Início do Festival: 10 Novembro 2023
Fim do Festival: 19 Novembro 2023
Como o Festival Internacional de Curtas-Metragens “Ciudad de Soria” considera sempre o CINEMA de Curtas-Metragens na capital e aprecia como essencial a divulgação cultural, nosso objetivo é promover, como meio de expressão audiovisual, a contribuição para o reconhecimento e divulgação. Esse formato deve ser essencialmente e basicamente uma parte do CINEMA.
BASES 2022
XXIV CERTAMEN INTERNACIONAL DE CURTOS CIUDAD DE SÓRIA
SOIFF 2022 De 11 a 20 de novembro de 2022
Data limite de inscrição em 29 de julho de 2022
EL Certamen Internacional de Cortos “Ciudad de Soria” (Soria International Short Film Fest - SOIFF), tem como objetivo promover a curtometria como meio de expressão audiovisual, contribuindo para seu reconhecimento, difusão e valorização como meio essencial de transmissão da cultura e arma educativa. Considere em todo momento o CINE com letras maiúsculas e tomando este formato como parte fundamental e imprescindível do CINE.
CERTAMEN NACIONAL DE CORTICOMETRIA
CONDIÇÕES
1. A participação neste Certamen está aberta aos cortes de produção e/ou direção espanhola, produzidos e realizados a partir de 1º de janeiro de 2021, que não foram inscritos em edições anteriores deste certamen.
*Se considera cortometraje español todas las produciones españolas, las coproduciones donde la participación española sea superior a 40% y aquellas obras dirigidas por cineastas de nacionalidad española, unque hayan foram produzidas por outros países.
* Para optar pelo Prêmio Castela e Leão, você terá que considerar que as obras que cumprem pelo menos um dos seguintes requisitos:
•Ser dirigida ou produzida por uma pessoa nascida em Castela e Leão.
•Ter sido rodada em uma parte substancial ou em sua totalidade em Castela e Leão.
•Ser produzido por uma empresa produtora radicada em Castela e Leão.
•Ser dirigido ou produzido por uma pessoa que residiu por cinco anos consecutivos ou sete alternativos em Castilla León.
2. São admitidos todos os gêneros (ficção, animação, documentário, experimental), temas e formatos originais de realização.
3. A duração máxima dos filmes a concurso não excederá 30 minutos.
4. Os filmes devem ser apresentados em castelhano ou em versão original (catalão, galego...) legendada em castelhano ou o comitê selecionador não terá a obrigação de visionarla.
5. As obras serão apresentadas por uma pessoa, organização ou empresa que ostente os direitos sobre elas ou que a represente legalmente.
6. Os filmes selecionados aparecerão na web e/ou na matéria impressa do Festival e serão exibidos em sessões públicas dentro das datas de celebração do mesmo. As datas de projeção serão anunciadas por meio do Programa e Web do Festival.
7. As empresas produtoras e/ou distribuidoras de audiovisuais selecionados ou premiados devem incluir uma referência escrita para a concessão de sua seleção ou prêmio no início de todas e cada uma das cópias que distribuem para sua exibição em salas, outros certámenes cinematográficos, BlueRay, televisão ou plataformas VOD (vídeo sob demanda), assim como em todo o material informativo e promocional impresso (livros de imprensa, carteles, etc.). Esta referência consistirá em um texto com a seleção ou o prêmio de autor, acompanhado da imagem corporativa (logotipo e nome) do Certamen Internacional de Cortos “Cidade de Soria”, que eles serão facilitados, junto às suas normas de uso, pela mesma organização.
8. As falhas do Comitê de Seleção e do Jurado são inapeláveis.
9. O festival se poderá realizar presencial e online, sempre dependendo da normativa que determina as autoridades competentes.
INSCRIÇÃO ON-LINE E TAXAS
O local de inscrição será aberto a partir da publicação na web do certamen e plataformas no mês de março de 2022 e será encerrado em 29 de julho de 2022.
Para participar da 24ª edição do Certamen Internacional de Cortos “Cidade de Soria”, as obras devem se inscrever por meio das plataformas oficiais do festival:
www.festhome.com
As seguintes taxas de inscrição são estabelecidas para se inscrever pelos participantes:
•Desde a publicação até 29 de abril, será gratuito;
•De 30 de abril a 30 de junho será de 3€
•6 € durante o mês de julho.
