Cine Las Americas International Film Festival (23)



Крайние сроки

18 ноя 2019
Позвоните для записей

17 янв 2020
Стандартный конечный срок

14 фев 2020
Поздний крайний срок

14 фев 2020
Фестиваль закрыт

02 май 2020
дата извещения

06 май 2020
10 май 2020

Адрес

1101 W. 34th St. #625,  78705, Austin, Texas, United States


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 49'<
Фестиваль художественных фильмов >50'


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Имеет плату за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Январь 2018
 Страны производители: Любое
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Требуется
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  49'<
 Полнометражные фильмы  >50'
 Любой язык
 Субтитры 
English
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Cine Las Americas International Film Festival
Photo of Cine Las Americas International Film Festival

Photo of Cine Las Americas International Film Festival
Photo of Cine Las Americas International Film Festival

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 06 Май 2020      Фестиваль заканчивается: 10 Май 2020

На фестивале демонстрируются нарративные и документальные полнометражные и короткометражные фильмы, музыкальные клипы, а также экспериментальные и анимационные фильмы в конкурсных и неконкурсных секциях. Это мероприятие дополняется репертуаром и специальными показы. 22-й Международный кинофестиваль Cine Las Americas (CLAIFF22) проходил с 1 по 5 мая 2019 года в Остине, штат Техас. Помимо участия более 3 000 зрителей в фильмах и специальных мероприятиях, CLAIFF22 демонстрировала 114 наименований; эти подборки представляли участие 25 стран в производстве или совместном производстве проектов, включая Австралию, Аргентину, Боливию, Бразилию, Канаду, Колумбию, Коста-Рику, Кубу, Чили, Колумбию, Коста-Рику, Кубу, Колумбию, Коста-Рику, Кубу, Колумбию, Кубу, Кубу, Венесуэла, Германия, Иордания, Испания, Катар, Мексика, Нидерланды, Перу, Португалия, Сирийская Арабская Республика, Великобритания, Уругвай, Франция, Эквадор и Эквадор.

За последние 22 года компания Cine Las Americas представила более 2.600 фильмов в Остине и на различных показов в штате Техас, став одной из самых престижных латиноамериканских киноорганизаций в стране. Cine Las Americas остается общинной организацией, которая предлагает разнообразные возможности для культуры, образования, профессионального развития и развлечений. Каждый год кинофестиваль приносит в Остин широкий спектр международных фильмов и кинематографистов, создает возможности для общения профессионалов отрасли и предоставляет богатый культурный опыт для участников.

22-й Международный кинофестиваль
в Сине Лас Америкас


Май 6 — 10, 2020 | Остин, Техас, США

ЗАКЛЮЧИТЬ ЗАСТУПЛЕНИЯ

Cine Las Americas приглашает кинематографистов, продюсеров и дистрибьюторов принять участие в Международном кинофестивале Cine Las Americas, который проходит уже двадцать второй год подряд. На фестивале представлены современные фильмы и видео из Латинской Америки (Северной, Центральной, Южной Америки и Карибского бассейна) и Пиренейского полуострова. К участию также приглашаются фильмы и видеофильмы, снятые латиноамериканцами или о них в США или других странах мира, а также фильмы и видеофильмы, созданные группами коренных народов Северной и Южной Америки.

Для представления на рассмотрение проекты должны быть завершены после 1 января 2018 года. Все участники также имеют право участвовать в неконкурсных секциях фестиваля. Для всех работ, где разговорный язык не является английским, необходимы субтитры и/или повествование на английском языке.

СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Материалы должны быть представлены в офисе Cine Las Americas в следующие сроки и время:

• Крайний срок: 17 января 2020 года (невозвратный вступительный взнос US$35)

• Последний срок: 14 февраля 2020 года (плата за позднюю регистрацию US$75)

• Срок подачи молодежного кино: 14 февраля 2020 года (при поступлении в молодёжные фильмы не взимается)

ВХОД ВСТУПЛЕНИЯ

• Каждый фильм, представленный к установленному сроку, должен оплатить невозвращаемый сбор в размере 35 долларов США.

• Фильмы, поданные после установленного срока и до позднего срока, должны оплачивать невозвратную просрочку в размере 75 долларов США.

• За участие в молодежных фильмовках плата не взимается.

• Студенты или члены НАЛИП: 25 долл. США в регулярный срок и 50 долл. США с опозданием. (Требуется проверка.)

