SITGES - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (56)

Фестиваль начинается: 05 Октябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 15 Октябрь 2023

Международный фестиваль фантастического кино Каталонии в Ситжесе — это специализированный конкурсный фестиваль фантастического жанра в соответствии с правилами, установленными Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF). Академия кинематографических искусств и наук® в США также объявила фестиваль «Квалифицированным фестивалем». Это означает, что короткометражные фильмы, получившие награды «Лучший короткометражный фильм» в Официальном фантастическом отборе и «Лучший короткометражный фильм» в категории «Анимация», будут автоматически приняты во внимание отборочной комиссией Hollywood Academy Awards®.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ФИЛЬМОВ НА 56-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКОГО КИНО КАТАЛОНИИ В СИТЖЕСЕ


а) Чтобы представить фильм на фестиваль и упростить его просмотр Программному комитету, следуйте этим инструкциям:

Отправьте короткометражный или полнометражный фильм через платформу festhome.com.
Полнометражные фильмы могут быть представлены в: художественный художественный фильм, документальный художественный фильм; полнометражный анимационный фильм; «Бригадун» (полнометражные фильмы); «Семья Ситжеса» (полнометражные фильмы). Они могут быть представлены только в одной из этих пяти категорий.

Короткометражные фильмы могут быть представлены: короткометражный фильм в прямом эфире; короткометражные анимационные фильмы; Briga-doon (короткометражные фильмы); Sitges Family (короткометражные фильмы). Они могут быть представлены только в одной из этих четырех категорий. Пожалуйста, внимательно прочитайте примечания, которые следует иметь в виду при представлении короткометражных фильмов на фестиваль в конце этого документа.

ТИЗЕРЫ/ТРЕЙЛЕРЫ должны быть представлены в категории «Скоро в Ситжесе». Максимальное время выполнения представленных работ должно составлять 10 минут.

Представленные незавершенные работы будут приняты. Этот статус производства необходимо указать при отправке в Festhome, поставив галочку в соответствующем поле или указав его в скобках после названия.
DVD-/Blu-Ray не принимаются. Аналогичным образом, просмотр ссылок, полученных за пределами платформы festhome.com, не будет принят во внимание.


б) Фестиваль взимает плату за просмотр. В этот сбор не включены налоги на подачу документов, которые может взимать компания Festhome.

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: 75 евро
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: 45 евро
ТИЗЕРЫ/ТРЕЙЛЕРЫ: 40 евро

Оплата будет произведена во время подачи заявки через платформу festhome.com.


c) Крайний срок подачи заявок для всех категорий — 17 июля 2023 года.


d) ВАЖНО: работы представлены не по разделам (за исключением Brigadoon), а по категориям (полнометражный фильм, короткометражный фильм, анимация, живое действие). В случае отбора программный комитет примет решение о том, в какой раздел будет включено произведение.


e) Фестиваль свяжется с выбранными фильмами, которые получат дополнительную форму заявки для официального участия в фестивале. Это первое сообщение может состояться до начала сентября (крайний срок подачи заявок).


f) 4 сентября 2023 года Festhome отправит автоматическое уведомление обо всех произведениях, которые НЕ были отобраны программным комитетом фестиваля, но официально оформлены на официальной платформе..

Примечания, которые следует иметь в виду при подаче короткометражных фильмов на фестиваль:

Программный комитет будет принимать к рассмотрению только короткометражные фильмы, удовлетворяющие следующим условиям:

Все короткометражные фильмы должны быть фантастического жанра с датой производства 2022/2023 годов.

Максимальное время, допустимое для короткометражных фильмов во всех разделах, составляет 30 минут. Короткометражные фильмы могут быть включены в следующие разделы:

Официальный раздел «Фантастика»
Короткометражные фильмы, ранее не выпускавшиеся в Испании. Короткометражный фильм, победивший в этом разделе, будет автоматически принят Академией кинематографических искусств и наук Голливуда на премию Оскар®.

