SITGES - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (58)

Фестиваль начинается: 09 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 19 Октябрь 2025

Международный фестиваль фантастического кино в Каталонии в Ситжесе является специализированным конкурсным фестивалем фантастических жанров в соответствии с правилами, установленными FIAPF (Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров). Фестиваль также был объявлен «Квалифицированным фестивалем» Академией кинематографических искусств и наук® в США. Это означает, что короткометражные фильмы, получившие награды «Лучший короткометражный фильм» в официальном отборе фантастических фильмов и «Лучший короткометражный фильм» в категории Anima't, будут автоматически приняты во внимание отборочной комиссией Hollywood Academy Awards®.

ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ ПОДАЧИ ФИЛЬМОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В 58-М МЕЖДУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛЕ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В СИТЖЕСЕ В КАТАЛОНИИ

ВАЖНЫЙ

Эти правила регулируются официальным регламентом Международного фестиваля фантастических фильмов в Ситжесе в Каталонии (кинофестиваль в Ситжесе). Просим вас внимательно ознакомиться с правилами, чтобы понять суть каждого раздела и требования к участию в них.

Кинофестиваль в Ситжесе — это мероприятие, аккредитованное Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF).


I. ПРОТОКОЛ ПОДАЧИ ЗАЯВОК:
Чтобы представить фильм на фестиваль и облегчить его просмотр, следуйте этим инструкциям:

Отправьте короткометражный или художественный фильм на официальных платформах, назначенных фестивалем: festhome.com.


Полнометражные фильмы могут быть представлены в одной из следующих категорий:

а) художественный художественный фильм
б) документальный полнометражный фильм
в) полнометражный анимационный фильм
г) Бригадунная секция (художественные фильмы)
e) Секция по делам семьи в Ситжесе — семейная аудитория (художественный фильм)

Каждый фильм должен быть представлен только в одной из этих пяти категорий.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ могут быть представлены в одной из следующих категорий:

а) Короткометражные фильмы в прямом эфире
б) Короткометражные анимационные фильмы
в) Бригадунная секция (короткометражный фильм)
d) Семейная секция в Ситжесе — семейная аудитория (короткометражные фильмы)

Каждый фильм должен быть представлен только в одной из этих четырех категорий.

Примечания к представлению короткометражных фильмов на фестиваль:
Будут рассмотрены только короткометражные фильмы, соответствующие следующим условиям:

-Все короткометражные фильмы должны быть фильмами фантастического жанра, снятыми в 2024/2025 годах.

-Максимальное время просмотра короткометражных фильмов составляет 30 минут.

-Короткометражные фильмы, представленные в общих категориях, могут быть отобраны для следующих разделов (дополнительная информация в официальном регламенте):

Официальный отбор фильмов «Фантастика»

Основная конкурсная секция фестиваля. Конкурсанты должны быть короткометражными фильмами, ранее не выпускавшимися в Испании. Короткометражный фильм, победивший в этом разделе, автоматически попадает в шорт-лист Академии кинематографических искусств и наук в Голливуде для рассмотрения в качестве кандидата на премию Оскар®.

Раздел «Новинки, видения, небольшие форматы»

Конкурсная секция с экспериментальными или авангардными работами. Конкурсанты должны быть короткометражными фильмами, ранее не выпускавшимися в Испании.

Раздел «Анимация»

Конкурсный раздел короткометражных анимационных фильмов. Конкурирующие фильмы должны быть короткометражными фильмами, ранее не выпускавшимися в Каталонии. Короткометражный фильм, победивший в этом разделе, автоматически попадает в шорт-лист Академии кинематографических искусств и наук в Голливуде для рассмотрения в качестве кандидата на премию Оскар®.

-Короткометражные фильмы, представленные в Секцию «Бригадун», включены исключительно в подборку этого раздела. В «Бригадуне» представлена подборка независимых постановок, посвященных ужасам и фантастическим темам. Чтобы короткометражный фильм мог претендовать на премию «Бригадун», необязательно, чтобы он ранее не выпускался в Испании.