ЗАПРОС

Эл. почта: entries@cinelasamericas.org

*** *** РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ВСТУП***

ДОСТИЖНОСТЬ

Общие руководящие принципы, по которым фестиваль определяет право на участие:

• Право на участие имеют современные фильмы и музыкальные видеоклипы из Латинской Америки (Северной, Центральной, Южной Америки и Карибского бассейна) и Пиренейского полуострова.

• Современные фильмы и музыкальные клипы, сделанные Latinxs (из любой точки мира) И/ИЛИ о Latinxs (в любой части мира) имеют право участвовать.

• Право на участие имеют современные фильмы и музыкальные видеоклипы, снятые группами коренных народов Северной и Южной Америки И/ИЛИ о группах коренных народов Северной и Южной Америки.

Пожалуйста, обратите внимание, что фильм или видео не должны быть сделаны AND о латиноамериканских или коренных группах Северной и Южной Америки; любой из этих элементов будет квалифицирован фильм для представления и рецензирования. Пожалуйста, направляйте все вопросы, связанные с квалификацией вашего фильма или видео, в Отборочную комиссию по адресу entries@cinelasamericas.org.

Проекты должны быть завершены после 1 января 2018 года.

ВЫБОР ФИЛЬМ

Будут рассмотрены полнометражные и короткометражные фильмы всех жанров, включая драматические, документальные, экспериментальные, анимационные и музыкальные клипы. Комитет по предварительному отбору будет проверять официальные записи до вынесения рекомендации окончательному комитету по программированию. Предпочтение отдается региональным или национальным премьерам, а также фильмам, которые не демонстрировались театрально в Остине или по национальному телевидению в США до начала фестиваля.

Раскрытие всех скринингов является обязательным условием применения. Фильмы, которые были показаны в Остине, фильмы, которые транслировались с охватом в Остине, и фильмы, доступные для просмотра в открытом режиме, почти всегда не могут быть выбраны на фестиваль. Нераскрытие истории показа фильма, даже если эта история изменится после представления, может повлиять на окончательное решение фестиваля по программированию; это может включать отмену участия фильма после его выбора для фестиваля, чтобы защитить целостность программы.

Отдел программирования кинофестиваля оставляет за собой право определять правомочность и окончательное решение по программированию любой заявки.

МОЛОДЕЖНЫЕ ФИЛЬМЫ

Как праздник молодых кинематографистов, Cine Las Americas представляет «Emergencia», специальный конкурсный раздел, открытый для молодых кинематографистов в возрасте 19 лет и младше. Принимаются оригинальные фильмы, видео и музыкальные видео. Студенты и интерны, которые участвуют в программах двуязычного образования СМИ Cine Las Americas производят этот раздел фестиваля.

ЯЗЫКИ

Для всех работ, где разговорный язык не является английским, необходимы субтитры и/или повествование на английском языке.

СРОКИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Для того, чтобы быть рассмотренными на фестивале, заявки должны быть представлены в следующие даты и время:

• Крайний срок: 17 января 2020 года (невозвратный вступительный взнос US$35)

• Последний срок: 14 февраля 2020 года (плата за позднюю регистрацию US$75)

• Срок подачи молодежного кино: 14 февраля 2020 года (при поступлении в молодёжные фильмы не взимается)

ПЛАТЫ

За каждый представленный фильм взимается невозвращаемый сбор в размере 35 долларов США. Фильмы, поданные после установленного срока и до позднего срока, должны оплатить невозвратную просрочку в размере 75 долларов США.

За участие в молодежных фильмовках плата не взимается.

Скидка* для студентов или членов NALIP: 25 долларов США обычный крайний срок и 50 долларов США с опозданием.

* К заявкам должна прилагаться цифровая копия студенческого удостоверения или подтверждение членства в NALIP.

За исключением молодежных фильмов, фильмы, поданные без вступительного взноса, не будут рассматриваться в качестве участия в фестивале. Студенты, не достигшие 19 лет, которые хотят, чтобы их фильмы были рассмотрены для участия в фестивальных категориях вне конкурса «Молодежный фильм», имеют право оплатить студенческий сбор в размере 25 долларов США в обычный срок и 50 долларов США с опозданием.

ОПЛАТА

Вступительный взнос должен быть оплачен онлайн во время процесса подачи заявки.

БЕЗОПАСНЫЕ ЭКРЕНЕРЫ
ПРЕДВРАЩЕНИЯ


Скринер должен сопровождать каждое представление через эту платформу.

Если для участия в фестивале выбран фильм, то сразу же после его принятия для использования в рекламных целях потребуется копия фильма с качеством выставки.

