Pour faire court - QUAND LA PASSION S’EXPRIME ! (6)

영화제 시작: 27 3월 2024      영화제 끝: 27 3월 2024

쇼트 이벤트 협회는 이벤트에 대한 열정과 단편 영화 페스티벌을 만들겠다는 공통의 목표를 가진 리옹에서 온 30명의 학생들로 구성되어 있습니다. 이렇게 프릭스 드 쿠르 단편 영화제가 탄생했습니다! 모든 레벨과 연령대의 단편 영화에 초점을 맞추고 보상을 제공하는 페스티벌입니다. 이 페스티벌은 참가자들을 집중 조명하기 위한 것입니다. 일곱 번째 예술의 코드를 감정과 공유의 벡터로 사용하는 이 행사에서는 정해진 주제에 따른 특정 단편 영화 프로그램을 발견할 수 있습니다.

올해 우리는 열정을 주제로 정했습니다. 배짱을 사로잡는 것, 초월하는 것, 영감을 주는 것, 전달되는 것...

페스티벌 푸어 페어 코트: 규칙 및 약관

에디션 2024 - 열정이 샘솟을 때!

제 1조: 참여 조건

제6회 푸어 페어 코트 페스티벌은 카메라 또는 단편 애니메이션으로 만든 단편 영화를 관람할 수 있습니다. 각 영화의 길이는 7~20분 사이여야 합니다. 올해 에디션의 주제는 “열정이 표출될 때”입니다. 각 감독 또는 단체는 여러 편의 영화 (최대 3개) 를 제출할 수 있으며, Pour Fair Court 페스티벌 주최측은 이 중 단 한 편만 선정할 수 있습니다.

제2조: 페스티벌 등록 및 영화 제출
등록비는 5.00유로이며 https://www.helloasso.com/associations/association-short-event/adhesions/inscription-pour-faire-court 을 통해 지불할 수 있습니다. 공식적으로 참가자로 간주되려면 신청자는 아래 나열된 모든 서류를 등록비와 함께 artistique@pfc-festival.com 으로 이메일을 보내서 제출해야 합니다.
작성한 등록 양식, 서명 및 “읽기 및 승인” 표시가 있는 규칙 사본 (PDF 또는 Word)

WeTransfer 또는 Dropbox를 사용하여 전송한 다음 정보를 포함한 고화질 영화 사본:
영화 제목
캐스팅
필름 길이
포맷
완료 날짜/제작 날짜

영화가 프랑스어 이외의 언어로 제출된 경우 프랑스어 또는 영어로 자막이 있는 버전 (심사위원단과 관객이 영화를 이해할 수 있어야 함).
결선 진출자는 영화제에 완벽한 상태의 영화를 제공해야 합니다.

제 3조: 권리

아티스트는 신청서를 제출하기 전에 이미지 배포 및 사용에 필요한 모든 동의를 얻었는지 확인해야 합니다. 신청자는 제출된 모든 작품이 원본임을 보증합니다. 저작물은 제3자의 복제물이나 창작물이 포함되지 않은 작가 창작물의 독점 제품이어야 합니다. 쇼트 이벤트 협회는 음악 발췌문을 SACEM에 신고하는 것에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

제4조: 선택

작성이 완료되지 않은 신청서는 모두 거부됩니다.
Pour Fair Court 페스티벌 주최자는 신청을 철회할 권리가 있습니다.
사본의 품질이 충분하지 않은 모든 영화
공공 질서 또는 도덕을 저해할 가능성이 있는 모든 영화
기소로 이어질 가능성이 있는 모든 영화
출품작은 오로지 제공된 내용과 감독의 의사 진술을 근거로 선정됩니다. 결정은 페스티벌 주최자가 내리며 최종 결정이 됩니다. 출품작은 창의적이고 독창적인 콘텐츠와 주제 준수도를 기준으로 선정됩니다.
영화는 쇼트 이벤트 협회에서 감상하고 선정합니다. 보낸 사람에게는 자료가 반환되지 않습니다.
선발 위원회의 모든 결정은 이메일로 전달됩니다. 최종 결정입니다.
대회에 응모하여 선정된 모든 영화는 아티스트가 선택 대상에서 제외할 수 없습니다. 필요한 경우 협회 사무국은 유용하고 필요하다고 판단되는 모든 보상을 청구하기 위해 법적 조치를 취할 권리를 보유합니다.

