FICVI, Festival Internacional de Curtmetratges de Vila-seca (11)

Фестиваль начинается: 17 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 25 Октябрь 2026

FICVI, Международный фестиваль короткометражных фильмов в Вила-секе, — это фестиваль, посвященный выставке короткометражных фильмов.

Он организован Советом по туризму Вила-Секи в сотрудничестве с Академией искусств и кинематографических наук Испании (Premios Goya) в рамках совместного конкурса по предварительному отбору короткометражных фильмов в категориях «Художественная литература» и «Анимация» на премию «Гойя».

XI Международный фестиваль короткометражных фильмов FICVI в Вила-секе пройдет с 17 по 25 октября 2026 года.

Денежные призы: 8,500€

Почетная награда за профессиональную карьеру — 1000 евро

Лучший национальный короткометражный анимационный фильм — 1 500 евро
(Автоматический предварительный отбор на премию «Гойя» —
Категория «Лучший короткометражный анимационный фильм»)

Лучший международный художественный короткометражный фильм — 1 500 евро

Лучший национальный художественный короткометражный фильм — 1 500 евро
(Автоматический предварительный отбор на премию «Гойя» в категории «Лучший художественный короткометражный фильм»)

Лучший национальный документальный короткометражный фильм — 1000 евро
(Автоматический предварительный отбор на премию «Гойя» в категории «Лучший документальный короткометражный фильм»)

Премия DO Catalonia — 500 евро

Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм — 500 евро
Первая премия «IN SITU» — 700 евро
2-я награда «НА МЕСТЕ» — 300 евро

Ни одна из наград, указанных в этих правилах, не может быть признана недействительной.

Продюсерские компании и режиссеры, представляющие свои работы на FICVI, соглашаются с тем, что в случае получения какой-либо из наград фестиваля они будут включать письменную ссылку на награду во все копии короткометражного фильма, распространяемого для показа в коммерческих театрах, на DVD, в Интернете и/или на аудиовизуальных мероприятиях, а также во все печатные информационные и рекламные материалы (книги для прессы, плакаты и т. д.). Эта ссылка будет состоять из текста с указанием полученной награды и названия фестиваля.

Режиссеры или продюсеры должны убедиться, что содержание их работ не нарушает права интеллектуальной собственности или других третьих лиц, и освобождать Организационный комитет от любой юридической ответственности.

Решение жюри и выбор команды программистов являются окончательными, и переписка по их решениям вестись не будет.

Все награды будут подлежать удержанию в соответствии с действующим законодательством.

НОРМАТИВНЫЕ УСЛОВИЯ 2026

FICVI — Международный фестиваль короткометражных фильмов в Вила-секе

Примечание. В этом документе для удобства чтения используется обычная мужская форма. Однако такие термины, как «участники», «участники», «режиссеры», «профессионалы» или «продюсеры», включают женщин, мужчин и людей различной гендерной идентичности.

Международный фестиваль короткометражных фильмов FICVI — это фестиваль короткометражных фильмов в Вила-секе.

11-й Международный фестиваль короткометражных фильмов FICVI — Vila-seca пройдет с 17 по 25 октября 2026 года. Он организован Советом по туризму Вила-Секи и сотрудничает с Испанской академией кинематографических искусств и наук (Goya Awards) в рамках совместного фестиваля по предварительному отбору короткометражных фильмов в категориях «Художественная литература», «Анимация» и «Документальный фильм» на премию «Гойя».

1. ЦЕЛЕЙ

FICVI — это фестиваль, специализирующийся на формате короткометражных фильмов, целью которого является популяризация лучших международных и национальных фильмов в городе Вила-сека, популяризация нового, смелого и разнообразного кино как по тематике, так и по жанру.

FICVI стремится популяризировать кинематограф в целом, а также поддерживать режиссеров короткометражных фильмов и создавать справочное пространство, где они могут демонстрировать свои работы.

