Message To Man (31)



Prazos

01 Fev 2021
Convocatória

15 Jul 2021
Prazo final

2
mês

20 Set 2021
Data de Notificação

29 Out 2021
04 Nov 2021

Endereço

Griboyedov Canal Quay, 27,  191186, Saint-Petersburg, Russia, Russia


Descrição do festival
Festival de curtas-metragens 40'<
Festival de longas metragens 120'<


FIAPF accredited festival logo Credenciado
Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 Com taxas de inscrição
 Festival Internacional
 Localização física
 Janeiro 2020
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Qualquer um
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens  40'<
 Longa-metragem  120'<
 Todos os idiomas
 Legendas 
English
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet





Photo of Message To Man
Photo of Message To Man

Photo of Message To Man
Photo of Message To Man

Russian
English
Portuguese ML


Início do Festival: 29 Outubro 2021      Fim do Festival: 04 Novembro 2021

A edição 2020 de “Mensagem ao Homem” provavelmente não aconteceria, mas finalmente aconteceu.

Com todas as precauções necessárias, milhares de espectadores poderiam assistir os filmes mais recentes da competição e programas fora de competição mostrados em São Petersburgo. Inesperadamente, o modo online não atenuou a atualidade das apresentações e discussões. As aulas de mestrado de Viktor Kossakovsky, Lauren Greenfield e Anders Østergaard evocaram grande interesse tanto off-line quanto on-line e nos permitiram praticar novas formas de comunicação especialmente relevantes para a era pós-pandêmica.

Júri composto por muitos cineastas iconoclastas de hoje (como Anders Østergaard da Dinamarca, Adilkhan Erzhanov do Cazaquistão, Ilya Khrzhanovsky da Rússia) fez uma escolha inesperada e um tanto paradoxal, dando o Centauro de Ouro para o curta-metragem de animação “Just a Guy” (Alemanha) de Shoko Hara e preferindo-o a muitos aclamados trabalhos completos. Mas esse paradoxo é exatamente o que o nosso festival de cinema se trata.

Esperamos por vocês ansiosamente na rejuvenescida “Mensagem ao Homem” de 2021.

REGULAMENTOS 2021

O XXXI Festival Internacional de Documentário, Curtas e Animação de Cinema “Mensagem ao Homem” acontecerá de 18 a 25 de setembro de 2021 em São Petersburgo, Rússia.

O Festival é organizado com o apoio do Ministério da Cultura da Federação Russa, da Administração da Cidade de São Petersburgo, do Comitê de Cultura de São Petersburgo, da União dos Cineficazes Russos e da Fundação Federal para o Apoio Social e Econômico da Cinematografia Nacional e é realizada anualmente.

O Festival é realizado sob a supervisão da Parceria Não Comercial para a Promoção do Cinema e do Teatro MENSAGEM AO HOMEM.

PROGRAMA DO FESTIVAL
CONCORRÊNCIA INTERNACIONAL, INCLUINDO:
Filmes documentários completos (de 40 a 120 minutos)
Curtas-metragens documentais (até 40 minutos)
Curtas-metragens e animação (até 30 minutos)
Todos os filmes devem ser feitos após 1 de janeiro de 2020.
A data de produção é determinada pelo aviso de direitos autorais indicado no filme ou na cópia do vídeo. Legendas em inglês são necessárias para todos os filmes com diálogo falado, a menos que o inglês seja o idioma usado no filme.

IN SILICO COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE FILMES EXPERIMENTAIS, INCLUINDO:
Curtas-metragens experimentais (não mais do que 15 minutos) em qualquer gênero, que são tecnicamente adequados para exibição em um cinema regular e foram produzidos após 1 de janeiro de 2020.
A data de produção é determinada pelo aviso de direitos autorais indicado no filme ou na cópia do vídeo. Legendas em inglês são necessárias para todos os filmes com diálogo falado, a menos que o inglês seja o idioma do filme.

CONCURSO NACIONAL DE FILMES DOCUMENTAIS:
Documentários com até 120 minutos de duração, dirigidos por cineastas russos e/ou produzidos (co-produzidos) por produtores russos, terminados após 1 de janeiro de 2020.
Para filmes de língua russa selecionados na competição, legendas em inglês são necessárias. Para filmes feitos em outros idiomas, são necessárias legendas em russo e inglês (apenas legendas em russo se o filme for feito em inglês).