Раздел малого формата Noves Visions
Короткометражные фильмы, ранее не выпускавшиеся в Испании. Работает с экспериментальной или авангардной ориентацией.

Раздел «Животные»
Короткометражный фильм, победивший в этом разделе, будет автоматически принят Голливудской академией кинематографических искусств и наук на премию Оскар®.

Отделение «Новая Автория»
Короткометражные фильмы, снятые учащимися каталонских киношкол. Штаб-квартира SGAE в Каталонии централизовала прием работ путем предварительного отбора школ. Это будет единственный способ подачи заявок (их не нужно будет отправлять через платформу festhome.com).

Бригадная секция
Подборка короткометражных фильмов независимого производства и тематически ориентированных в жанрах ужасов и фэнтези. Выбранные работы войдут в число премьер, ретроспектив, трибьютов и/или культовых фильмов. Нет необходимости в том, чтобы их не выпустили в Испании. Однако работы, размещенные в Интернете или на платформах, не будут приняты во внимание.

Семейный лейбл в Ситжесе
В нем указаны фильмы, предназначенные для детей и молодежи и предназначенные для семейного просмотра, включенные в фестиваль. Этот межсекционный лейбл определяет названия, соответствующие кинематографической грамотности, и включает фильмы, которые можно показывать в других разделах, иными словами, фильм сам по себе не имеет конкурсного статуса.


Просим вас ознакомиться с полными правилами и положениями фестиваля (см. ниже).

Фестиваль сертифицирован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF).


I) ФЕСТИВАЛЬ


Международный фестиваль фантастического кино Каталонии в Ситжесе — это конкурсный фестиваль, специализирующийся на фантастическом жанре, фестиваль в соответствии с правилами, установленными FIAPF.

Академия кинематографических искусств и наук Голливуда также объявила фестиваль «фестивалем, имеющим право на получение премии Оскар®». Это означает, что короткометражные фильмы, получившие награды «Лучший короткометражный фильм» в Официальном фантастическом отборе и «Лучший короткометражный фильм» в разделе «Анимация», будут автоматически приняты Отборочной комиссией Академии кинематографических искусств и наук Голливуда на премию Оскар®.


II) РАЗДЕЛЫ


Фестиваль состоит из следующих секций:

Официальные специальные показы конкурса «Фантастика в кино»/«Внеконкурсные спецпоказы»
Новые видения
Орбита
Панорама Фантастических животных
«Семь шансов в полночь» — бригада X-Treme
Классика Ситжеса (ретроспективы и трибьюты) Скоро в Ситжесе
Документы Ситжеса


2. 1. Официальная конкурсная секция Fantàstic


Полнометражные фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании, снятые в 2022/2023 годах на фэнтезийную тематику, интерпретирующие эту концепцию в широком смысле, всегда помня о том, что качество и создание тенденций являются приоритетной задачей.
Международное жюри, выбранное режиссерской командой фестиваля, вручит следующие награды:

Лучший полнометражный фильм

Лучшая режиссура

Лучший актёр

Лучшая женская роль

Лучший сценарий

Лучшие спецэффекты

Лучшая фотография

Лучшая музыка

Специальный приз жюри

Если это будет сочтено удобным, жюри оставляет за собой возможность присудить максимум три специальных упоминания.

Зрители проголосуют за главный приз зрительских симпатий за лучший фантастический жанровый полнометражный фильм.

Премия критиков им. Хосе Луиса Гарнера будет вручена Каталонской ассоциацией кинокритиков и писателей (Каталонская ассоциация кинокритиков и писателей) лучшему полнометражному фильму, вошедшему в официальный конкурсный отбор «Фантастика». Эта ассоциация также вручит премию «Гражданин Кейн» за лучшую новую режиссуру, на которую претендуют все кинематографисты, представившие свой дебютный фильм в официальном фантастическом отборе фестиваля.

Кроме того, жюри Carnet Jove, состоящее из юношей и девушек в возрасте от 18 до 30 лет, вручит премию Carnet Jove за лучший фантастический жанровый полнометражный фильм.

В этой категории есть раздел фильмов, запрограммированных на внеконкурсный отбор.

В эту категорию также входит раздел короткометражных фильмов, снятых в 2022/2023 годах с максимальной продолжительностью 30 минут и ранее не выпускавшихся в Испании, которые претендуют на награду за лучший официальный фантастический короткометражный фильм. Победивший короткометражный фильм автоматически будет рассмотрен Отборочной комиссией Академии кинематографических искусств и наук Голливуда на премию Оскар®. Жюри критиков отвечает за выбор фильма-победителя.


2.2. Специальные показы


Фильмы, запрограммированные как трибьюты по их пригодности или по другим уважительным причинам, премьера которых необязательно должна быть испанской.

Фестиваль оставляет за собой право программировать в исключительных случаях серийные постановки.


2.3. Секция «Орбита»

Полнометражные фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании, снятые в 2022/2023 годах и принадлежащие к жанрам, тесно связанным с фантастическим жанром, таким как триллеры, боевики, приключенческие фильмы или черная комедия.

Международное жюри вручит награду за лучший полнометражный фильм.


2.4. Раздел «Новые видения»

Фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании, снятые в 2022/2023 годах и имеющие фантастическую тематику, нацеленные на эксперименты, новые языки и форматы и гибридизацию жанров.

Международное жюри вручит награду за лучший полнометражный фильм, лучшую режиссуру и до трех специальных наград. Также будет вручена награда за лучший короткометражный фильм Noves Visions (малый формат).

В исключительных случаях Фестиваль оставляет за собой право транслировать фильмы, ранее показанные вне официального конкурса на другом испанском кинофестивале. В этой категории есть раздел короткометражных фильмов учащихся каталонских киношкол, сгруппированных под названием Nova Autoria. Отобранные короткометражные фильмы в сотрудничестве с SGAE претендуют на следующие награды: лучший сценарий, лучшую режиссуру и лучшую музыку.


2.5. Фантастический раздел «Панорама»

Фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании, снятые в 2022/2023 годах на фантастическую и хоррор-тематику с независимым уклоном.
В исключительных случаях Фестиваль оставляет за собой право транслировать фильмы, ранее показанные вне официального конкурса на другом испанском кинофестивале.

Путем народного голосования зрители вручат награду лучшему полнометражному художественному фильму в этом разделе.


2.6. Раздел «Животные»

Анимационные полнометражные фильмы, снятые в 2022/2023 годах, ранее не выпускавшиеся в Каталонии.

В исключительных случаях Фестиваль оставляет за собой право транслировать фильмы, ранее показанные вне официального конкурса на другом испанском кинофестивале. Anima't включает раздел короткометражных фильмов, снятых в 2022/2023 годах с максимальной продолжительностью 30 минут. Выбранные короткометражки должны быть ранее не выпущены в Каталонии.

Отборочная комиссия оставляет за собой возможность выбрать рекламные, рекламные или музыкальные клипы, которые, по ее мнению, имеют достаточную художественную и кинематографическую ценность в качестве короткометражных фильмов, если они тематически связаны с областью специализации фестиваля.

Жюри секции вручит следующие награды: награду за лучший короткометражный анимационный фильм (этот короткометражный фильм автоматически будет принят Отборочной комиссией Академии кинематографических искусств и наук Голливуда на премию «Оскар®») и награду за лучший полнометражный анимационный фильм.


2.7. Раздел «Семь шансов»

Секция разработана в сотрудничестве с Каталонской ассоциацией кинокритиков и писателей (Каталонская ассоциация кинокритиков и писателей). Он состоит из семи показов, посвященных фантастическим кинопостановкам в самом широком смысле, а также жанрам, связанным с фестивалем (триллеры, спагетти-вестерны, вуся и т. д.).

Раздел посвящен фильмам, снятым ранее (желательно не менее пятнадцати лет), уникальность которых отличает их от официального канона истории жанра. Поэтому мы хотим привлечь внимание к интересным фильмам, которые стоит посмотреть или пересмотреть и которые будут показаны в оригинальном формате или в отреставрированной копии. Образовательный дух фильма «Семь шансов» также означает, что часть показов будет включать снятые в настоящее время документальные фильмы о выдающейся фигуре или направлении жанрового кино. Фильмы, отобранные для конкурса «Семь шансов», должны быть премьеры в Каталонии (и предпочтительно в Испании); по крайней мере, та версия/копия, которые будут показаны.


2.8. Секция «Полуночная X-treme»

Подборка лучших независимых фильмов ужасов. Путем народного голосования зрители вручат награду лучшему полнометражному художественному фильму в этом разделе. Этот конкурс ограничен фильмами, снятыми в 2022/2023 годах и ранее не выпускавшимися в Испании.


2.9. Бригадная секция

Подборка художественных, документальных и короткометражных фильмов, снятых в 2022/2023 годах, независимого производства и тематики ужасов и фантастики. Выбранные работы будут включать премьеры, ретроспективы, трибьюты и/или культовое кино. Нет необходимости в том, чтобы они не публиковались в Испании. Однако работы, размещенные в Интернете, не будут приняты во внимание.

Жюри вручит премию Пола Наши «Бригадун» за лучший фантастический жанровый короткометражный фильм.


2.10. Секция классики Ситжеса

Охватывает ретроспективу фестиваля, отдельные трибьюты, юбилеи и сотрудничество.


2.11. Раздел «Скоро в Ситжесе»

Подборка предстоящих каталонских, испанских и латиноамериканских постановок.


2.12. Документы Ситжеса

Подборка научно-популярных полнометражных постановок, снятых в 2022/2023 годах и тематически связанных со специализацией фестиваля.


III) МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ НАГРАДЫ И ЛЕЙБЛЫ


3.1. Премия «Фокус Азия»

На эту награду претендуют все фильмы азиатских продюсерских компаний, вошедшие в любой из разделов фестиваля, если их тематика соответствует контексту популярных жанров (триллер, боевик, фантастика).

Все фильмы должны быть ранее не выпущены в Испании. Отборочная комиссия фестиваля оставляет за собой право оценивать эти критерии.


3.2 Премия имени Мельеса д'Аржана

Награды, присуждаемые лучшему полнометражному фильму и короткометражному фильму европейского фантастического жанра, вошедшим в любой из разделов фестиваля, и в соответствии с номинацией Отборочной комиссии победившие полнометражные и короткометражные фильмы будут претендовать на премию Méliès d'Or, организованную EFFFF (Европейской федерацией фестивалей фантастического кино).


3.3. Премия «Окно крови»

Все фильмы латиноамериканского производства, вошедшие в любой из разделов фестиваля, если их тематика соответствует контексту фантастического жанра, могут претендовать на эту награду. Отборочная комиссия фестиваля оставляет за собой право оценивать эти критерии.


3.4. Семейный лейбл в Ситжесе

В нем указаны фильмы, предназначенные для детей и молодежи и предназначенные для семейного просмотра, включенные в фестиваль. Этот межсекционный лейбл определяет названия, соответствующие кинематографической грамотности, и включает фильмы, которые можно показывать в других разделах, иными словами, фильм сам по себе не имеет конкурсного статуса.


3.5. Каталонский фокус-лейбл

Охватывает все каталонские постановки, включенные в фестиваль.


IV) ПРОЦЕДУРА ОФИЦИАЛЬНОГО УЧАСТИЯ В СЛУЧАЕ ОТБОРА


4.1. Продюсерская компания или дистрибьютор выбранных фильмов получат форму заявки и предложение от Programming Management об их утверждении.