Eles e os participantes fornecerão às plataformas cópias de visionado de suas obras na versão original. Caso o idioma das mismas seja diferente do espanhol, será apresentado com legendas neste idioma.
O participante que realiza o envio on-line não precisa enviar mais nada por correio ou correio. Qualquer dúvida será atendida nos endereços de correio de cada uma das plataformas:
• FESTA EM CASA (help@festhome.com)
FILMES SELECIONADOS
1. A seleção será enviada por um comitê da organização para as diferentes seções do festival, desde que o resultado seja publicado em nossa página da Web e redes sociais no final de setembro de 2022.
2. A organização notificará o resultado final da seleção por e-mail à pessoa de contato para solicitar todo o material necessário.
3. A cópia de projeção das obras selecionadas será enviada no local e na forma solicitada pela organização. Em todo caso, o envio será on-line.
4. O formato de projeção será digital, independentemente do sistema de rodagem. As características técnicas para o envio de cópias são:
•Contêiner: .mov /mepg 4 H264 ou Apple ProPress 442
Resolução: Full HD (1920×1080)
Áudio: AAC estéreo
5. As cópias de projeção das obras selecionadas serão enviadas na versão original. Caso o idioma seja diferente do espanhol.
6. Os curtometragens selecionados para participar do festival poderão ser projetados dentro de qualquer seção (a concurso ou paralelas). Siendo obligación del festival comunicar a todos ellos la sección en la que se proyectará su filme.
7. A organização poderá utilizar fragmentos das obras selecionadas (máximo 1 minuto) para promover as mismas e o festival.
8. A queda implica a autorização dos autores ou dos proprietários desses direitos para a projeção, por parte do festival, das obras selecionadas durante o festival. Sin obligaciones contractuales por parte del Ayuntamiento de Soria para con el autor material ou intelectual de la obra, ni de cualquier otra sociedad de gestión.
9. Com a inscrição de uma obra e a aceitação consistente dessas bases, as obras que são selecionadas para participar em seções competitivas cedem ao Festival o direito de projetar suas obras —sempre com propósitos exclusivamente culturais e não comerciais— a longo do ano e meio próximo à celebração do Festival nas distintas atividades extraordinárias e que de manera ocasional se celebren fuera de las fechas del festival, cuya finalidad sea la promoción del festival.
Em qualquer caso, estas possíveis projeções sempre serão notificadas à pessoa titular da obra e sempre terão um caráter gratuito para o público.
10. - O festival cubrirá os gastos de hospedagem+café da manhã e uma refeição durante duas noites para duas pessoas de cada curta metragem selecionada.
OBRAS PREMIADAS
1. Todos os prêmios serão conquistados no momento de sua entrega na Gala de Encerramento que será celebrada no dia 19 de novembro de 2022.
2. La organización será cargo de los gastos de desplazamiento (desde cualquier parte del territorio nacional hasta Soria), alojamiento y manutención de las personas premiadas (máx. duas pessoas) el día de la entrega de prêmios.
PRÊMIOS, SEÇÃO OFICIAL E PARALELA
El Jurado Oficial, composto por profissionais do meio cinematográfico, la cultura y la comunicación será el encargado de otorgar los premios, siendo su decisión inapelable.
As seções do Festival são:
1. Oficial
2. Paralelas
Os cortométricos optarão por diferentes prêmios concedidos pelos seguintes jurados:
Jurado Oficial
Jurado Jovem
Jurado Prefeito
Jurado em La Sombra
Jurado Ciudad de Soria ao Melhor “Jovem Realizador ou Realizador” (até 35 anos)
Jurado Uno de los Nuestros
Jurado Musical
Jurado Temático Social
Jurado Saboreando Cortos
Jurado “Questão de Sexo”
Jurado Memória Histórica
Jurado do público.
PRÊMIOS DA SEÇÃO OFICIAL CONCEDIDOS PELO JÚRI OFICIAL
MEJOR CORTOMETRAJE FICCIÓN2000 €+ TROFÉU
MELHOR CORTOMETRAGEM DE ANIMAÇÃO 2000 €+ TROFÉU
MELHOR DOCUMENTÁRIO+2000 €+ TROFÉU
MELHOR GUION FCCR1200 €+ TROFÉU
PRÊMIO ESPECIAL DO JURADO1000 € + TROFÉU
PREMIO MEJOR INTERPRETACIÓN, TORREANO DE SORIA500 € + TROFÉU
PRÊMIO DE COMPROMISSO SOCIAL E MEIO AMBIENTE ATENEO JESÚS PEREDA 800€ + TROFÉU
PREMIO RC SERVICE À LA MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA 2.500€ (DESCONTO EM MATERIAL DE ALUGUEL DE CARROS)
PREMIO MEJOR CORTO CASTILLA Y LEÓN, TORREZNO DE SORIA 500 €+ TROFÉU.