2. ПРОГРАММА

Программа Международного фестиваля короткометражных фильмов в Вила-секе состоит из двух конкурсных разделов:

Официальная секция: включает короткометражные фильмы продолжительностью до 30 минут в следующих жанрах: художественная литература, документальный фильм и анимация (выпущенные после 1 июля 2024 года).

НА МЕСТЕ: короткометражные фильмы продолжительностью до 3 минут, созданные жителями Вила-секи и региона Таррагона на тему, заданную организацией фестиваля и расположенные в Вила-секе. Этот раздел будет сопровождаться учебным семинаром по разработке пьес. Официальное объявление о проведении семинара и полные правила раздела будут объявлены 15 июля 2026 года.

Все конкурсные фильмы должны быть короткометражными анимационными, художественными или документальными. Под короткометражным фильмом понимается любое произведение с кинематографическим замыслом менее 30 минут.

Запрограммированные фильмы не должны выходить в прокат (коммерчески или транслироваться по телевидению) в Испании и, желательно, не должны быть ранее показаны ни на одном фестивале в Испании.

За отбор короткометражных фильмов отвечает команда программистов фестиваля, которая выберет все названия, входящие в различные разделы.

Гендерный паритет будет учитываться при отборе короткометражных фильмов.

Организация оставляет за собой право в исключительных случаях программировать короткометражные фильмы, которые уже были показаны.

3. НАГРАДЫ
Почетная награда за профессиональную карьеру — 1000 евро
Лучший национальный короткометражный анимационный фильм — 1 500 евро
(Автоматический предварительный отбор на премию «Гойя» в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм»)
Лучший международный художественный короткометражный фильм — 1 500 евро
Лучший национальный художественный короткометражный фильм — 1 500 евро
(Автоматический предварительный отбор на премию «Гойя» в категории «Лучший художественный короткометражный фильм»)
Лучший национальный документальный короткометражный фильм — 1000 евро
(Автоматический предварительный отбор на премию «Гойя» в категории «Лучший документальный короткометражный фильм»)
Премия DO Catalonia — 500 евро
Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм — 500 евро
Первая премия «IN SITU» — 700 евро
2-я награда «НА МЕСТЕ» — 300 евро

Ни одна из наград, указанных в этих правилах, не может быть признана недействительной.

Продюсерские компании и режиссеры, представляющие свои работы на FICVI, соглашаются с тем, что в случае получения какой-либо из наград фестиваля они будут включать письменную ссылку на награду во все копии короткометражного фильма, распространяемого для показа в коммерческих театрах, на DVD, в Интернете и/или на аудиовизуальных мероприятиях, а также во все печатные информационные и рекламные материалы (книги для прессы, плакаты и т. д.). Эта ссылка будет состоять из текста с указанием полученной награды и названия фестиваля.

Режиссеры или продюсеры должны убедиться, что содержание их работ не нарушает права интеллектуальной собственности или других третьих лиц, и освобождать Организационный комитет от любой юридической ответственности.

Решение жюри и выбор команды программистов являются окончательными, и переписка по их решениям вестись не будет.

Все награды будут подлежать удержанию в соответствии с действующим законодательством.

4. ЖЮРИ

Работы-победители будут выбраны двумя типами жюри:

Жюри официальной секции
Жюри на месте

Это жюри будет назначено организацией и будет состоять из представителей культурного и аудиовизуального секторов. Их решения являются окончательными.

Приз зрительских симпатий будет определен участниками фестиваля.

Если будет сочтено необходимым присудить приз ex aequo, сумма приза будет разделена между отобранными работами.

5. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
5.1 РЕГИСТРАЦИЯ

Короткометражные фильмы могут быть представлены исключительно через платформу Festhome.

Заявки должны быть заполнены режиссерами, продюсерами или их законными представителями.