제5조: 동의
영화 등록은 참가자가 대회에 등록할 때 제공된 정보 및 사진 (권리 없음) 을 보상 없이 게시할 수 있는 권한을 참가자가 전적으로 책임지고 게시할 수 있는 권한을 부여하는 것을 의미합니다.
각 참가자는 페스티벌 참여를 촉진하기 위해 직접 제작하려는 모든 커뮤니케이션 문서에 당사 웹사이트에서 다운로드할 수 있는 Festival Pour Fair Court 로고를 사용하는 데 동의합니다. 아래 참조.
영화 제작자는 자신의 권리를 쇼트 이벤트 협회에 양도하는 데 동의합니다.
후보자는 자신의 영화 방송을 승인합니다.
행사의 미디어 파트너에 의해
쇼트 이벤트 협회가 페스티벌 홍보의 일환으로
응시자는 자신이 등장하는 모든 사진이나 비디오를 홍보 목적으로 사용할 수 있다는 데 동의합니다.
페스티벌에 선정된 영화는 향후 파트너인 Cinéma Sous les étoiles에서 선보일 수 있습니다.

제6조: 페스티벌 참석
선발된 후보자는 페스티벌 기간 동안 자신이 선택한 사람, 그렇지 않을 경우 협회 회원의 참석 또는 대표를 받아야 합니다. 행사 15일 전에 협회에 알려야 합니다. 상을 수여하는 경우 영화제 기간 중, 영화 상영 전 또는 후에 예술적 접근 방식에 대한 간략한 설명을 요청할 수 있습니다.
제7조: 상금
각 부문에서 수상한 아티스트는 심사위원단의 심의를 거쳐 상을 받게 되며, 이 상은 페스티벌 기간 동안 진행됩니다.
상금은 다음과 같습니다.

“심사위원들이 뽑은 인터내셔널 페이버릿” 부문 최우수상: 2024 푸어 페어 코트 심사위원단에 이름을 올리고 600유로의 수표를 받았습니다.

2등상, “학생 상” 부문: “Sous les étoules” 페스티벌의 오프닝 액트로 단편 영화를 상영하고 400유로 또는 이에 상응하는 현물 수표를 수여합니다.
3등상, “관객이 가장 좋아하는” 부문: “Sous les étoles” 페스티벌의 첫 번째 부분인 단편 영화를 상영하고 400유로 또는 이에 상응하는 현물 수표를 수여합니다.
심사위원단의 선택은 최종적입니다.

제8조: 예상치 못한 상황
쇼트 이벤트 협회 이사회는 명시적이고 합리적인 요청에 따라 이 규칙에 규정되지 않은 모든 사례를 해결하고 위 조항을 면제할 책임이 있습니다. Pour Faire Court 페스티벌에 참여한다는 것은 이 규정의 조건을 자유롭게 수락하는 것을 의미합니다. 협회 사무실은 규칙의 조항을 준수하지 않거나 행사의 원활한 진행에 반하는 태도를 보이는 경우 등록을 취소하고 기타 적절한 조치를 취할 권리를 보유합니다.
조직위원회는 불가항력이 발생할 경우 규칙을 수정하거나 축제를 취소할 권리를 보유합니다. 모든 분쟁은 리옹 법원에서만 해결됩니다.
_______________
본인은 규정을 숙지하고 그 조건에 아무런 유보 없이 동의함을 인정합니다.

.../.../... 에 서명했습니다.


서명 (앞에 “읽은 후 승인됨”이라는 글자가 붙음):