РАБОТ В ДОСТИЖЕНИИ

Грубые сокращения и незавершёные работы, которые на 90% завершены, могут быть представлены, но должны поступить к установленному сроку подачи 17 января 2020 года для рассмотрения. Если для возможного участия в фестивале выбрана незавершенная работа, финальная копия с субтитрами должна быть представлена на рассмотрение до 14 февраля 2020 года. Если для конкурса выбрана незавершенная работа, а окончательная копия с субтитрами не будет сдана в указанную выше дату, соответствующая заявка будет дисквалифицирована.

УВЕДОМЛЕНИЕ О
ПРИНЯТИИ


Все участники будут уведомлены по электронной почте о том, была ли принята их работа. Предварительный список отобранных фильмов будет объявлен на сайте www.cinelasamericas.org к первой неделе апреля 2020 года.

ПЕРЕВОЗКА И
ТАМОЖЕННОСТЬ


Участник оплачивает стоимость доставки и страховку всех материалов, отправленных на фестиваль. Пожалуйста, сообщите о фестивале по электронной почте traffic@cinelasamericas.org с номером авианакладной. Фестиваль оплачивает доставку копии выставки обратно владельцу, если иное место назначения не согласовано заранее с производителем или контактным лицом.

Для международных перевозок четыре копии коммерческого счета-фактуры или таможенной декларации должны быть включены в пакет. В счете-фактуре или декларации стоимость содержимого посылки должна составлять не более 20 долларов США, а также четко указывать содержимое посылки. В документацию, а также на внешней стороне упаковки должно быть включено следующее заявление: «Только для культурных целей, никакой коммерческой ценности. Согрех доблесть. Пункт штрафов за культурную культуру».

Cine Las Americas не покрывает никаких таможенных сборов. Дополнительную информацию см. в разделе «УПАКОВКА» ниже.
ФОРМАТ ВЫСТАВКИ


Фильмы будут демонстрироваться в формате DCP и Blu-ray (NTSC Region 1 или Region Free) или в цифровом формате H.264. Окончательный формат выставки для отобранных фильмов будет определяться командой программистов и участвовавшими в ней кинематографистами, в зависимости от технических возможностей различных фестивальных площадок. DVD не является допустимым выставочным форматом.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КОПИИ

Все экземпляры выставки, файлы и/или отпечатки должны быть в распоряжении Cine Las Americas не позднее 12 апреля 2019 года, если иное не оговорено заранее режиссером или контактным лицом. Экземпляр выставки должен быть доступен фестивалю в течение всей продолжительности мероприятия, если иное не согласовано с продюсером или контактным лицом заранее. Фестиваль пройдет с 6 по 10 мая 2020 года.

Участвующие кинематографисты несут ответственность за гарантию того, что копия выставки в формате, одобренном Cine Las Americas, будет доступна в сроки, определенные фестивалем. Участвующие кинематографисты также несут ответственность за покрытие расходов, связанных с производством и доставкой по мере необходимости экземпляров выставки.

Для всех фильмов, для которых формат выставки является Blu-ray, Blu-ray должен быть Region 1 или Region Free, а также записан и протестирован для воспроизведения от начала до конца на Blu-Ray проигрывателе потребительского класса.

Для всех фильмов, для которых формат выставки является DCP, DCP должен быть незашифрован без KDM.

Если кинорежиссер представляет цифровой файл для своей выставочной копии, файл должен быть указан на диске, диске или USB в цифровом формате H.264 (.mov или .mp4).

Если Blu-Ray, DCP, диск, диск или USB повреждены в пути или иным образом не воспроизводится должным образом, кинематографисты должны отправить еще одну копию, как только будет получено уведомление.

Экземпляры выставки, отправленные нам, будут возвращены контактному источнику печати, если иное не будет заранее сообщено режиссером или контактным лицом с полными альтернативными данными о доставке. Экземпляры выставки, написанные Cine Las Americas, стали частью архива фестиваля. Фестиваль не принимает оригинальные мастер-ленты или DVD-диски в качестве копий выставки.

УПАКОВКА

Пожалуйста, упаковывайте все экземпляры выставки тщательно, так как важно, чтобы они прибыли вовремя и не повреждены. Мы настоятельно рекомендуем, чтобы кинематографисты не отправляли Blu-Ray с использованием жесткого футляра или драгоценного футляра. Вместо этого, пожалуйста, используйте бумажную втулку для каждого диска, с картоном на обеих сторонах того же размера, что и транспортный конверт, и наклейте на упаковку FRAGILE NOT BEND.

