Muestra de Cine Internacional de Palencia (34)

Фестиваль начинается: 21 Февраль 2025      Фестиваль заканчивается: 01 Март 2025

Международный кинофестиваль в Паленсии организован Ассоциацией друзей фильма и Популярным университетом Паленсии.

Это издание под номером 34, и все эти годы наша философия считала кино инструментом развития и социальной сплоченности.

Наш фестиваль сотрудничает с Испанской киноакадемией и является отборочным фестивалем на премию GOYA в области короткометражных фильмов.

Кроме того, короткометражный фильм, получивший первую премию жюри MCIP (премию имени Милагроса Алькальде), попадет непосредственно финалисту премии FUGAZ в шорт-лист и войдет в шорт-лист фильмов, которые затем будут оцениваться для номинации комиссией, ежегодно присуждающей эти призы.

XXXIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ПАЛЕНСИИ

С 21 февраля по 1 марта 2025 года

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ


СРОКИ И УСЛОВИЯ

1.- СОЗЫВАЕТ

Международный кинофестиваль в Паленсии организован Ассоциацией друзей кино и Народным университетом Паленсии.

Он пройдет с 21 февраля по 1 марта 2025 года в кинотеатре Cine Ortega, расположенном по адресу C/Colón, 2 в Паленсии.

2.- УЧАСТИЕ

Участие открыто для всех кинопродюсеров и кинематографистов, представляющих фильмы международного производства.

3.- ТРЕБОВАНИЯ

Продолжительность не должна превышать 30 минут.

Устные произведения должны быть представлены в оригинальной версии с субтитрами на испанском и/или английском языках.

Каждый участник может представить столько работ, сколько пожелает.

Дата производства должна быть не раньше 2023 года включительно, и короткометражный фильм не мог быть представлен на предыдущих выставках Международного кинофестиваля в Паленсии.

Авторы будут нести ответственность за права на свои работы.

4.- РЕГИСТРАЦИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР

Срок подачи работ — с момента публикации настоящих правил до 30 ноября 2024 года.

Каждый участник сможет отправить свой материал и загрузить свои короткометражные фильмы на сайте Festhome до 30 ноября 2024 года. Чтобы принять участие в конкурсе короткометражный фильм, заполните прилагаемую форму с запрошенной информацией.

5.- ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ

Отобранные работы будут переданы всем участникам по электронной почте не менее чем за три недели до даты начала фестиваля.

Работы, отобранные для показа в дни фестиваля, должны быть отправлены в формате DCP (с испанскими субтитрами или со списком английских субтитров для перевода в формате SRT) в дату, указанную организацией, по ссылке для скачивания, предоставленной законным владельцем или официальным дистрибьютором короткометражного фильма.

Отобранные работы будут показаны публике в дни, указанные Фестивалем, согласно заранее составленному календарю при условии, что авторы или продюсеры работ, сами участвуя в них, предоставят разрешение на такие показы. Организация может публиковать печатные материалы о выставленных работах. Авторы и/или продюсеры короткометражных фильмов также разрешают использовать фрагмент произведений для трансляции в любых средствах массовой информации (максимум 1 минута).

Выбранные фильмы будут иметь право на получение Приза зрительских симпатий, а также премии жюри.

Будет выпущено ограниченное количество короткометражных фильмов, которые, учитывая их образовательный контент, могут быть отобраны и претендовать на приз зрительских симпатий для детей.

Организация согласует дату и порядок показа фильмов, взяв на себя обязательство не показывать каждый фильм более трех раз во время фестиваля.

6.- СОГЛАШЕНИЕ О ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ С КИНОФЕСТИВАЛЕМ В ЛЕЙРИИ В ПОРТУГАЛИИ

На основании соглашения о культурном сотрудничестве, заключенного между фестивалями MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIONAL DE PALENCIA (ИСПАНИЯ) и КИНОФЕСТИВАЛЕМ В ЛЕЙРИИ (ПОРТУГАЛИЯ), установлено, что победитель конкурса LFF 2024 года попадет непосредственно в официальный шорт-лист 34-го Международного конкурса короткометражных фильмов MCIP.

7.- ОТМЕЧЕННЫЕ НАГРАДАМИ РАБОТЫ

Награды будут вручены на заключительном гала-вечере фестиваля, который состоится 1 марта 2025 года в кинотеатре Cine Ortega в Паленсии (Испания).

Организация оплатит расходы на проезд (из любой точки Испании в Паленсию), проживание и питание победителей.

Полученные в результате конкурса работы предоставляют фестивалю право показывать такие работы (всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях) в течение года после празднования фестиваля в рамках различных необычных мероприятий, проводимых вне официальной недели, единственной целью которых является популяризация фестиваля. В любом случае для проведения этих возможных показов у владельцев будет вновь запрошено разрешение на передачу прав на произведение. Такие показы всегда будут бесплатными для публики.

8.- ЖЮРИ

Зрители, присутствующие на показах, путем голосования или приложения для мобильных устройств вручат приз зрительских симпатий.

Приз жюри будет присужден жюри, сформированным специально для этой цели.

Приз зрительских симпатий для детей будет вручен учащимися секции «Кино и школа», присутствующими на показах, и путем голосования.

9.- ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ

Организация разрешит любые сомнения, которые могут возникнуть, и ее решение будет окончательным.

Регистрация подразумевает принятие этих правил.

10.- награды

Учрежден следующий приз зрительских симпатий: лучший международный короткометражный фильм с денежным призом в размере 1000 евро*.

Следующий приз жюри: приз жюри за лучший международный короткометражный фильм в размере 1000 евро*.

Приз зрительских симпатий для детей: лучший короткометражный фильм стоимостью 1000 евро*.

* Из этой суммы будет произведено соответствующее удержание Налогового агентства.

11.- КОММУНИКАЦИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ
Все сообщения, касающиеся этих правил, можно найти на веб-сайте https://www.palenciamcip.com/.

Все сообщения об этих правилах и другой информации о MCIP будут осуществляться через социальные сети

Facebook: MCIP. Международный кинофестиваль в Паленсии
X: @oficial_mcip
Инстаграм: демонстрация синепаленсии

Для получения любой другой информации или вопросов: muestradecinepalencia@gmail.com


12.- ПЕРЕНОС ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ФОРМАТА ОНЛАЙН-КОНКУРСА


Организация оставляет за собой право перенести даты или изменить систему соревнований через онлайн-платформу, если состояние здоровья не позволяет провести фестиваль лично в обычном режиме.