-Короткометражные фильмы, поступившие в раздел «Семья Ситжеса», включены исключительно в подборку этого раздела. Семья Ситжеса - выбирает фильмы, ориентированные на семейную аудиторию и, в частности, на детскую и молодежную аудиторию.

Короткометражные фильмы, представленные в общих категориях и в разделах «Бригадун» или «Семья Ситжеса», не могут быть загружены в Интернет или на другие платформы.

ТИЗЕРЫ И ТРЕЙЛЕРЫ можно присылать только в категории «Скоро в Ситжесе». В этом случае максимальное время работы присланных фрагментов должно составлять 10 минут.

Другие соображения:

Все фильмы, представленные в общих категориях и в Секцию «Бригадун», должны содержать английские субтитры (если оригинальная версия написана на языке, отличном от английского). Фильмы, представленные в Семейном отделе Ситжеса, обязательно должны быть дублированы на испанский язык и/или содержать испанские субтитры.

Будут приняты проекты, которые все еще «находятся в стадии разработки». Этот производственный статус должен быть указан во время подачи заявки, поставив галочку в соответствующем поле или указав его в скобках после названия.

DVD-диски и Blu-Ray не принимаются. Кроме того, просмотр ссылок, полученных за пределами официальной платформы, не будет приниматься во внимание.

ВАЖНО: работы, основанные на конкретных разделах фестиваля, не будут представлены, за исключением случаев, когда желающие принять участие в секциях «Бригадун» или «Семья Ситжеса», к которым предъявляются свои требования. Участники в общих категориях, если они будут выбраны, получат сообщение с указанием окончательного раздела, определенного Программным комитетом. Комитет оставляет за собой право поместить работу в раздел, который он сочтет наиболее подходящим, независимо от категории представленной статьи, если применимо.

II. ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ

Фестиваль будет взимать вступительный взнос за каждую работу, представленную на смотровой площадке. Этот сбор не включает плату за подачу заявок, которую может взимать платформа.
В версии 2025 года установлены следующие сборы:

Стандартный срок (с 27/02 по 30/06)

Продлен дедлайн (с 1 января по 17 июля)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ (общие категории и разделы «Бригадун» и «Семья Ситжеса»)
77 евро
85 евро

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ
(общие категории и разделы «Бригадун» и «Семья Ситжеса»)
55 евро
65 евро

ТИЗЕР/ТРЕЙЛЕР 50 евро/60 евро

Оплата будет произведена во время подачи заявки через платформу.

В случае, если вы решите отменить свое участие в Фестивале, вступительный взнос не будет возвращен.

Кинофестиваль в Ситжесе придерживается политики соглашений с организациями по продвижению фильмов и/или академическими учреждениями по всему миру. Фестиваль предоставляет исключения только через эти организации и учреждения. Чтобы подать заявку на отказ, обратитесь в организации и учреждения в вашей стране и отправьте запрос непосредственно им.

III. СРОКИ ПОДАЧИ

Крайний срок подачи заявок:


Общие категории: «Бригадун и семья Ситжеса»
17 июля 2025 года

По истечении официального срока подачи заявок ни один фильм не будет принят.

IV. ОТБОР ФИЛЬМОВ ДЛЯ КИНОФЕСТИВАЛЯ В СИТЖЕСЕ

Кинофестиваль в Ситжесе свяжется с продюсерами/дистрибьюторами выбранных фильмов, и им необходимо будет заполнить дополнительную форму (форму заявки), чтобы официально оформить свое участие в киноконкурсе. Это сообщение состоится не позднее 1 сентября 2025 года.

Если вы не были выбраны, платформа для подачи заявок 1 сентября 2025 года отправит автоматическое уведомление всем фильмам, которые официально оформили свою подачу через этот канал.




