Pour faire court - QUAND LA PASSION S’EXPRIME ! (6)

Início do Festival: 27 Março 2024      Fim do Festival: 27 Março 2024

A associação Short Event é composta por 30 estudantes de Lyon apaixonados por eventos e um objetivo comum: criar um festival de curtas-metragens. Assim nasceu o festival de curtas-metragens Prix de Courts! Um festival que se concentra e recompensa curtas-metragens de todos os níveis e idades. O festival pretende ser um holofote para os participantes. Este evento, usando os códigos da sétima arte como vetores de emoção e compartilhamento, convida você a descobrir um programa específico de curtas-metragens, de acordo com um tema definido.

Este ano, escolhemos o tema da paixão, no sentido daquilo que agarra as entranhas, o que transcende, o que inspira, o que é transmitido...

Festival Pour faire court: Regras e termos

Edição 2024 - Quand la passion s'exprime!

Artigo 1: Condições de participação

A 6ª edição do festival Pour Faire Court está aberta a curtas-metragens criados com câmeras ou curtas-metragens animados. Cada filme deve ter entre 7 e 20 minutos de duração. O tema da edição deste ano é “Quando a paixão se expressa”. Cada diretor ou grupo está autorizado a inscrever vários filmes (no máximo 3), dos quais apenas um pode ser selecionado pelos organizadores do festival Pour Faire Court.

Artigo 2: Inscrição no Festival e inscrição de filmes
A taxa de inscrição é de €5,00, pagável via https://www.helloasso.com/associations/association-short-event/adhesions/inscription-pour-faire-court. Para serem oficialmente considerados participantes, os candidatos devem inscrever todos os documentos listados abaixo por e-mail para artistique@pfc-festival.com, juntamente com a taxa de inscrição:
O formulário de inscrição preenchido, com uma cópia das regras assinadas e marcadas como “Lido e aprovado” (PDF ou Word).

Uma cópia do (s) filme (s) em alta definição, incluindo as seguintes informações, enviada usando o WeTransfer ou o Dropbox:
Título do filme
Fundição
Duração do filme
Formato
Data de conclusão/produção

Uma versão legendada em francês ou inglês se o filme for enviado em um idioma diferente do francês (o júri e o público devem ser capazes de entender o filme).
Os finalistas devem fornecer ao festival um filme em perfeitas condições.

Artigo 3: Direitos

Antes de enviar uma inscrição, o artista deve garantir que todos os consentimentos necessários para a distribuição e uso das imagens tenham sido obtidos. O candidato garante que todo o trabalho enviado é de natureza original. A obra deve ser produto exclusivo da criação do artista, não contendo reprodução ou criação pertencente a terceiros. A associação Short Event não se responsabiliza pela declaração de trechos musicais ao SACEM.

Artigo 4: Seleção

Todas as inscrições incompletas serão rejeitadas.
Os organizadores do festival Pour Faire Court se reservam o direito de retirar a inscrição:
qualquer filme cuja cópia seja de qualidade insuficiente,
qualquer filme que possa perturbar a ordem pública ou a moralidade,
qualquer filme que possa levar à acusação.
As inscrições serão selecionadas exclusivamente com base no conteúdo fornecido e na declaração de intenções do diretor. A decisão será tomada pelos organizadores do festival e será definitiva. As inscrições serão selecionadas com base em seu conteúdo criativo e original e em sua adesão ao tema.
Os filmes serão vistos e selecionados pela associação Short Event. Nenhum material será devolvido ao remetente.
Todas as decisões do comitê de seleção serão comunicadas por e-mail. Eles são definitivos.
Qualquer filme inscrito e selecionado para a competição não pode ser retirado da seleção pelo artista. Se necessário, o escritório da associação se reserva o direito de tomar medidas legais para reivindicar qualquer compensação considerada útil e necessária.

Artigo 5: Consentimento
A inscrição de um filme implica autorização, sem compensação, para publicação das informações e fotos fornecidas (sem direitos) no momento da inscrição na competição pelos participantes e sob sua exclusiva responsabilidade.
Cada participante concorda em usar o logotipo do Festival Pour Faire Court, que pode ser baixado do nosso site, em qualquer documento de comunicação que deseje produzir para promover sua participação no Festival, veja abaixo.
O autor do filme concorda em transferir seus direitos para a associação Short Event.
O candidato autoriza a transmissão de seu filme:
pelos parceiros de mídia do evento,
pela associação Short Event como parte de sua promoção do festival,
Os candidatos concordam que todas as fotos ou vídeos em que apareçam podem ser usados para fins promocionais.
Os filmes selecionados para o festival poderão ser apresentados no futuro pelo nosso parceiro Cinéma Sous les étoiles.

Artigo 6: Participação no festival
Os candidatos selecionados comprometem-se a estar presentes ou representados por uma pessoa de sua escolha ou, na sua falta, por um membro da associação durante o festival. Eles devem informar a associação 15 dias antes do evento. Uma breve apresentação de sua abordagem artística pode ser solicitada durante o festival no caso de um prêmio ser concedido, antes ou depois da exibição de seu filme.
Artigo 7: Prêmios
O artista vencedor em cada categoria receberá um prêmio após as deliberações do júri, que ocorrerão durante o festival.
Os prêmios são os seguintes:

Primeiro prêmio, categoria “Favorito Internacional do Júri”: um lugar no júri do Pour Faire Court 2024 e um cheque de €600.

Segundo prêmio, categoria “Prêmio Estudantil”: exibição do curta-metragem como ato de abertura no festival “Sous les étoiles” e um cheque de €400 ou equivalente em espécie.
Terceiro Prêmio, categoria “Favorito do Público”: exibição do curta-metragem como primeira parte do festival “Sous les étoiles” e um cheque de 400€ ou equivalente em espécie.
A escolha do júri é definitiva.

Artigo 8: Circunstâncias imprevistas
O conselho da associação Short Event é responsável por resolver quaisquer casos não previstos nestas regras e por conceder quaisquer isenções das disposições acima mediante solicitação expressa e fundamentada. A participação no festival Pour Faire Court implica a aceitação sem reservas dos termos deste regulamento. O escritório da associação se reserva o direito de cancelar a inscrição e tomar quaisquer outras medidas apropriadas em caso de descumprimento dos termos das regras ou de qualquer atitude contrária ao bom andamento do evento.
O comitê organizador se reserva o direito de modificar as regras ou cancelar o festival em caso de força maior. Todas as disputas serão resolvidas exclusivamente pelos tribunais de Lyon.
_______________
Eu reconheço que li as regras e aceito suas condições sem reservas.

Assinado em....../.../...


Assinatura (precedida pelas palavras “Lido e aprovado”):