В случае, если режиссер хочет включить чехол Blu-ray или пластиковый корпус, мы рекомендуем упаковать груз в жесткую картонную коробку, а не конверт.

В случае повреждения выставочных копий кинорежиссеры несут ответственность за стоимость переоборудования необходимых материалов.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

После получения экземпляров выставки по адресу фестиваля, Cine Las Americas берет на себя ответственность за сохранность копий. В случае потери или повреждения, Cine Las Americas несет только ответственность за возмещение стоимости изготовления новой копии в полученном формате. Фестиваль не несет ответственности за поврежденные или утерянные в пути копии выставки.

ГРАФИК ПРОГРАММЫ

Фестиваль оставляет за собой право определять, в каком разделе программы будут показаны выбранные фильмы, а также планировать выбранные фильмы в день, время и место по своему выбору.

УЧАСТИЕ ГОСТЕЙ

Фестиваль проводит сессии «Вопросы и ответы» с режиссерами и/или участниками актеров, которые присутствуют на показы.

РЕГИСТРАЦИЯ

Регистрация для кинематографистов и других участников индустрии будет доступна на сайте www.cinelasamericas.org ближе к дате проведения фестиваля. По вопросам, пожалуйста, обращайтесь по адресу register@cinelasamericas.org.

БОЛЬНИЦЫ

Приглашаем всех желающих посетить фестиваль, где наши сотрудники и волонтеры будут работать, чтобы пребывание каждого участника в Остине было полезным. Однако «Сине Лас Америкас» может обеспечить проезд и проживание лишь весьма ограниченному числу участников. По вопросам, пожалуйста, обращайтесь по адресу register@cinelasamericas.org.

КАТАЛОГ И ПРЕССА

Cine Las Americas предоставит превью копии отдельных фильмов в местную прессу для рецензий. Расписание программы и отдельные профессиональные рецензии обычно публикуются в ежедневных и еженедельных изданиях, непосредственно предшествующих фестивалю. Печатный каталог фестиваля публикуется и архивируется на нашем сайте для дальнейшего использования. Информация об источнике печати публикуется в каталоге фестиваля и на сайте фестиваля.

РАЗДЕЛЫ ПРОГРАММЫ

• Первая и вторая драматические [повествовательные] особенности в конкурсе

• Документальные особенности в конкурсе

• Драматические шорты в конкурсе

• Документальные шорты в конкурсе

• Фильмы Hecho en Tejas в конкурсе

• Музыкальные видеоклипы (имеющие право на приз зрительских симпатий)

• Новые релизы (Неконкурсный раздел)

• Панорама: Неконкурентный раздел для функций и шортов

• Специальные показы: классика, ретроспективы и совместные программы

• Молодежные фильмы Emergencia (право на приз зрительских симпатий)

КОНВЕНЦИИ О ВРЕМЕНИ ОБСУЖДЕНИЯ

Общее время выполнения 50 минут и более считается полнометражный фильм.

Общее время выполнения не более 49 минут считается короткометражным фильмом.

ПРОМОЦИОНАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Рекламные материалы для фильмов, такие как открытки, плакаты, комплекты печатных материалов и т.д., должны направляться в Сине Лас Америкас только после принятия представленного фильма. Сотрудники фестиваля оставляют за собой право отказаться от всех рекламных материалов, отправленных в наши офисы, до того, как фильм будет официально принят на фестиваль. Фестиваль оставляет за собой право распространять рекламные материалы для избранных фильмов в соответствии с общей рекламной стратегией фестиваля.

СОГЛАШЕНИЕ

1) Я прочитал, понял и выполнил все требования, предъявляемые к участию.

2) Я уполномочен подавать этот фильм или видео на Международный кинофестиваль Cine Las Americas.

3) Если фильм или видео выбран для участия, я уполномочен и предоставлю копию фильма или видео для публичного показа во время фестиваля в одном из подходящих форматов выставки, перечисленных в действующих правилах конкурса.

4) Я держу Cine Las Americas безвредным от повреждения или потери копии выставки во время поездки на фестиваль или из него.

5) Я раскрыл график выпуска этого фильма в меру своих знаний, включая театральную, телевизионную и он-лайн версии фильма; Я понимаю, что в случае, если между датой подачи фильма и его потенциальным показом в Cine Las Americas, фильм запланирован на любой вид общественная выставка в Остине и/или его окрестностях, я должен уведомить Cine Las Americas немедленно..




  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин