Grand OFF - World Independent Film Awards ()

Início do Festival: 23 Novembro 2020      Fim do Festival: 30 Novembro 2020

Grand OFF - World Independent Film Awards é a iniciativa mais importante para promover o cinema independente na Polônia e um dos eventos culturais mais importantes relacionados ao cinema independente do mundo. A missão do Grand OFF é colocar o cinema independente no centro das atenções que tanto os filmes como os seus criadores merecem. Este objetivo é alcançado através de um processo meticuloso de nomeação de filmes submetidos pelos membros do Grande Júri OFF, representando profissionais de cinema de 24 países. Este procedimento culmina numa cerimónia festiva de entrega de prémios, que se realiza em Varsóvia desde 2006 e assistida cada vez por 400 ilustres representantes do mundo do cinema. Uma semana depois, os filmes premiados são apresentados em mais de 50 cidades polacas.

Grand OFF é, afinal, um portão para o mundo mágico do cinema independente, onde todos os conhecedores de cinema, público sofisticado e profissionais de cinema são bem-vindos!

Grand OFF Prêmio Mundial de Curta-Metragem Independente
14ª edição, 23-30 nov 2020, Varsóvia
A submissão do Grand OFF World Independent Short Film Awards está aberta para:

• filmes apresentados por cineastas independentes e clubes de cinema

• filmes apresentados por membros da Academia

• filmes apresentados pelos diretores dos festivais de cinema parceiros

Nomeações ao Prêmio

As nomeações serão feitas pelo Comitê de Seleção em Varsóvia. Membros da Academia terá o direito de indicar um filme para nomeação, que deve ser
aprovado pelo Comité de Selecção.

Submissão do filme ao concurso significa aceitação dos seguintes regulamentos.

Cada filme entra gratuitamente. Todos os gêneros cinematográficos são aceitos.

Aceitamos:

• filmes feitos após 1 de janeiro de 2018
• filmes que foram feitos sem qualquer apoio profissional de produção
(exceto para escolas de cinema)
• cuja duração não exceda 45 minutos

A impressão do filme deve ser devidamente embalada para protegê-la contra danos mecânicos. Se não forem respeitados, os danos mecânicos podem levar à desqualificação do filme.

As impressões de filmes têm de ser marcadas com o nome do cineasta, o título do filme, a sua duração, um e-mail de contacto e número de telefone. Todos os filmes devem ter inglês
legendas.

Os filmes acompanhados de um Formulário de Inscrição devidamente preenchido e assinado (disponível na seção ENVIAR FILME no site oficial Grand OFF, www.grandoff.eu) devem ser enviados até 16 de agosto de 2020 para o seguinte endereço:

Fundação Grand OFF Cinema Art - Fundacja Cinema Art
61 Pulawska St.
Varsóvia 02‐595
Polónia

Filmes sem um formulário de inscrição devidamente preenchido e assinado serão demitidos!

Tendo enviado o filme, o autor aceita o direito dos organizadores de exibir o filme na gala oficial Grand OFF Awards e quaisquer outras exibições promovendo Grand OFF World Independent Short Film Awards. Além disso, o participante
permite que o Grand OFF use trechos de qualquer trabalho selecionado de até 60 segundos de duração, apenas para fins promocionais.

Ao enviar a sua inscrição, você certifica que é o proprietário legal e efetivo de todos os direitos de autor sobre o material enviado. O concorrente aceita toda a responsabilidade a este respeito. O festival reserva-se o direito de rejeitar um filme no
base de violação de direitos autorais.

A Grand OFF reserva-se o direito de publicar o e-mail e o número de telefone do contacto principal e distribuidor dos filmes seleccionados para o programa no catálogo do festival. Os dados pessoais do cineasta também podem ser utilizados para fins promocionais na televisão, na Internet, nos jornais e na rádio.

Processo de seleção e Grand Off World Independent Short Film Awards.

Filmes selecionados receberão indicações para Grand OFF World Independent Short Film Awards nas seguintes categorias: direção, roteiro, cinematografia, edição, ator, atriz, melhor longa-metragem, melhor documentário, melhor cenografia
e melhor traje, melhor animação. A lista dos filmes indicados estará disponível no site Grand OFF, www.grandoff.eu, no dia 30 de setembro
2020, o mais tardar.

Os filmes submetidos serão avaliados pelo Comitê de Seleção profissional, que fará as nomeações nas respectivas categorias. Os membros da Grand OFF Academy (mais de 50 profissionais de 25 países de todo o mundo) selecionarão as melhores fotos entre as nomeadas.

Os autores dos filmes indicados são convidados para a Cerimônia de Premiação em Varsóvia. Os organizadores providenciarão alojamento e programas durante todo o festival Grand OFF de 4 dias. O Organizador não cobre
Despesas de viagem.

Os autores dos filmes cobrem os custos de envio das cópias do DVD para o Grande
FORA. Os organizadores não devolvem cópias de DVD enviadas. Todos enviados
as entradas da competição permanecerão nos arquivos do Organizador.

Dados técnicos dos filmes apresentados:
• cópia digital do filme em um disco DVD (PAL) (formato DVD e início automático) ou mini DV ou 4K
• Formato 4:3 ou 16:9
• legendas em português
• lista de diálogo

Um DVD deve conter apenas um filme. O DVD deve ser marcado da seguinte forma: título original, título em inglês, diretor, tempo de execução, endereço de e-mail e número de telefone.

Autores dos filmes nomeados são obrigados a enviar o seguinte, até o dia 15 de
Outubro 2020:

• filme
• o trailer do filme (se tal existir)
• sinopse do filme
• pelo menos 2 alambiques do filme (10 x 15 cm) BW ou cor
• imagem do artista nomeado
• biografia do artista nomeado
• lista de diálogo

Para mais informações entre em contato conosco: submission@grandoff.eu