных фильмов) на премию Оскар (www.oscars.org/rules). Иберо-американские короткометражные фильмы, которые
участвующие в любом разделе, будут выноситься на голосование среди членов Куратора
Комитет фестиваля, а с учетом результатов голосования — Академия и постановка
компания будет уведомлена о названии выбранного короткометражного фильма. Это также относится ко всем разделам FICCI, в которые допускаются иберо-американские короткометражные фильмы.

5. Кортизона
Раздел короткометражных документальных, анимационных, эссе или художественных фильмов, снятых студентами колумбийского гражданства из любого университета или академии Колумбии или мира.

6. Из Индиаса
Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов, анимационных фильмов, эссе или художественной литературы с колумбийским юридическим и культурным гражданством, снятых в Картахене в качестве основного места съемок или продюсерскими компаниями или кинематографистами, основанными в Картахене. Будут рассмотрены упражнения и аудиовизуальные поиски, разработанные в школах, университетах или группах Картахены, которые считаются актуальными для будущего городского кинематографа.

7. Волны тепла
Раздел для документальных, анимационных, эссе или художественных художественных фильмов, имеющих юридическое и культурное гражданство любой страны, имеющей побережье Карибского моря.

8. Внутренний
Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов, анимационных фильмов, эссе или художественной литературы с колумбийским юридическим и культурным происхождением, снятых в колумбийских городах, поселках или территориях с острой нехваткой кинематографической инфраструктуры и которые, согласно критериям Кураторского комитета, должны быть включены в этот раздел, призванный содействовать контактам между фестивальной аудиторией и кинотеатрами территорий, которые ищут возможности для экспонирования.

9. Всеядное
Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов, анимационных фильмов, эссе или художественной литературы любого жанра и национальности, предлагающий экспериментальные и оригинальные рассказы и поиски.

10. Афро-кино
Раздел, посвященный короткометражным или полнометражным документальным фильмам, анимационным фильмам, эссе или художественным фильмам, снятым в Северной и Южной Америке и центральная тема которых связана с общинами выходцев из Африки, их культурой, реалиями, представлениями и утверждениями.

11. Кино коренных народов
Раздел, посвященный короткометражным или полнометражным документальным фильмам, анимационным фильмам, эссе или художественным фильмам, снятым на американском континенте и центральной темой которых являются коренные общины нашей Америки, их культура, реалии, представления и утверждения.

12. Анимация
Раздел для короткометражных или художественных фильмов, документальных фильмов, эссе или художественной литературы любого жанра и национальности, разработанных и снятых с использованием любой анимационной техники.

13. Инфракрасный
Раздел поддержки по завершению фильма.
НЕЗАВЕРШЕННАЯ РАБОТА (WIP). Четыре гранта на сумму 50 000 долларов США, предоставленные CINECOLOR для колумбийских художественных фильмов, колумбийских документальных полнометражных фильмов, колумбийских короткометражных фильмов и иберо-американских документальных или художественных художественных фильмов, находящихся на продвинутой стадии редактирования и готовых перейти к следующему этапу постпродакшна.

13.1 Документальный фильм в инфракрасном диапазоне
Колумбийские документальные полнометражные фильмы в окончательной редакции, но без конформации, колоризации, Dolby
микшируйте и осваивайте DCP. Помощь в размере 15 000 долларов США в виде услуг по постпродакшну.

13.2 Инфракрасная фантастика
Колумбийские художественные художественные фильмы в окончательной редакции, но без конформации, колоризации, микширования Dolby и
мастер DCP. Помощь в размере 15 000 долларов США в виде постпродакшн-услуг.

13.3 Инфракрасные шорты
Колумбийские короткометражные фильмы в финальной обработке, но без конформации, колоризации, микширования и мастера Dolby
DCP. Помощь в размере 5 000 долларов США в виде постпродакшн-услуг.

13.4 Лаборатория в Пуэрто
Документальные или художественные художественные фильмы из Иберо-Америки в окончательной редакции, но без подтверждения,
колоризация, микширование Dolby и мастер DCP. Помощь в размере 15 000 долларов США в виде услуг по постпродакшну.