Период подачи заявок начинается 28 апреля 2026 года и заканчивается 7 июня 2026 года. Заявки, полученные после этой даты, не будут приняты.

После отбора фильм не может быть исключен из программы фестиваля.

Рекламные работы не принимаются.

Директора или продюсеры должны заранее убедиться в том, что их работа не нарушает права интеллектуальной собственности или прав третьих лиц, и освобождать Организационный комитет от любой юридической ответственности.

Если представленный короткометражный фильм не имеет оригинальной версии на каталонском или испанском языках, он должен содержать английские субтитры, а в идеале — каталонские и/или испанские субтитры.

Подача работы на этот фестиваль подразумевает принятие этих правил.

5.2 ОТБОР

Комитет проведет предварительный отбор представленных работ. Выбранные фильмы будут сообщены по электронной почте с достаточным уведомлением всем участникам, продюсерам и/или режиссерам.

Фрагменты выбранных работ могут быть использованы для продвижения и распространения фестиваля в средствах массовой информации.

Избранные короткометражные фильмы будут показаны публике в дни фестиваля.

Художественная дирекция фестиваля оставляет за собой право определять раздел, в котором будет показан каждый фильм.

Уведомления об отборе будут отправлены в период с 14 по 21 июля 2026 года. Неотобранные работы будут уведомлены не позднее чем за месяц до начала фестиваля.

Отбор в FICVI подразумевает принятие этих правил.

5.3 МАТЕРИАЛЫ

Короткометражные фильмы будут показаны в оригинальной версии. Фильмы на каталонском или испанском языках не требуют субтитров. Фильмы на других языках должны быть представлены в оригинальной версии с каталонскими или испанскими субтитрами.

Короткометражные фильмы должны иметь демонстрационную копию в формате ProRes или H264.

Фестиваль не принимает показы, не соответствующие минимальным выставочным стандартам.

Каждый выбранный короткометражный фильм должен содержать:

Копия фильма с каталонскими или испанскими субтитрами, если применимо
Ссылка на скринер с английскими субтитрами
Копия официального трейлера
Версия трейлера с субтитрами (при необходимости на каталонском или испанском языках)

Выбранные фильмы получат регистрационную форму, соглашение о показе и настоящие Правила. Правообладатель должен подписать соглашение о показе, разрешающее участие, и будет нести полную ответственность за любые претензии третьих сторон. Форма заявки должна быть возвращена в установленные сроки.

Дополнительные необходимые материалы:

Биофильмография режиссера и продюсера
Копия удостоверения режиссера/продюсера
Фотография режиссера (*.jpeg, 300 dpi)
3 кадра из короткометражного фильма (*.jpeg, 300 dpi)
Плакаты и рекламные материалы (в бумажном формате и в формате.jpg)
Работы с субтитрами должны содержать файл.srt
5.4 РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Фестиваль оставляет за собой право записывать отрывки из избранных короткометражных фильмов в рекламных целях в СМИ и социальных сетях.

Участие в фестивале подразумевает использование короткометражного фильма исключительно в рекламных и некоммерческих целях, включая изображения, отрывки, фрагменты, фотографии и/или саундтрек. Фестиваль также может использовать изображения участников и победителей для отбора, продвижения и церемонии награждения.

Такое использование может осуществляться на любых носителях и в любом формате, включая права на воспроизведение, распространение и публичную коммуникацию, без какой-либо финансовой или натуральной компенсации.

5.5 ПОСЕЩАЕМОСТЬ

Фестиваль нацелен на то, чтобы показы сопровождались презентациями команд короткометражных фильмов.

Организация пригласит по одному члену из каждой выбранной команды короткометражных фильмов и, при необходимости и в зависимости от наличия бюджета, оплатит транспортные расходы и проживание в Вила-секе.

Участие в FICVI подразумевает полное принятие этих правил.

Организационный комитет оставляет за собой право решать любые вопросы, не указанные в этих правилах. Его решения будут окончательными.