Festival International Des Cinémas D'asie De Vesoul ()

Início do Festival: 11 Fevereiro 2020      Fim do Festival: 18 Fevereiro 2020

O 26º Festival Internacional de Cinema Asiático de Vesoul terá lugar de 11 a 18 de fevereiro de 2020.

O Festival tem como objetivo promover filmes asiáticos e através deles, a cultura dos países do Próximo Oriente ao Extremo Oriente.

1. O 26º Festival Internacional de Cinema Asiático de Vesoul terá lugar de 11 a 18 de fevereiro de 2020.

2. O Festival tem como objetivo promover filmes asiáticos e através deles, a cultura dos países do Próximo Oriente ao Extremo Oriente.

3. A seleção do 26º Festival Internacional de Cinema Asiático de Vesoul contará com cerca de 75 filmes e 15 documentários. Não há taxa de entrada.

Cerca de 8 a 10 longas-metragens ainda não lançadas em França serão selecionadas para a competição oficial, 8 a 10 documentários inéditos em França e de 60 minutos de duração máxima serão selecionados para a competição oficial. Outros filmes, longas-metragens e documentários serão introduzidos nas secções não competitivas.
Cada longa-metragem selecionada na seção da competição será exibido duas vezes.

4. Condições de Participação
Para entrar na seleção, os filmes devem ser dirigidos por um diretor asiático e/ou produzidos em um país asiático ou introduzir um tema relacionado com países do continente asiático.

5. Os filmes devem ser registados o mais tardar até 31 de outubro de 2019, no formulário de inscrição disponível no escritório do festival ou no site, juntamente com:
- uma ligação em DVD/triagem com legendas em francês ou inglês
- uma sinopse em francês ou em inglês
- um kit de imprensa com declaração do diretor
- fotos do realizador e do filme a imprimir no catálogo e na imprensa, cartazes, se disponíveis
- uma biografia e filmografia do realizador

6. Films selecionados
- legendagem: As impressões devem incluir legendas em francês; caso contrário, as impressões devem incluir legendas em inglês. O festival criará legendas eletrônicas em francês. Nesse caso, o festival solicitaria um DVD legendado em inglês idêntico à versão final entregue, uma lista de diálogo em inglês e, se possível, um arquivo com legendas em inglês deve ser enviado para o Festival o mais rápido possível. As legendas eletrônicas seriam propriedade do Festival
- transporte dos filmes: o custo do frete em ambos os sentidos será coberto pelo produtor ou pelo diretor.
A impressão deve chegar ao escritório do Festival antes de 15 de janeiro de 2020.
Os diretores enviarão suas impressões:
- para a Embaixada do seu país em França (via bolsa diplomática), caso em que as impressões devem ser endereçadas ao Festival Internacional de Cinema Asiático de Vesoul.
- para o nosso agente marítimo através do seu agente de navegação habilitado a fazer o desembaraço aduaneiro na sua própria costa, se a impressão vier do estrangeiro
- ou para o Gabinete do Festival se a impressão já estiver
em França Na caixa de embalagem do filme deve ser claramente mencionado: o título do filme, o nome e o endereço do diretor, total de filmagens e duração do filme, número de bobinas incluídas.
As gravuras dos filmes selecionados serão devolvidos no prazo de 8 dias após o término do Festival para o endereço de entrega fornecido pelo diretor, a custo do diretor/produtor.

7. Prémios
A gestão do Festival selecciona um Júri internacional oficial cujos membros atribuirão o “Cyclo d'Or” (Golden Cyclo) concedido pelo departamento “Bourgogne-Franche-Comté”, o Grande Prémio do Júri ao (s) realizador (s) para o melhor longa-metragem e uma menção especial.
O prêmio Audiência é concedido pela cidade de Vesoul ao diretor para o melhor longa-metragem.
O prêmio INALCO (Departamento da Universidade de Língua Oriental) será concedido ao melhor diretor de um longa-metragem.
Os filmes premiados serão exibidos no auditório INALCO (Paris) em outubro de 2019, sem taxas.
O prêmio NETPAC (Rede de Promoção do Cinema Asiático) será concedido ao melhor diretor de um longa-metragem.
O júri da juventude dará um prêmio CAV ao diretor do documentário premiado. O prémio do público concedido pelo CAV será atribuído a um documentário.
O montante de cada prêmio será decidido em breve.
O festival solicita ao produtor ou distribuidor do (s) filme (s) premiado (s) que mencione o (s) prémio (s) na lista de crédito do filme e, em geral, em todo o material promocional do filme.

8. Seguro
O Festival carrega as costas do seguro durante o festival.
Em caso de dano ou perda, o Festival é responsável apenas pelo custo de substituição da impressão (um atestado descrevendo a qualidade da impressão será feito na recepção da impressão — se houver danos, será notificado por fax ou carta. Nesse caso, nenhuma reclamação será levada em consideração).

9. Participação dos diretores
O Festival, na medida em que seu orçamento o permita, convidará o diretor ou o ator dos filmes selecionados: alojamento completo e despesas de viagem (avião — e/ou trem). O festival tem o direito de decidir sobre o melhor itinerário possível para o hóspede convidado e alojamento completo.

O festival decide as datas de exibição do filme. Os diretores convidados (ou representante dos filmes) devem participar de uma conferência de imprensa e conhecer o público antes e depois de cada exibição de seus filmes.

10. Mídia e Televisão
Participar no festival implica a permissão para o uso de fotos e inserções (menos de 3 minutos) para todas as publicações do festival, imprensa e transmissão televisiva.

A gerência do Festival tem o direito, em caso de sérias razões importantes decididas pelo Festival, de adiar, cancelar ou parar a manifestação. A
participação no Festival implica a aceitação sem reservas dos termos do presente regulamento (apenas a regulamentação francesa terá força de lei).