ФЕСТИВАЛЬ.
ПРАВИЛА И ЗАКОННОСТИ
Звонок — это договор о сотрудничестве, и тот, кто зарегистрирует фильм в любом из предложенных разделов,
FICCI 63 на этой платформе подписывает этот контракт на условиях, опубликованных здесь.
Подразумевается, что договор является законом для сторон в соответствии со статьей 1602 и S.S. Гражданского кодекса Колумбии, поэтому при регистрации фильма вы обязаны соблюдать условия
установленные в этом конкурсе и в соответствии с нормативными актами, регулирующими кинематографию
деятельность, Закон 397 от 1997 года, Закон 814 от 2003 года, Указ 763 от 2009 года, Указ 1080 от 2015 года и Постановление 1021 от 2016 года.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Все разделы без исключения должны соответствовать следующим общим правилам:
Ответ. Соблюдайте условие о том, что это художественные или короткометражные фильмы, художественные фильмы, эссе, документальные, анимационные или экспериментальные фильмы, упражнения или аудиовизуальные произведения в соответствии с требованиями конкурса.

B. Укажите, считает ли Кураторский комитет их художественными или короткометражными фильмами, художественными фильмами, эссе, документальными, анимационными или экспериментальными, упражнениями или аудиовизуальными произведениями в соответствии с требованиями конкретного конкурса, исходя из соображений, которые они сочтут уместными, и принять решение Комитета.

С. Принимайте все решения, принимаемые Кураторским комитетом, будь то включение художественных или короткометражных фильмов, художественных фильмов, эссе, документальных, анимационных или экспериментальных фильмов, упражнений или аудиовизуальных произведений в наиболее удобный для комитета раздел или отказ от включения их в какой-либо раздел издания 63 FICCI, учитывая способность Кураторского комитета пересмотреть категорию, в которой он может или не может участвовать.

D. Эти разделы не будут конкурсными, и, будучи частью одной секции, все выпуски будут публиковаться в прессе
возможности, публичное освещение, контакты с отраслью, производителями, торговыми агентами, экспонентами,
дистрибьюторы, представители академических кругов, кинозрители и кинематографисты в целом. В некоторых разделах, перечисленных под заголовком «исключения» в конце настоящих общих условий, можно было бы предусмотреть специальные поощрения за одну или несколько своих постановок.

E. Постановки, зарегистрированные для отбора Кураторским комитетом, не могли быть представлены
предыдущие выставки в Колумбии в любой форме общественной коммуникации.

F. Все постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения должны иметь проекционную копию в одном из
следующие форматы: DCP, Apple ProRes 4444, Bluray или H264 Full HD или выше.

G. Только постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения, созданные и/или выпущенные по всему миру в
Будут рассмотрены 2023 и 2024 годы.

H. Культурная национальность постановок, упражнений или аудиовизуальных произведений будет определена
Кураторский комитет в соответствии с критериями, которые он сочтет актуальными.

I. Решения о включении, исключении, реклассификации, включении фильма в несколько разделов или отказе
Включить фильм в любой раздел, принятый Кураторским комитетом, будет окончательным.

J. Кураторский комитет состоит из группы кинематографистов и экспертов, разделяющих общие критерии
работают под художественным руководством организации и отвечают за визуализацию и обсуждение
какие постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения войдут в разделы, а какие нет.

K. Язык и субтитры: Произведения, написанные на испанском языке, должны иметь английские субтитры;
на английском языке должны быть субтитры на испанском языке, а на языках, отличных от
Испанский или английский, должны иметь субтитры на испанском и английском языках.

L. Все постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения должны быть зарегистрированы через Festhome
(www.festhome.com). Программная зона Международного кинофестиваля в Картахене
Индийское издание FICCI, издание 63, будет отвечать за рецензирование, отбор и приглашение фильмов, упражнений или аудиовизуальных произведений, зарегистрированных на платформе Festhome, к участию в различных разделах по решению Кураторского комитета.

M. Если конкурс будет закрыт и Кураторский комитет сочтет, что фильмы зарегистрированы через
Платформа Festhome не оправдывает их ожиданий, они могут приглашать их свободно и по своему усмотрению
любые постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения, включенные в разделы фестиваля, и
специальные программы, даже если они не были представлены платформой Festhome.