Затем продюсерская компания или дистрибьютор обязуются заполнить и отправить заявку обратно на фестиваль до 10 августа 2023 года.

Если фестивалю придется поделиться печатным изданием с другими фестивалями, его необходимо указать в заявке, указав, будет ли печать доступна в дни проведения 56-го Международного фестиваля фантастических фильмов Каталонии в Ситжесе.


4.2. Компания, арендующая фильм, должна предоставить фестивалю высококачественные рекламные материалы: кадры, плакаты, пресс-буки, трейлеры и т. д., чтобы Фестиваль мог адекватно продвигать фильм. Фестиваль оставляет за собой право не возвращать этот материал.


4.3. В случае необходимости предоставления субтитров к фильму компания, предоставляющая его в аренду, также должна предоставить соответствующий материал: справочную ссылку, DVD или Blu-ray, диалог и/или список субтитров.

Фестиваль не вернет этот материал, который будет уничтожен по окончании фестиваля. Если фильм распространяется в Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить фестивалю оригинальную версию фильма с субтитрами.


4.4. Выбранные фильмы будут показаны в следующих форматах:

Полнометражные фильмы, включенные в разделы «Официальная фантастика», «Специальные показы», «Орбита», «Новые видения», «Фантастическая панорама», «Документальный фильм Ситжеса», «Анимация», «Семь шансов», «Полуночный X-Treme» и «Классика Ситжеса»:
35 мм
DCP на физической поддержке (жесткий диск) или цифровой передаче. Если они зашифрованы, фестиваль не будет покрывать расходы, связанные с созданием DKDM или KDM, необходимых для показа на киноконкурсе.

Короткометражные фильмы, вошедшие в официальные разделы «Фантастика», «Noves Visions Petit Format», «Anima't»: DCP без шифрования
Цифровой файл качества HD (.mov)

Полнометражные и короткометражные фильмы, включенные в раздел «Бригадун»: цифровой файл качества HD (.mov) или DVD/Blu-ray

Произведения, включенные в разделы «Скоро в Ситжесе» и «Новая Автория»: цифровой файл в формате HD (.mov)


4.5. Фестиваль покрывает расходы по доставке отпечатков для показа, за исключением случаев, когда отпечаток необходимо отправить на другой фестиваль. В этом случае другой фестиваль оплатит стоимость доставки с адреса кинофестиваля в Ситжесе на указанный адрес. Фестиваль не покрывает расходы на доставку или возврат трейлеров или тизеров. Фестиваль не покрывает возможные расходы на цифровую доставку.


4.6. В случае предоставления скриншота на жестком диске Фестиваль обязуется вернуть отпечаток как можно скорее, не позднее чем через 20 дней после окончания конкурса фильмов. Организация фестиваля обязуется удалить все демонстрационные материалы, полученные в цифровом виде, после завершения текущего выпуска.


4.7. В случае повреждения отпечатка в результате показа на Фестивале владелец должен сообщить об этом Фестивалю в течение одного месяца, начиная с даты возврата отпечатка.
Ответственность фестиваля не будет превышать стоимости, указанной в заявке компанией-арендодателем фильма.


4.8. Организация фестиваля определит дату и время показа каждого фильма. Ни один фильм, включенный ни в один из разделов фестиваля, не будет показан более 5 раз, включая показы для прессы, без предварительного согласия владельца.


4.9. Что касается записи видеоклипов для использования в телевизионных программах, фестиваль будет соблюдать правила, установленные в правилах FIAPF для специализированных конкурсных фестивалей.


4.10. Фестиваль принимает все правила и положения F.I.A.P.F для специализированных конкурсных фестивалей.


4.11. Участие в Фестивале подразумевает принятие настоящих Правил и положений.


4.12. Любые вопросы, возникающие во время Фестиваля и не подпадающие под действие настоящих Правил и положений, будут решены Организацией фестиваля в соответствии с международными правилами.