PREMIO MEJOR SONIDO 250 €+ TROFÉU.
CONCEDIDOS POR OUTROS JURADOS
1. PRÊMIO CIUDAD DE SORIA AO MELHOR “JOVEM REALIZADOR OU REALIZADOR” (até 35 anos). Organizado pelo Comitê de Seleção e Programação do festival. 1000€ + Troféu
2. PRÊMIO “UNO DE LOS NUESTROS”, promovido pelos representantes dos cortometrajes que assistem ao Festival. Só competirão os cortometrajes, cujos diretores ou diretores estarão presentes no festival. Mais de 800€ de troféu
** (Optan cortos Seção Internacional)
3. PRÊMIO “CIMA”. Prêmio Melhor Diretora. Organizado pela Asociación de Mujeres Cineastas de Medios Audiovisuais 1000€ + TROFEO
4. PRÊMIO “ÓPERA PRIMA” promovido pela PNR (Plataforma de Novos Realizadores) ASSINATURA ANUAL da Plataforma.
5. PRÊMIO “AMAE” Prêmio de melhor montagem, promovido pela Associação de Montadores de España. 300€ + Troféu
6. PRÊMIO DO PÚBLICO promovido pelo público às projeções. El computo somará los votos de cada cortometragem y sacando el tanto por ciento en relación con todos los assistentes 1000€ + Troféu
** (Optan corta a Seção Internacional)
7. PRÊMIO “JURADO MAYOR” 500€.+ Troféu
8. PRÊMIO “JURADO JOVEM” 500€.+ Troféu
9. PRÊMIO “JURADO A LA SOMBRA” 500 €+Troféu.
10. PRÊMIO MELHOR MÚSICA ORIGINAL Prêmio promovido por pessoas do mundo da música e do cinema 250 €+ Troféu
PRÊMIOS E SESSÕES PARALELAS
Nesta seção, também poderão participar curtos de produção extrajera.
PRÊMIO “EM PRECÁRIO”
Prêmio concedido por um jurado composto por pessoas próximas à problemática trabalhista. É premiado um dos cortometrajes que participam da sessão “En Precario”. Esta sessão reúne obras relacionadas ao mundo do trabalho. 200€ + troféu
PRÊMIO “CURTOS DE MEMÓRIA”
Prêmio concedido por um júri composto por integrantes da Associação Recuerdo e Dignidade que lutam pela recuperação total da memória histórica. Consulte Bases da memória histórica. É premiada uma das cortometragens que participam da sessão “Cortos de memória”. Esta sessão reúne obras relacionadas à memória histórica e sua recuperação. 200€ +Troféu
PRÊMIO “SABOREANDO CORTOS”
Prêmio concedido por um júri composto por estabelecimentos colaboradores. Esta sessão reúne obras relacionadas à restauração e alimentação. 200 €+Trofeo
PRÊMIO “QUESTÃO DE SEXO”
Prêmio organizado por um júri composto por representantes de estabelecimentos colaboradores com o festival 250 €+Troféu
PRÊMIO “CAZANDO GAMUSINOS”
Prêmio organizado por um jurado composto por representantes de estabelecimientos colaboradores do festival donde la fantasía, el humor y /o terror sean protagonistas250 €+Trofeo
Todos os prêmios estão sujeitos às retenções que determinam a lei vigente.
A supressão ou incorporação de qualquer outro prêmio que não figura nas bases presentes, será anunciada oportunamente pelas vias de comunicação do Festival (Web, nota de imprensa, etc.)
CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTICOTRAJES
CONDIÇÕES
1. A participação neste Certamen está aberta às cortometrajes de produção externa.
2. São admitidos todos os gêneros (ficção, animação, documentário, experimental), temas e formatos originais de realização.
3. A duração máxima dos filmes a concurso não excederá 30 minutos.
4. Os filmes devem ser acompanhados de legendas em espanhol em sua inscrição ou o comitê de seleção não terá a obrigação de visionarla.