N. В исключительных случаях, учитывая актуальность или актуальность фильмов, Кураторский комитет
может по своему усмотрению включать фильмы, снятые до 2023 и 2024 годов, в любые разделы по своему усмотрению
подходящий.

O. Произведения, отобранные для различных разделов журнала FICCI 63, будут проинформированы о правилах и условиях фестиваля, связанных с освещением и действительностью полисов, покрывающих возможные убытки и/или потери отправленных материалов.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

Во всех разделах, предложенных на этой платформе, для FICCI 63 все полнометражные или короткометражные фильмы, художественные фильмы, эссе, документальные, анимационные или экспериментальные фильмы, упражнения или аудиовизуальные произведения могут быть сняты на основе реальных изображений или любой формы анимации и будут иметь абсолютную свободу с точки зрения темы, содержания, эстетики, точки зрения и формы.

4. Короткая волна
Художественные, эссе, анимационные или документальные короткометражные фильмы иберо-американской национальности
Соответствуйте условию, что это художественный или документальный короткометражный фильм ибероамериканского происхождения
гражданство, продолжительность которого не превышает 30 минут.

5. Кортизона
Художественные, эссе, анимационные и документальные короткометражные фильмы, снятые колумбийскими студентами из любого университета или академии Колумбии или мира.
Работы, зарегистрированные в этом разделе, не будут оплачивать регистрационные взносы на платформе Festhome.
(www.festhome.com)
Соблюдайте условие: это художественный фильм, эссе, анимационный или документальный короткометражный фильм с колумбийской культурной принадлежностью, снятый колумбийскими студентами из любого университета Колумбии и мира, продолжительность которого не превышает 30 минут.

8. Внутренний
Раздел короткометражных и художественных фильмов, документальных фильмов, эссе, анимационных или художественных фильмов, имеющих колумбийское юридическое и культурное гражданство, снятых в колумбийских городах, поселках или территориях с острой нехваткой кинематографической инфраструктуры и которые, согласно критериям Кураторского комитета, должны быть включены в этот раздел, предназначенный для налаживания контактов между аудиторией фестиваля и кинематографом территорий, которые ищут возможности для экспонирования.
Работы, зарегистрированные в этом разделе, не будут оплачивать регистрационные взносы на платформе Festhome
(www.festhome.com).

Этот призыв скорректирован и вступил в силу Законом 814 от 2013 года и другими нормативными актами, соответствующими
тема.

Кураторский комитет будет иметь полную свободу и автономию определять, какие города, поселки и
территории испытывают нехватку кинематографической инфраструктуры, что и заслуживает того, чтобы фильмы или
аудиовизуальные произведения, созданные в этих географических регионах, должны быть рассмотрены на предмет участия в этом разделе.

ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОБЩИХ УСЛОВИЙ
Для всех иберо-американских документальных фильмов, участвующих в любом разделе FICCI 63.

FICCI входит в число фестивалей, отбирающих документальные фильмы (квалификация документальных фильмов)
Список фестивалей) на церемонии вручения премии «Оскар» (www.oscars.org/rules). Полнометражные документальные фильмы из Иберо-Америки, участвующие в соответствующих разделах, будут представлены на голосование между членами Alados (Колумбийская корпорация документальных кинематографистов ALADOS), и с учетом результатов этого голосования кураторский комитет фестиваля уведомит Академию и продюсерскую компанию о названии выбранного документального фильма.

Для любого иберо-американского короткометражного фильма, участвующего в любом разделе журнала FICCI 63.

FICCI входит в число фестивалей, которые отбирают короткометражные фильмы (список квалификационных фестивалей короткометражных фильмов) на премию «Оскар» (www.oscars.org/rules). Иберо-американские короткометражные фильмы, участвующие в
соответствующие разделы будут представлены на голосование среди членов куратора фестиваля
Комитет, и с учетом этого голосования Академия и продюсерская компания примут участие
уведомили о названии выбранного короткометражного фильма.