JÚRI
Os filmes selecionados para cada categoria devem ser avaliados pelo júri composto por especialistas em cinema russos e estrangeiros — diretores, produtores, cinegrafistas, roteiristas, acadêmicos de cinema e críticos de cinema — um mínimo de 3 pessoas em cada categoria de júri.

Existem vários júris trabalhando durante o festival:
· filmes nomeados para as seguintes categorias: “Melhor documentário de longa-metragem”, “Melhor documentário”, “Melhor animação”, Melhor curta ficção”, “Melhor estréia”. Os prêmios para essas categorias são entregues pelo Júri Internacional, que também seleciona o filme que recebe o Grande Prêmio do Festival.
· filmes na categoria experimental Em Silico, nomeados para “Melhor curta experimental”. O prémio para esta categoria é atribuído pelo Júri do Concurso Experimental.
· filmes nomeados para “Melhor filme nacional” e prêmio especial do Júri do concurso nacional serão selecionados pelo Júri do Concurso Nacional.
Os membros do júri variam a cada ano. Indivíduos que participaram da produção ou distribuição comercial de qualquer um dos filmes do programa de competição não podem fazer parte do júri. Todos os membros do júri são obrigados a evitar fazer declarações públicas sobre filmes no programa do concurso, incluindo, mas não limitado a, referenciar e/ou dar links diretos para filmes vencedores, publicar referências, resenhas dos filmes vencedores e/ou quaisquer outros links direcionados para imagens vencedoras em aberto fontes antes da cerimônia de premiação oficial e anúncios vencedores.



DIRETRIZES DE SUBMISSÃO E SELEÇÃO
Inscrições serão aceitas de 1 de fevereiro de 2021 a 31 de maio de 2021 (para filmes que devem ser concluídos em 2021 cortes ásperos podem ser submetidos para seleção).
A taxa de inscrição para a competição Internacional e In Silico Experimental é de 7 EUR (curtas-metragens — até 40 min) e 10 EUR (longas-metragens 40-120 min). A taxa deve ser paga através de plataformas online (Festhome e outros). Inscrições para o Concurso Internacional não são válidas antes do pagamento ser recebido.

FORMAS DE ENVIAR FILMES PARA SELEÇÃO
Preencha o formulário de inscrição em nosso site ou
Através de plataformas online.

O requerente deve cobrir todas as despesas postais. Os materiais enviados não serão avaliados ou devolvidos.
Todos os materiais devem ser enviados ao escritório do Festival até 15 de junho de 2021. A lista de filmes selecionados para o programa da competição será publicada em nosso site após 10 de agosto de 2021.

Os produtores e criadores dos filmes selecionados serão notificados com antecedência por e-mail. As decisões do Comité de Seleção são definitivas e não negociáveis.

ENVIO, DEVOLUÇÃO DE CÓPIAS E SEGURO
Cópias de exibição de filmes selecionados devem ser entregues em nosso escritório até 25 de agosto de 2021, ou carregadas em nosso servidor FTP até 14 de agosto. Se a cópia não for recebida dentro deste prazo, o Festival retirará o filme do programa.

O expedidor oficial do Festival é a DHL. Recomendamos enviar cópias de triagem através dessa empresa. Cópias devem ser enviadas para o seguinte endereço: Mensagem para o Man International Film Festival, 27 Kanal Griboedova, São Petersburgo, 191186 Rússia.

O participante é responsável pelo pagamento da entrega de uma cópia do filme ao Festival, incluindo o seguro do envio. Pode haver exceções conforme acordado pela Comissão Organizadora do Festival. O Festival é responsável pelos custos de seguro durante o período entre o momento em que a cópia é recebida e a sua devolução, bem como pelos custos de devolução da cópia. As cópias serão enviadas de volta para os endereços fornecidos na candidatura no prazo de três semanas após o término do Festival.

FORMATOS DE TRIAGEM
Formatos de triagem aceitos: arquivos DCP (preferíveis) ou HD (Apple ProRes). Os requisitos técnicos detalhados e instruções serão enviados individualmente aos detentores de direitos autorais dos filmes selecionados. A cópia de exibição deve ter legendas em inglês queimadas, a menos que o inglês seja o idioma original do filme.

CONVITE PARA O FESTIVAL
Os diretores, cujos filmes foram selecionados para o programa, serão convidados a participar do Festival. Se o diretor não puder comparecer, seu convite pode ser transferido (com a aprovação da Comissão Organizadora do Festival) para outro membro da equipe de filmagem.

O Festival fornecerá aos representantes dos filmes da competição um convite para receber vistos gratuitos e alojamento em hotel por três noites. Infelizmente, como regra geral, o Festival não pode cobrir as despesas de viagem dos participantes; no entanto, em alguns casos, esta possibilidade será considerada individualmente.