5. As obras serão apresentadas por uma pessoa, organização ou empresa que ostente os direitos sobre elas ou que a represente legalmente.
6. Os filmes selecionados aparecerão na web e/ou na matéria impressa do Festival e serão exibidos em sessões públicas dentro das datas de celebração do mesmo. As datas de projeção serão anunciadas por meio do Programa e Web do Festival.
7. As empresas produtoras e/ou distribuidoras de audiovisuais selecionados ou premiados devem incluir uma referência escrita para a concessão de sua seleção ou prêmio no início de todas e cada uma das cópias que distribuem para sua exibição em salas, outros certámenes cinematográficos, BlueRay, televisão ou plataformas VOD (vídeo sob demanda), assim como em todo o material informativo e promocional impresso (livros de imprensa, carteles, etc.). Esta referência consistirá em um texto com a seleção ou o prêmio de autor, acompanhado da imagem corporativa (logotipo e nome) do Certamen Internacional de Cortos “Cidade de Soria”, que eles serão facilitados, junto às suas normas de uso, pela mesma organização.
8. Los cortometrajes a concurso no deben haberse presentado a convocatorias anteriores del festival.
9. As falhas do Comitê de Seleção e do Jurado são inapeláveis.
INSCRIÇÃO ON-LINE E TAXAS
O local de inscrição será aberto a partir da publicação na web do certamen e plataformas no mês de março de 2022 e será encerrado em 29 de julho de 2022.
Para participar da 24ª edição do Certamen Internacional de Cortos “Cidade de Soria”, as obras devem se inscrever por meio das plataformas oficiais do festival:
www.festhome.com
As seguintes taxas de inscrição são estabelecidas para se inscrever pelos participantes:
•Desde a publicação na web de certos sites e plataformas até 29 de abril, será gratuita;
•De 30 de abril a 30 de junho será de 3€
•6 € durante o mês de julho.
Eles e os participantes fornecerão às plataformas cópias de visionado de suas obras na versão original e serão apresentadas com legendas neste idioma.
O participante que realiza o envio on-line não precisa enviar mais nada por correio ou correio.
Qualquer dúvida será atendida nos endereços de correio de cada uma das plataformas:
CASA DE DESCANSO (help@festhome.com)
FILMES SELECIONADOS
1. A seleção será enviada por um comitê da organização para as diferentes seções do festival, desde que o resultado seja publicado em nossa página da Web e redes sociais no final de setembro de 2022.
2. A organização notificará o resultado final da seleção por e-mail à pessoa de contato para solicitar todo o material necessário.
3. A cópia de projeção das obras selecionadas será enviada no local e na forma solicitada pela organização. Em todo caso, o envio será on-line. O formato de projeção será digital, independentemente do sistema de rodagem. As características técnicas são:
•Contêiner: .mov /mepg 4 H264 ou Apple ProPress 442
Resolução: Full HD (1920×1080)
Áudio: AAC estéreo
4. As cópias de projeção das obras selecionadas serão enviadas na versão original com legendas neste idioma.
5. Os curtometragens selecionados para participar do festival poderão ser projetados dentro de qualquer seção (a concurso ou paralelas). Siendo obligación del festival comunicar a todos ellos la sección en la que se proyectará su filme.
6. A organização poderá utilizar fragmentos das obras selecionadas (máximo 1 minuto) para promover as mismas e o festival.
7. A queda implica a autorização dos autores ou dos proprietários desses direitos para a projeção, por parte do festival, das obras selecionadas durante o festival. Sin obligaciones contractuales por parte del Ayuntamiento de Soria para con el autor material ou intelectual de la obra, ni de cualquier otra sociedad de gestión.
8. Com a inscrição de uma obra e a aceitação consistente dessas bases, as obras que são selecionadas para participar em seções competitivas cedem ao Festival o direito de projetar suas obras —sempre com propósitos exclusivamente culturais e não comerciais— a longo do ano e meio próximo à celebração do Festival nas distintas atividades extraordinárias e que de manera ocasional se celebren fuera de las fechas del festival, cuya finalidad sea la promoción del festival.
Em qualquer caso, estas possíveis projeções sempre serão notificadas à pessoa titular da obra e sempre terão um caráter gratuito para o público.