13. Инфракрасный
Все фильмы, отобранные для получения пособия по программе WIP, документальный фильм в инфракрасном диапазоне, фильм «Длинное инфракрасное излучение», «Короткометражное инфракрасное излучение»
и PuertoLab, получив поддержку кинотеатра CINECOLOR COLOMBIA, берут на себя обязательства
сами должны включить в свои заголовки, рекламные материалы и материалы для прессы упоминание о полученном гранте и логотипах Международного кинофестиваля FICCI и CINECOLOR в Картахене
КОЛУМБИЯ.
- Срок действия всех грантов или пособий истекает через год после официального объявления фестиваля.
- Чтобы воспользоваться услугами по постпродакшну, предоставленными CINECOLOR, все фильмы-победители должны
завершили финальные этапы редактирования, звукового дизайна, создания премиксов, титров, визуальных эффектов и любой графики
фрагмент, который войдет в финальный фильм.
- Все победители свяжутся с CINECOLOR, чтобы забронировать смены и расписание не позднее чем через месяц
заранее.

13.1 Инфракрасный документальный фильм
Предоставлены услуги по постпродакшну колумбийского документального полнометражного фильма на сумму 15 000 долларов США
от CINECOLOR.
Настройка цвета, микширование в формате Dolby, мастер-процессор DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, финальный просмотр и проверка на
экран кинотеатра.

13.2 Длинное инфракрасное излучение
Услуги по постпродакшну колумбийского художественного фильма на сумму 15 000 долларов США, предоставленные
CINECOLOR.
Настройка цвета, микширование в формате Dolby, мастер-процессор DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, финальный просмотр и проверка на
экран кинотеатра.

13.3 Короткое инфракрасное излучение
Услуги по постпродакшну колумбийского короткометражного фильма продолжительностью не более 30 минут за 5 000 долларов США
предоставлено компанией CINECOLOR.
Регулировка цвета, микширование в формате Dolby, мастер-процессор DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, финальный просмотр и проверка на
экран кинотеатра.

13.4 Лаборатория в Пуэрто
Услуги по постпродакшну иберо-американского документального полнометражного фильма на сумму 15 000 долларов США
предоставлено компанией CINECOLOR.
Регулировка цвета, микширование в формате Dolby, мастер-процессор DCP, Prores 444 5.1 + 2.0, финальный просмотр и проверка на
экран кинотеатра.
- Фильмы иберо-американских режиссеров, основная производственная компания которых базируется в иберо-американском регионе
Американская страна может принять участие.
- Проекты, ранее поданные в PuertoLab, рассматриваться не будут. Однако если
проект претерпел существенные изменения, вы можете связаться с нами и объяснить новое
обстоятельства, а кураторский комитет оценит и примет решение.
- Продюсер или режиссер каждого из проектов, выбранных в этом разделе, обязуются
присутствовать в Картахене для представления фильма перед Кураторским комитетом и другими членами
представители индустрии, торговые агенты, дистрибьюторы, программисты фестивалей, фонды и постпродакшн
компании.
- Проекты, отобранные для PuertoLab, должны отправить в FICCI все необходимые материалы
- Произведения, написанные на испанском языке, должны иметь английские субтитры; произведения, написанные на английском языке, должны иметь субтитры
Субтитры на испанском языке; субтитры, говорящие на других языках, кроме испанского или английского, должны иметь
субтитры на испанском и английском языках.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
coord.programacion@ficcifestival.com

ГЛОССАРИЙ
* Открытие: дата начала публичного конкурса для заинтересованных производителей зарегистрировать свои проекты в
позвонили в разные разделы фестиваля.
* Закрытие: дата, до которой продюсеры смогут зарегистрировать свои проекты через платформу
www.festhome.com
* Уведомление об отборе: дата, когда организация сообщит о решении выбрать
проекты, которые примут участие в одной из секций фестиваля.
*Преимущества: возможности для прессы, общение с общественностью, контакты с промышленностью, продюсерами, торговыми агентами, экспонентами, дистрибьюторами, учеными и кинолюбителями, а также кинематографистами в целом.
*Кураторский комитет: Кураторский комитет состоит из группы киноманов и экспертов, которые разделяют критерии художественного руководства организации и отвечают за визуализацию и обсуждение того, какие постановки, упражнения или аудиовизуальные произведения войдут в разделы, а какие нет.
*Просмотр: процесс рецензирования всей постановки и оценки возможностей ее включения или отказа от включения в раздел фестиваля.