Por tradição, o Festival reserva-se o direito de convidar convidados ilustres, participantes em exibições não competitivas, teatro e outros programas, líderes de oficinas, protagonistas de imagens exibidas no Festival, representantes da mídia e representantes de diversas organizações culturais. A cobertura de alojamento e viagens deve ser discutida e acordada caso a caso.

prêmios
COMPETIÇÃO INTERNACIONAL
Golden Centaur Grand Prix e USD 3.000 para melhor filme*
Prêmio Centauro e USD 1.000 para melhor documentário completo
Prêmio Centauro e USD 1.000 para melhor curta-metragem documental
Prêmio Centauro e USD 1.000 para melhor curta-metragem
Prêmio Centauro e USD 1.000 para melhor curta-metragem de animação
Prêmio Centauro e USD 1.000 para melhor filme de estreia**
* Se um filme receber o Golden Centaur Grand Prix, a indicação de melhor filme em uma categoria respeitada não é concedida (por exemplo, se uma animação receber o Grand Prix, o prêmio para o melhor curta-metragem de animação é cancelado).
** Um filme de estréia é qualquer filme produzido por um diretor enquanto um estudante em uma escola de cinema, ou o primeiro ou segundo filme de um diretor que não recebeu nenhuma educação especial.
CONCURSO NACIONAL DE FILMES DOCUMENTAIS
Prêmio Centauro e 50.000 rublos para melhor filme da Competição Nacional
Prêmio do Júri — Prêmio Centauro e 30.000 rublos
IN SILICO COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE FILMES EXPERIMENTAIS
Prêmio Centauro e USD 1.000 para melhor filme experimental
A Comissão Organizadora do Festival, parceiros, patrocinadores e várias organizações sociais também concedem prêmios especiais.

EXIBIÇÕES NO FESTIVAL
O Festival tem o direito de mostrar um filme que foi selecionado para ser incluído no programa até cinco vezes durante o Festival.

ACEITAÇÃO E RECONHECIMENTO DOS TERMOS
Ao enviar sua inscrição eletrônica para participar do Festival Mensagem ao Homem (através do site do Festival, ou através de uma das plataformas online mencionadas, ou outro recurso autorizado), ou preenchendo uma cópia em papel da inscrição, você certifica que é um representante autorizado do titular dos direitos e concordar na íntegra com os parágrafos acima destes Regulamentos.

PROGRAMAS ESPECIAIS
Programas especiais são estabelecidos e compilados pela Comissão Organizadora do Festival. O número de programas especiais para cada ano é determinado pela Comissão Organizadora com base nas necessidades e capacidades atuais do Festival.
Várias exposições, performances teatrais e musicais, reuniões e workshops, que oferecem a oportunidade de exibir filmes fora dos concursos, bem como outros eventos culturais que fazem parte integrante da programação do Festival podem ser realizados como parte do festival de cinema.
Os filmes selecionados para programas especiais e exibições especiais do festival devem ser tratados pelo curador do programa e pelo detentor dos direitos dos filmes. O pagamento das taxas de triagem deve ser realizado pelo Festival após o recebimento da fatura enviada pelos detentores dos direitos. As taxas de triagem não são estabelecidas e podem variar em cada caso individual.

O transporte das cópias para os programas especiais e exibições especiais durante o Festival é coberto pelo Festival. As despesas de seguro da cópia no período entre o recebimento e a devolução da cópia, bem como as despesas para a devolução da cópia, são cobertas pelo Festival.

A devolução das cópias do filme aos seus detentores de direitos é realizada dentro de três semanas após a data oficial de encerramento do Festival.

CONVITE DE CONVIDADOS ESPECIAIS
Autores dos filmes selecionados para programas especiais e exibições especiais são convidados a apresentar o filme no Festival. O Festival oferece aos representantes do programa especial e filmes especiais de exibição com visto, bilhetes de avião ou trem e alojamento em hotel para o período do programa especial ou exibição especial dentro do Festival.

PROGRAMA DE NEGÓCIOS
O programa de Negócios do Festival consiste em exposições, palestras, mesas redondas, workshops e masterclasses que podem incluir exibições fora de competição de longas-metragens de ficção, bem como outros eventos culturais que fazem parte do programa do Festival.

Todos os convidados do Programa Empresarial são convidados pelo Festival e as despesas de transporte, alojamento e apoio ao visto são cobertas pelo Festival.




  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login