Muestra de Cine Internacional de Palencia (36)

Фестиваль начинается: 26 Февраль 2027      Фестиваль заканчивается: 06 Март 2027

Международный кинофестиваль в Паленсии организован Ассоциацией друзей фильма и Популярным университетом Паленсии.

Это издание под номером 36, и все эти годы наша философия считала кино инструментом развития и социальной сплоченности.

Наш фестиваль сотрудничает с Испанской киноакадемией и является отборочным фестивалем на премию GOYA в области короткометражных фильмов.

Кроме того, короткометражный фильм, получивший первую премию жюри MCIP (премию имени Милагроса Алькальде), попадет непосредственно финалисту премии FUGAZ в шорт-лист и войдет в шорт-лист фильмов, которые затем будут оцениваться для номинации комиссией, ежегодно присуждающей эти призы.

Денежные призы: 14€

НАГРАДЫ

Учрежден следующий приз зрительских симпатий: лучший международный короткометражный фильм с денежным призом в размере 1000 евро*.

Следующий приз жюри: приз жюри за лучший международный короткометражный фильм в размере 1000 евро*.

Приз зрительских симпатий для детей: лучший короткометражный фильм стоимостью 1000 евро*.

* Из этой суммы будет произведено соответствующее удержание Налогового агентства.

36-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ПАЛЕНСИИ

26 февраля — 6 марта 2027 года

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ


СРОКИ И УСЛОВИЯ ПРИЕМА ЗАЯВОК


1.- ПРИЕМ ЗАЯВОК

Международный кинофестиваль в Паленсии организован Ассоциацией друзей кино и Народным университетом Паленсии.

Он пройдет с 26 февраля по 6 марта 2027 года в кинотеатре Ortega, расположенном по адресу улица Колон, 2, Паленсия (Испания).


2.- УЧАСТИЕ

Участие открыто для всех кинематографистов и продюсеров, представляющих фильмы международного производства.


3.- ТРЕБОВАНИЯ

Продолжительность фильмов не должна превышать 30 минут.

Фильмы с диалогами должны быть представлены на языке оригинала с субтитрами на испанском и/или английском языках.

Каждый участник может представить столько фильмов, сколько пожелает.

Дата производства не должна быть ранее 2025 года (включительно), и короткометражный фильм, возможно, не был представлен на предыдущих выставках Международного кинофестиваля в Паленсии.

Создатели фильма несут ответственность за права на свои работы.


4.- РЕГИСТРАЦИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР

Период подачи заявок начинается с момента публикации этих правил до 27 ноября 2026 года.

Каждый участник может представить свои материалы и загрузить свои короткометражные фильмы на веб-сайт Festhome до 27 ноября 2026 года. Чтобы принять участие в конкурсе короткометражный фильм, участники должны заполнить прилагаемую форму с запрошенной информацией.


5.- ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ

Все участники будут уведомлены о выбранных работах по электронной почте не менее чем за три недели до даты начала фестиваля.

Фильмы, отобранные для показа во время фестиваля, должны быть представлены в формате DCP (с субтитрами на испанском языке или списком английских субтитров для перевода в формат SRT) к дате, указанной организацией, по ссылке для скачивания, предоставленной законным владельцем фильма или официальным дистрибьютором.

Отобранные работы будут показаны публике в назначенные фестивалем даты в соответствии с заранее подготовленным графиком при том понимании, что авторы или продюсеры произведений в силу своего участия дадут разрешение на такие показы. Организаторы могут публиковать печатные материалы о демонстрируемых работах. Авторы и/или продюсеры короткометражных фильмов также разрешают использовать отрывок из произведений для трансляции в любых средствах массовой информации (максимум 1 минута).

Выбранные фильмы будут претендовать на приз зрительских симпатий и приз жюри.

Будет выпущено ограниченное количество короткометражных фильмов, которые из-за их образовательного содержания могут быть отобраны и претендовать на приз зрительских симпатий для детей.

Организаторы определят дату и порядок показа фильмов и обязуются не показывать ни одного фильма более шести раз во время фестиваля.


6.- СОГЛАШЕНИЕ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ С КИНОФЕСТИВАЛЕМ В ЛЕЙРИИ (ПОРТУГАЛИЯ) И ФЕСТИВАЛЕМ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ УНИВЕРСИТЕТА ГВАДАЛАХАРЫ (МЕКСИКА)

В соответствии с соглашением о культурном сотрудничестве, заключенным между МЕЖДУНАРОДНЫМ КИНОФЕСТИВАЛЕМ В ПАЛЕНСИИ (ИСПАНИЯ) и КИНОФЕСТИВАЛЕМ В ЛЕЙРИИ (ПОРТУГАЛИЯ), настоящим установлено, что победитель конкурса LFF 2026 года автоматически будет включен в официальный список кандидатов на Международный конкурс короткометражных фильмов на 36-м MCIP.

На основании соглашения о культурном сотрудничестве, заключенного между МЕЖДУНАРОДНЫМ КИНОФЕСТИВАЛЕМ В ПАЛЕНСИИ (ИСПАНИЯ) и ФЕСТИВАЛЕМ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ УНИВЕРСИТЕТА ГВАДАЛАХАРЫ, FCU (МЕКСИКА), установлено, что победитель конкурса FCU 2026 года автоматически будет включен в официальный список кандидатов на Международный конкурс короткометражных фильмов на 36-м MCIP.


7.- РАБОТЫ, УДОСТОЕННЫЕ НАГРАД

Церемония награждения состоится во время гала-концерта закрытия фестиваля, который состоится 6 марта 2027 года в кинотеатре Ortega в Паленсии (Испания).

Организаторы оплатят проезд (из любой точки Пиренейского полуострова в Паленсию), проживание и питание победителей.

Работы-победители предоставляют Фестивалю право показывать их (всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях) в течение года, следующего за фестивалем, во время различных специальных мероприятий, проводимых вне официальной недели, единственной целью которых является популяризация фестиваля. Эти показы всегда будут бесплатными для публики.



8.- ЖЮРИ

Зрители, присутствующие на показах, вручат приз зрительских симпатий путем голосования через мобильное приложение.

Приз жюри будет присуждать жюри, созданное специально для этой цели.

Дети из секции «Кино и школа», посетившие показы, путем голосования вручат приз зрительских симпатий для детей.



9.- ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ

Организация разрешит любые возникшие вопросы, и ее решение является окончательным.

Регистрация подразумевает принятие этих правил.



10.- награды

Учрежден следующий приз зрительских симпатий: «Лучший международный короткометражный фильм» с призом в 1000 евро*.

Учрежден следующий приз жюри: «Лучший международный короткометражный фильм» (отбор жюри) с призом в размере 1000 евро*.

Приз зрительских симпатий для детей: лучший короткометражный фильм с призом в 1000 евро*.

* Налоговое агентство наложит на эту сумму соответствующий налог.


11.- КОММУНИКАЦИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Все сообщения, касающиеся этих правил, можно найти на веб-сайте https://www.palenciamcip.com/

Все распространение этих правил и другой информации о MCIP будет осуществляться через социальные сети:

ФЕЙСБУК: @mcippalencia
ИНСТАГРАМ: @muestradecinepalencia
Linkedin: @ https://www.linkedin.com/company/muestra-de-cine-internacional-de-palencia-mcip/,

Для получения любой другой информации или вопросов: muestradecinepalencia@gmail.com



12.- ПЕРЕНОС ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ОНЛАЙН-КОНКУРСА

Организаторы оставляют за собой право перенести даты или изменить формат конкурса на онлайн-платформу при условии, что состояние здоровья не позволяет провести Фестиваль лично в обычном режиме.