Cine Las Americas International Film Festival (23)



Prazos

18 Nov 2019
Convocatória

17 Jan 2020
Prazo padrão

14 Fev 2020
Prazo final

14 Fev 2020
Festival fechado

02 Mai 2020
Data de Notificação

06 Mai 2020
10 Mai 2020

Endereço

1101 W. 34th St. #625,  78705, Austin, Texas, United States


Descrição do festival
Festival de curtas-metragens 49'<
Festival de longas metragens >50'


Requisitos do festival
 Festival de Cinema
 Ficção
 Documentário
 Animação
 Fantástico
 Terror
 Experimental
 Music Video
 Outro
 Qualquer gênero
 Qualquer tema
 Com taxas de inscrição
 Festival Internacional
 Localização física
 Janeiro 2018
 Países de produção: Qualquer um
 Países de gravação: Qualquer um
 Nacionalidades do diretor: Requerido
 Filmes de estréia 
 Projetos escolares 
 Curtas-metragens  49'<
 Longa-metragem  >50'
 Todos os idiomas
 Legendas 
English
Compartilhar em Redes Sociais
 Facebook 
 Tweet





Photo of Cine Las Americas International Film Festival
Photo of Cine Las Americas International Film Festival

Photo of Cine Las Americas International Film Festival
Photo of Cine Las Americas International Film Festival

Spanish
English
Portuguese ML


Início do Festival: 06 Maio 2020      Fim do Festival: 10 Maio 2020

O festival exibe longas-metragens narrativas e documentais e curtas-metragens, vídeos musicais, bem como filmes experimentais e de animação, em seções competitivas e não competitivas. Este evento é complementado com repertório e exibições especiais. O 22º Festival Internacional de Cinema de Cine Las Américas (CLAIFF22) aconteceu entre os dias 1 e 5 de maio de 2019 em Austin, Texas. Além de receber mais de 3.000 membros do público para filmes e eventos especiais, CLAIFF22 exibiu 114 títulos; essas seleções representaram a participação de 25 países na produção ou co-produção dos projetos, incluindo Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, França, Alemanha, Jordânia, México, Holanda, Perú, Portugal, Catar, Espanha, República Árabe Síria, Reino Unido, Uruguai, EUA e Venezuela.

Nos últimos 22 anos, Cine Las Americas apresentou mais de 2.600 filmes em Austin e em várias exibições em todo o estado do Texas, tornando-se uma das mais prestigiadas organizações cinematográficas latinas do país. Cine Las Americas continua a ser uma organização orientada para a comunidade, oferecendo diversas oportunidades de cultura, educação, desenvolvimento profissional e entretenimento. Todos os anos, o festival de cinema traz uma ampla gama de filmes e cineastas internacionais para Austin, cria oportunidades de networking para profissionais da indústria e fornece uma rica experiência cultural para os participantes.

22º Festival Internacional de Cinema
de Las Américas


6 — 10 de maio de 2020 | Austin, Texas, Estados Unidos da América

Chamada para entradas

Cine Las Americas convida cineastas, produtores e distribuidores a participar do Cine Las Americas International Film Festival, agora em seu vigésimo segundo ano consecutivo. O festival apresenta filmes e vídeos contemporâneos da América Latina (Norte, Central, América do Sul e Caribe) e da Península Ibérica. Filmes e vídeos feitos por ou sobre latinxs nos EUA ou no resto do mundo, bem como filmes e vídeos de ou sobre grupos indígenas das Américas também são convidados a participar.

Para serem submetidos à consideração, os projetos devem ter sido concluídos após 1º de janeiro de 2018. Todas as inscrições também são elegíveis para participar nas seções não competitivas do festival. Para todas as obras em que a língua falada não é o inglês, são necessárias legendas e/ou narração em inglês.

Prazos
de submissão


Inscrições devem estar no escritório do Cine Las Americas nas seguintes datas e horários:

• Prazo: 17 de janeiro de 2020 (taxa de entrada não reembolsável US$35)

• Prazo final: 14 de fevereiro de 2020 (taxa de entrada tardia US$75)

• Prazo para os filmes juvenis: 14 de fevereiro de 2020 (os filmes juvenis não pagam taxa de inscrição)

TAXAS
DA ENTRADA


• Cada filme enviado dentro do prazo regular é obrigado a pagar uma taxa não reembolsável de US$35.

• Os filmes enviados após o prazo regular e antes do prazo final são obrigados a pagar uma taxa de atraso não reembolsável de US$75.

