Ficar - Aranjuez (8)

Início do Festival: 12 Março 2025      Fim do Festival: 22 Setembro 2025

A Associação EspiralArte convoca mais um ano a VIII edição do Festival Internacional de Cinema de Aranjuez FICAR, com a notícia de manter em março a seção oficial da Direção Feminina e em setembro ampliar o festival em torno da igualdade. Festival realizado em conjunto com a Delegação de la Mujer del Ayto. de Aranjuez, Pacto de Estado e Comunidade de Madri, que conta com a colaboração do Festival de Cinema de Madrid PNR, Cortos con ñ e a associação Aprender a Vivir.

1. Poderão participar das curtas-metragens que cumprem as seguintes condições:

SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJE FICAR - DIRECCIÓN EN FEMENINO (MARZO):

-Dirigidos ou codificados por uma ou várias mulheres. Se admitirán también los trabajos codirigidos hombre-mujer.

-Produzidos ou coproduzidos no Estado espanhol.

-Realizados a partir de 1º de janeiro de 2024.

-Com duração máxima de 30 minutos.

-Filmados em qualquer idioma. Sempre que la versión original no sea en castellano ou que la compreensión sea dificultosa, deberán presentarse subtitulados en castellano.

SEÇÃO OFICIAL DE CURTOMETRAJE FICAR (SETEMBRO):

-Produzidos ou coproduzidos no Estado espanhol e/ou na América Latina.

-Realizados a partir de 1º de janeiro de 2024.

-Com duração máxima de 30 minutos.

-Filmados em qualquer idioma. Sempre que la versión original no sea en castellano ou que la compreensión sea dificultosa, deberán presentarse subtitulados en castellano.

-SEÇÃO OFICIAL LARGOMETRAJE FICAR - (SETEMBRO):

São admitirán a concurso todos aquellos largometrajes de nacionalidad española y latinoamericana que constituya el primer ou segundo trabajo de dirección. El primer trabajo en documental, no excluye la participación con el primer largometraje de ficción e vice-versa.

Igualmente pueden participar quienes dirigen su primer largometraje en solitario, aunque anteriormente hayan participou en una codirección.

A data de produção deve ser posterior a 1 de setembro de 2023 ou estreada comercialmente a partir dessa data.
____

Como requisito necessário para as seleções, pede-se a assistência de pelo menos um membro da equipe para apresentar o resumo e realizar um colóquio com o público assistente. A organização gerenciará o alojamento.

En el proceso de selección de los cortometrajes participará el departamento de cine de la Asociación Cultural EspiralArte y, entre outros aspectos, se valorizará la óptica feminista del film.

2. Local, local e forma de apresentação:

De 17 de novembro de 2024 a 1 de fevereiro de 2024.

-Apresentação via Internet a partir do Festhome.

-Qualquer dúvida com relação à apresentação: asociacionespiralarte@gmail.com

3. Obras selecionadas:

Para a SEÇÃO OFICIAL DIRECCIÓN EN FEMENINO de Marzo, serão selecionados entre 6 e 8 curtometragens finalistas. Esta seleção será pública em 25 de fevereiro de 2025 por meio de plataformas e com uma nota de imprensa em nível nacional.

Las obras selecionadas tendrán su jurado profesional y gala de premios, y el premio de “Mejor Cortometraje”, além do troféu, voltarão a competir na SECCIÓN OFICIAL FICAR em setembro.

Para a SEÇÃO OFICIAL FICAR, em setembro, serão selecionados entre 15 e 20 curtometragens finalistas e 4 largometragens. Esta seleção será pública em junho de 2025 de forma individual por meio de plataformas e com uma nota de imprensa em nível nacional.

Las obras seleccionadas competirán y tendrán su jurado profesional y gala de premios.

4. Projeção + colchão:

As obras selecionadas serão projetadas em diferentes espaços de Aranjuez, sempre com apresentação e colóquio por parte dos equipamentos técnicos e/ou artísticos.

5. Prêmios:

Os curtometrajes finalistas da SECCIÓN FICAR DIRECCIÓN EN FEMENINO em março poderão optar pelos prêmios:

-Prêmio Espiral del Jurado a Mejor Cortometraje: 150€ + troféu + diploma + seção direta para a SEÇÃO OFICIAL FICAR EM SETEMBRO.

-Prêmio do Público: 100€ + troféu + diploma

-Prêmio PNR de Melhor Direção: Troféu + diploma + cota anual Plataforma Nuevos Realizadores.
___

As curtas-metragens finalistas da SEÇÃO OFICIAL FICAR em setembro:

-Prêmio Espiral del Jurado a Mejor Cortometraje: 150€ + troféu + diploma.

-Prêmio do Público: 100€ + troféu + diploma

-Prêmio Melhor Direção: 100€ + Troféu + diploma + cota anual PNR.

- Prêmio de Melhor Interpretação: 100€ + Troféu + diploma

- Prêmio Melhor Direção de Arte: 100€ + Troféu + diploma

-Prêmio Melhor Direção de Fotografia: 100€+ Troféu + diploma

Os largometragens finalistas da SECCIÓN OFICIAL FICAR em setembro:

-Prêmio Espiral del Jurado a Melhor Largômetro: 200€ + troféu + diploma.

-Prêmio do Público: 150€ + troféu + diploma

-Prêmio Melhor Direção: 150€ + Troféu + diploma + cota anual PNR

4. Mídia e televisão:

-Quien posea los derechos del cortometraje autoriza la libre reproducción de imágenes e insertos (máx. 1 minuto) de su cortometraje en prensa, televisión y publicaciones en la promoción de cada muestra.

5. A participação implica a aceitação das normas anteriores, cuja interpretação e aplicação correspondem à organização.

Al presentarse a este certamen se autoriza o Festival Internacional de Cinema de Aranjuez FICAR e a Asociación EspiralArte a difundir e favorecer la proyección de los cortometrajes en actos socioeducativos para visualizar los derechos y libertades de la mujer con prévia autorización de los creadores.

Qualquer mudança nessas bases por erro ou omissão se tornará pública imediatamente e terá valor retroativo.

Dirección en Femenino pone en conocimiento de las participantes que todos los datos de carácter personal aportados por las personas usuarias serán tratados de acordo com o art. 5 da lei 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de datos de carácter personal.