9. El festival cubrirá los gastos de alojamiento + desayuno y una comida durante tres noches para cortos estrangeiros, sempre que seu diretor não reside na Espanha, para duas personas de cada cortometraje selecionadas para o concurso.
OBRAS PREMIADAS
1. Todos os prêmios serão conquistados no momento de sua entrega na Gala de Encerramento que será celebrada no dia 19 de novembro de 2022.
2. La organización será cargo de los gastos de desplazamiento (desde cualquier parte del territorio nacional hasta Soria), alojamiento y manutención de las personas premiadas (máx. duas pessoas) el día de la entrega de prêmios.
PRÊMIOS, SEÇÃO OFICIAL E PARALELA
El Jurado Oficial, composto por profissionais do meio cinematográfico, la cultura y la comunicación será el encargado de otorgar los premios, siendo su decisión inapelable.
As seções do Festival são:
1. Oficial
2. Paralelas
PRÊMIOS
Os filmes selecionados optarão pelos seguintes prêmios, que serão premiados por um jurado composto por personas do mundo cinematográfico e cultural:
JURADO OFICIAL PREMIO MELHOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL 1000€ + troféu
PRÊMIO “JURADO MAYOR” 500€ + troféu
TROFÉU PREMIO “JURADO JOVEN” + de 500€
PRÊMIO “UNO DE LOS NUESTROS”, promovido pelos representantes dos cortometrajes que assistem ao Festival. Só competirão os cortometrajes, cujos diretores ou diretores estarão presentes no festival. Mais de 800€ de troféu
** (Optan cortos Seção Nacional)
. PRÊMIO DO PÚBLICO promovido pelo público às projeções. El computo somará los votos de cada cortometragem y sacando el tanto por ciento en relación con todos los assistentes 1000€ + Troféu
** (Optan cortos la Sección Nacional)
Optan também a premio, curtos de las SESIONES PARALELAS de producción nacional
PRÊMIO “EM PRECÁRIO”
Prêmio concedido por um jurado composto por pessoas próximas à problemática trabalhista. É premiado um dos cortometrajes que participam da sessão “En Precario”. Esta sessão reúne obras relacionadas ao mundo do trabalho. 200€ + troféu
PRÊMIO “CURTOS DE MEMÓRIA”
Prêmio concedido por um júri composto por integrantes da Associação Recuerdo e Dignidade que lutam pela recuperação total da memória histórica. Consulte Bases da memória histórica. É premiada uma das cortometragens que participam da sessão “Cortos de memória”. Esta sessão reúne obras relacionadas à memória histórica e sua recuperação. 200€ +Troféu
PRÊMIO “SABOREANDO CORTOS”
Prêmio concedido por um júri composto por estabelecimentos colaboradores. Esta sessão reúne obras relacionadas à restauração e alimentação. 200 €+Trofeo
PRÊMIO “QUESTÃO DE SEXO”
Prêmio organizado por um júri composto por representantes de estabelecimentos colaboradores com o festival 250 €+Troféu
PRÊMIO “CAZANDO GAMUSINOS”
Prêmio organizado por um jurado composto por representantes de estabelecimientos colaboradores do festival donde la fantasía, el humor y /o terror são protagonistas. 250 €+Trofeo
Todos os prêmios estão sujeitos às retenções que determinam a lei vigente.
A incorporação de qualquer outro prêmio que não figura nas bases presentes, será anunciada oportunamente pelas vias de comunicação do Festival (Web, nota de imprensa, etc.)
CERTAMEN NACIONAL DE VIDEOCLIPES
INFORMAÇÃO GERAL
O Certamen Internacional de Cortos de Soria “Cidade de Soria” lança em março a primeira edição de Videoclips.
O objetivo deste concurso é a conjunção de criações audiovisuais e musicais impulsionadas por jovens artistas emergentes com o objetivo de dinamizar o setor de criação audiovisual ao mesmo tempo que se gera um acontecimento de relevância para servir de lançamento de jovens talentos da música em qualquer estilo musical.
A participação está aberta a todos e a todos os jovens criadores que acreditam residir na Espanha, cujas idades são compreendidas entre os 12 e 35 anos e consistem em uma única Seção Oficial do Concurso.
CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
• O concurso é dirigido para:
•A um grupo ou solista espanhol com idades compreendidas entre 12 e 35 anos
•Discográficas, produtoras, agências de gestão, grupos e qualquer empresa ou associação relacionada ao mundo da música espanhola e/ou discográficas de grupos estrangeiros com sede social na Espanha, ou em seu padrão, realizada por um produtor/realizador espanhol e com equipe espanhola, cujos membros têm idades compreendidas entre os 12 e 35 anos (é permitido que 25% dos componentes estejam acima desses parâmetros de idade).
• Será possível apresentar os videoclipes da Certamen produzidos com posterioridad em 1º de janeiro de 2021.
• A duração não excederá 6 minutos.
• Cada concorrente poderá apresentar o número de obras que desejam que sejam originais. Os participantes declaram que o trabalho é de sua autoria e que seus direitos de exploração não foram cedidos ou prometidos a terceiros de forma exclusiva. Os participantes se comprometem a não apresentar trabalhos sobre as causas que não têm direitos de exploração devidamente acreditados.
• O formato original de gravação será gratuito.
INSCRIÇÃO ON-LINE E TAXAS
O local de inscrição será aberto a partir da publicação na web do certamen e plataformas no mês de março de 2022 e será encerrado em 29 de julho de 2022.
Para participar da 24ª edição do Certamen Internacional de Cortos “Cidade de Soria”, as obras devem se inscrever por meio das plataformas oficiais do festival:
www.festhome.com
As seguintes taxas de inscrição são estabelecidas para se inscrever pelos participantes:
•Desde a publicação na web de certos sites e plataformas até 29 de abril, será gratuita.
•De 30 de abril a 30 de junho será de 3€
•6 € durante o mês de julho.
Qualquer dúvida será atendida nos endereços de correio de cada uma das plataformas:
CASA DE DESCANSO (help@festhome.com)
FILMES SELECIONADOS
1. As obras selecionadas para o concurso serão conhecidas na página Web do Festival. Anteriormente, será enviada uma confirmação por correio eletrônico para cada selecionado.
2. A cópia de projeção das obras selecionadas será enviada no local e na forma solicitada pela organização. Em todo caso, o envio será on-line. O formato de projeção será digital, independentemente do sistema de rodagem. As características técnicas são:
•Contêiner: .mov /mepg 4 H264 ou Apple ProPress 442
Resolução: Full HD (1920×1080)
Áudio: AAC estéreo
SELEÇÃO
•A organização do festival designará personas do mundo cinematográfico, musical e cultural que chegarão ao cabo da seleção dos finalistas.
•As decisões do comitê de seleção são inapeláveis.
•O festival cubrirá os gastos de hospedagem + café da manhã e uma refeição durante uma noite para duas pessoas de cada faixa selecionada para o concurso no dia da apresentação do videoclipe que acontecerá no dia 12 de novembro de 2022.
PRÊMIOS
A organização será cargo de los gastos de desalojamento (de qualquer parte do território nacional até Soria), alojamento e manutenção das pessoas premiadas (Max. Duas pessoas), no dia da entrega dos prêmios que ocorrerá no dia 19 de novembro durante a cerimônia de encerramento do festival
Estabelecemos 2 prêmios:
Prêmio do Jurado, dotado com €500 e troféu. Será promovido por um jurado composto por personas do mundo cinematográfico, musical e cultural.
Prêmio del Jurado al Mejor VideoClips Castellano-Leonés, dotado com 250€ e troféu.
Todos os prêmios estão sujeitos às retenções que determinam a lei vigente.
A incorporação de qualquer outro prêmio que não figura nas bases presentes, será anunciada oportunamente pelas vias de comunicação do Festival (Web, nota de imprensa, etc.)
Aceitação de bancos de dados e Lei de Proteção de Dados
A inscrição supõe a aceitação dessas bases, assim como das decisões da organização, comitê de seleção e jurados. Qualquer pergunta não prevista nas bases será resolvida pela organização do festival.
A organização se reserva, de forma excepcional, o direito de admitir obras que não cumprem alguns dos critérios até os detalhes.
A organização se compromete e obliga a que os dados de caráter pessoal pertenecientes ao arquivo de dados dos participantes sejam tratados de acordo com o artigo 12 da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de Dados de Caráter Pessoal (LOPD).
INFORMAÇÃO
XXIV CERTAMEN INTERNACIONAL DE CURTOS CIUDAD DE SÓRIA
Centro Cívico Bécquer
Calle Infantes de Lara s/n, 42003. Soria. España.
Tonelada:/(+34) 975 233 069/(+34) 607 303 257
-8%