• As entradas do Filme Juvenil não pagam nenhuma taxa.

• Estudantes ou membros da NALIP: prazo regular de US$25 e prazo de atraso de US$50. (Verificação necessária.)

INQUIRIES

E-mail: entries@cinelasamericas.org

*** DIRETAÇÕES DE ENTRADA *** ***

ELEGIBILIDADE

Orientações gerais pelas quais o festival determina a elegibilidade:

• Filmes contemporâneos e vídeos musicais da América Latina (Norte, Central, América do Sul e Caribe) e da Península Ibérica são elegíveis para participar.

• Filmes contemporâneos e vídeos musicais feitos por Latinxs (de qualquer parte do mundo) E/OU sobre Latinxs (em qualquer parte do mundo) são elegíveis para participar.

• Filmes contemporâneos e vídeos musicais feitos por grupos indígenas das Américas E/OU sobre grupos indígenas das Américas são elegíveis para participar.

Observe que um filme ou vídeo não precisa ser feito tanto por AND sobre Latinx ou grupos indígenas das Américas; qualquer um desses elementos qualificará um filme para inscrição e revisão. Por favor, dirija quaisquer perguntas relacionadas à elegibilidade do seu filme ou vídeo ao Comitê de Seleção em entries@cinelasamericas.org.

Os projetos devem ter sido concluídos após 1º de janeiro de 2018.

SELEÇÃO
FILME


As longas-metragens e curtas-metragens de todos os gêneros serão considerados incluindo vídeos dramáticos, documentais, experimentais, de animação e de música. Um comitê de pré-seleção exibirá as entradas oficiais antes da recomendação ao comitê de programação final. É dada preferência a estréias regionais ou nacionais, bem como a filmes que não foram exibidos teatralmente em Austin ou na televisão nacional nos EUA antes do festival.

A divulgação de todas as exibições é um pré-requisito da aplicação. Filmes que foram exibidos em Austin, filmes que foram transmitidos com cobertura em Austin, e filmes que estão disponíveis para visualização abertamente on-line são quase sempre inelegíveis para seleção de festivais. A falta de divulgação do histórico de exibição de um filme, mesmo que esta história mude após a inscrição, pode afetar a decisão final de programação do festival; isso pode incluir o cancelamento da participação de um filme depois de ter sido selecionado para o festival, para proteger a integridade do programa.

O departamento de programação de festivais de cinema reserva-se o direito de determinar a elegibilidade e decisão final de programação de qualquer inscrição.

FILMES JUVENTES

Como uma celebração de jovens cineastas, Cine Las Americas apresenta “Emergencia”, uma seção competitiva especial aberta a cineastas jovens com 19 anos ou menos. São aceites produções originais de filmes, vídeos e videoclipes. Estudantes e estagiários que participam de programas bilíngües de educação de mídia Cine Las Américas produzir esta seção do festival.

LÍNGUAS

Para todas as obras em que a língua falada não é o inglês, são necessárias legendas e/ou narração em inglês.

Prazos
de submissão


Para serem consideradas para o festival, as inscrições devem ser submetidas pelas seguintes datas e horários:

• Prazo: 17 de janeiro de 2020 (taxa de entrada não reembolsável US$35)

• Prazo final: 14 de fevereiro de 2020 (taxa de entrada tardia US$75)

• Prazo para os filmes juvenis: 14 de fevereiro de 2020 (os filmes juvenis não pagam taxa de inscrição)

TAXAS

Cada filme enviado deve pagar uma taxa não reembolsável de US$35. Os filmes enviados após o prazo regular e antes do prazo final são obrigados a pagar uma taxa de atraso não reembolsável de US$75.

As entradas do Filme Juvenil não pagam nenhuma taxa.

Desconto* para estudantes ou membros da NALIP: prazo regular de US$25 e prazo de atraso de US$50.

* Uma cópia digital do documento de identificação de estudante, ou verificação de associação NALIP, deve acompanhar a inscrição.

Além dos filmes juvenis, os filmes apresentados sem taxa de inscrição não serão considerados como participando do festival. Estudantes com 19 anos e menos que queiram que seus filmes sejam revisados para participação em categorias de festivais fora do concurso de Filme Juvenil são elegíveis para pagar a taxa de estudante com desconto de US$25 e prazo de atraso de US$50.

PAGAMENTO

As taxas de inscrição devem ser pagas on-line durante o processo de envio.

SEGURO PREVIEW

Um screener deve acompanhar cada inscrição através desta plataforma.

Se um filme for selecionado para participar do festival, uma cópia de qualidade da exposição do filme será necessária imediatamente após a aceitação para ser usada para fins promocionais.

OBRAS EM PROGRESSO

Cortes brutos e trabalhos em andamento que estejam 90% concluídos podem ser submetidos, mas devem chegar até o prazo de inscrição regular de 17 de janeiro de 2020 para serem considerados. Se um trabalho em andamento for selecionado para possível participação no festival, uma cópia final legendada deve ser enviada para revisão até 14 de fevereiro de 2020. Se um trabalho em andamento for selecionado para competição e uma cópia final legendada não for entregue na data acima, a inscrição correspondente será desqualificada.

NOTIFICAÇÃO

Todos os participantes serão notificados por e-mail se o seu trabalho foi ou não aceito. Uma lista preliminar de filmes selecionados será anunciada em www.cinelasamericas.org na primeira semana de abril de 2020.

TRANSPORTE E Aduaneira

O participante pagará os custos de envio e seguro de todos os materiais enviados para o festival. Por favor, notifique o festival por e-mail para traffic@cinelasamericas.org com o número da conta das vias aéreas. O festival pagará o envio da cópia da exposição ao seu proprietário, a menos que um destino diferente seja previamente acordado com o produtor ou pessoa de contato.

Para o transporte internacional, quatro cópias de uma fatura comercial ou declaração aduaneira devem ser incluídas no pacote. A fatura ou declaração deve valorizar o conteúdo da remessa por não mais de US$20, e indicar claramente o conteúdo do pacote. A seguinte declaração deve ser incluída na documentação, bem como no exterior do pacote: “Apenas para fins culturais, nenhum valor comercial. Sin valor comercial. Para multas culturales.”

O Cine Las Americas não cobre quaisquer taxas aduaneiras. Consulte a seção “EMBALAGEM” abaixo para obter mais informações.
FORMATOS EXPOSIÇÃO


Os filmes serão exibidos a partir de DCP e Blu-ray (Região NTSC 1 ou Região Livre), ou de um arquivo H.264 digital. O formato final da exposição para filmes selecionados será decidido entre a equipe de programação e os cineastas participantes, dependendo da capacidade técnica dos diferentes locais do festival. DVD não é um formato de exposição aceitável.

CÓPIAS EXPOSIÇÃO

Todas as cópias, arquivos e/ou gravuras da exposição devem estar na posse do Cine Las Americas até 12 de abril de 2019, salvo indicação em contrário com bastante antecedência pelo cineasta ou pessoa de contato. As cópias da exposição devem estar disponíveis para o festival durante a duração total do evento, salvo acordo em contrário com o produtor ou pessoa de contato com antecedência. O festival terá lugar de 6 a 10 de maio de 2020.

Os cineastas participantes são responsáveis por garantir que uma cópia de exposição em formato aprovado pelo Cine Las Americas, estará disponível sob a linha do tempo definida pelo festival. Os cineastas participantes também são responsáveis por cobrir os custos associados à produção e envio de uma cópia da exposição, conforme necessário.

Para todos os filmes para os quais o formato de exposição é Blu-ray, o Blu-ray deve ser Região 1 ou Região Livre, bem como queimado e testado para reproduzir do início ao fim em um leitor de Blu-ray de nível consumidor.

Para todos os filmes para os quais o formato de exposição é DCP, o DCP deve ser descriptografado sem KDM.

Se um cineasta enviar um arquivo digital para sua cópia de exibição, o arquivo deve ser fornecido em uma unidade, disco ou USB em um formato de arquivo H.264 digital (.mov ou .mp4).

Se o Blu-ray, o DCP, a unidade, o disco ou o USB estiverem danificados em trânsito ou não forem reproduzidos corretamente, os cineastas terão de enviar outra cópia assim que forem notificados.

As cópias da exposição enviadas para nós serão devolvidas ao contato da fonte de impressão, salvo notificação de outra forma pelo cineasta ou pessoa de contato com detalhes de envio alternativos completos. Cópias de exposição de autoria de Cine Las Americas tornam-se parte do arquivo do festival. O festival não aceita Fitas Mestres ou DVDs originais como Cópias de Exposição.

EMBALAGEM

Por favor, empacote todas as cópias da exposição com cuidado, pois é importante que cheguem a tempo e sem danos. Recomendamos vivamente que os cineastas não enviem Blu-rays usando uma caixa rígida ou uma caixa de joia. Em vez disso, use uma capa de papel para cada disco, com papelão em ambos os lados do mesmo tamanho que o envelope de envio, e etiquete o pacote FRAGILE NÃO BORAR.

No caso de um cineasta querer incluir uma capa de Blu-ray ou caixa de plástico, recomendamos embalar a remessa em uma caixa de papelão rígida, não em um envelope.

Se as cópias da exposição chegarem danificadas, os cineastas são responsáveis pelo custo de reenvio dos materiais necessários.

RESPONSABILIDADE

Uma vez que cópias da exposição são recebidas no endereço do festival, Cine Las Americas assume a responsabilidade pela segurança das cópias. Em caso de perda ou dano, a Cine Las Americas só é responsável pelo reembolso do custo de fazer uma nova cópia no formato recebido. O festival não é responsável por cópias de exposição danificadas ou perdidas em trânsito.

Programação do
programa


O festival reserva-se o direito de determinar em que secção serão exibidos os filmes selecionados e agendar filmes selecionados na data, hora e local de sua escolha.

PARTICIPAÇÃO
Hóspedes


O festival realiza sessões de perguntas e respostas com cineastas e/ou membros do elenco que estão presentes em exibições.

INSCRIÇÃO

As inscrições para cineastas e outros membros da indústria estarão disponíveis em www.cinelasamericas.org mais perto das datas do festival. Consultas, entre em contato com register@cinelasamericas.org.
HOSPITALIDADE


Todos são encorajados a participar do festival, onde nossa equipe e voluntários trabalharão para tornar a estadia de cada participante em Austin uma experiência gratificante. No entanto, o Cine Las Americas só pode providenciar viagens e hotéis para um número muito limitado de participantes. Consultas, entre em contato com register@cinelasamericas.org.

CATALOGO E IMPRENSA

Cine Las Americas fornecerá cópias de pré-visualização de filmes selecionados para a imprensa local para revisões. A programação do programa e as avaliações profissionais selecionadas são normalmente publicadas nos diários e semanais imediatamente anteriores ao festival. Um catálogo de festival impresso é publicado e arquivado em nosso site para referência futura. As informações de fonte impressa são publicadas no catálogo do festival e no site do festival.

SEÇÕES
PROGRAMA
• Primeiro e Segundo Recursos Dramáticos [Narrativa] em Competição

• Recursos do Documentário em Competição

• Shorts dramáticos em competição

• Curtos Documentários em Competição

• Hecho en Tejas Films em Competição

• Vídeos musicais (elegíveis para um Prêmio do Público)

• Novos lançamentos (seção não competitiva)

• Panorama: seção não competitiva para Recursos e Shorts

• Exibições Especiais: Clássicos, Retrospectivas e Programas
Co-Patrocinados
• Emergencia Youth Films (elegível para um Prêmio do Público)

CONVENÇÕES
TEMPO Running


O tempo de execução total de 50 minutos ou mais é considerado um longa-metragem.

O tempo total de funcionamento de 49 minutos ou menos é considerado uma curta-metragem.

MATERIAIS PROMOCIONAIS

Materiais promocionais para filmes, tais como cartões postais, cartazes, kits de imprensa impressos, etc., só devem ser enviados para Cine Las Americas após aceitação do filme apresentado. A equipe do Festival reserva-se o direito de descartar todos os materiais promocionais enviados para nossos escritórios antes que um filme seja oficialmente aceito para o festival. O festival reserva-se o direito de distribuir materiais promocionais para filmes selecionados de acordo com a estratégia global de promoção do festival.

ACORDO

1) Eu li, entendi e cumpriu todos os requisitos de elegibilidade e entrada.

2) Estou legalmente autorizado a inscrever este filme ou vídeo para o Cine Las Americas International Film Festival.

3) Se o filme ou vídeo for selecionado para participar, estou legalmente autorizado a e fornecerei uma cópia do filme ou vídeo para exibição pública durante as datas do festival em um dos Formatos de Exposição elegíveis listados nas diretrizes atuais do Call for Entries.

4) Eu mantenho Cine Las Americas inofensivo de danos ou perda da cópia da exposição enquanto estava a caminho de ou para o festival.

5) Eu revelei o calendário de lançamento deste filme para o melhor do meu conhecimento, incluindo versões teatrais, televisivas e on-line do filme; Eu entendo que, no caso em que entre a data de inscrição do filme e sua exibição potencial no Cine Las Americas, o filme está programado para qualquer tipo de exposição pública em Austin e/ou sua vizinhança, devo notificar Cine Las Americas imediatamente..




  

 
  

Descubra grandes filmes e festivais, um clique de distância

Registrar
Login