РЕГЛАМЕНТ 58-ГО СИТЖЕСА — МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ ФАНТАСТИЧЕСКОГО КИНО В КАТАЛОНИИ


ФЕСТИВАЛЬ

Международный фестиваль фантастического кино Каталонии в Ситжесе (Sitges Film Festival) — конкурсный фестиваль, специализирующийся на фильмах фантастического жанра в соответствии с правилами, установленными FIAPF (Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров).

Академия кинематографических искусств и наук Голливуда также объявила фестиваль «квалификационным фестивалем» на премию «Оскар»®. Это означает, что короткометражные фильмы, выбранные лауреатами премии «Лучший короткометражный фильм» в официальном отборе фантастических фильмов и награды «Лучший короткометражный фильм» в категории Anima't, автоматически попадают в шорт-лист премии «Оскар»®.

I. РАЗДЕЛЫ

Кинофестиваль в Ситжесе состоит из следующих разделов:

1. Официальный «Фантастик» в конкурсном отборе
2. Официальный раздел коллекции в Ситжесе
3. Специальные показы
4. панорама
5. Орбита
6. Новинки и видения
7. Anima't
8. Семь шансов
9. Полуночный Икс-Трем
10. Бригадун (конкурсная секция)
11. Классика в Ситжесе (ретроспективы и трибьюты)
12. Документы Ситжеса
13. Sitges Coming Soon (тизеры и трейлеры предстоящих релизов со всего мира)
14. Семья Ситжеса — семейная аудитория (внеконкурсная секция)

1.1. ОФИЦИАЛЬНАЯ ФАНТАСТИКА В КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ

Отбор полнометражных фильмов

Основная конкурсная секция, в которой представлены лучшие фильмы фантастического жанра в самом широком смысле концепции. При отборе предпочтение отдается как качеству, так и тренду. Один из положительных критериев оценки заключается в том, что премьера фильма должна быть как минимум европейской. В конкурсе могут участвовать художественные фильмы всех национальностей, но они не должны выходить в прокат в Испании, а год производства должен быть между 2024 и 2025 годами.

Это конкурсная секция с международным жюри, выбранным руководством фестиваля. Это жюри вручит следующие награды:

Лучший полнометражный фильм
Специальная премия жюри
Специальная награда жюри
Лучшая режиссура
Лучшая актриса
Лучшая мужская роль
Лучший сценарий
Лучшая операторская работа
Лучшие спецэффекты, визуальные эффекты или эффекты макияжа
Лучшая музыка

Другие награды в рамках официального конкурса «Фантастика в конкурсе»:

-Большой приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм в фантастическом жанре, за который проголосовали зрители.

- Премия критиков имени Хосе Луиса Гуарнера, присуждаемая жюри, назначенным Каталонской ассоциацией кинокритиков и сценаристов за лучший полнометражный фильм. Эта организация также вручает премию «Гражданин Кейн» в номинации «Лучшая новая режиссура», на которую претендуют все режиссеры, представившие свой дебютный фильм на фестивале в рамках официального конкурса Fantàstic In.

Отбор короткометражных фильмов

Официальный отбор Fantàstic In Competition также включает в себя подборку короткометражных фильмов, которые в качестве приоритетной цели также соответствуют критериям качества и трендов. Кроме того, в конкурсе могут участвовать фильмы всех национальностей при условии, что они не вышли в прокат в Испании и были сняты в период с 2024 по 2025 год. Один из критериев положительной оценки заключается в том, что премьера короткометражного фильма должна быть как минимум европейской. Максимальная продолжительность участия в конкурсе короткометражных фильмов составляет 30 минут.

Победивший короткометражный фильм автоматически попадает в шорт-лист Голливудской академии кинематографических искусств и наук для участия в конкурсе на премию Оскар®.

1.2. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ КОЛЛЕКЦИИ СИТЖЕСА
В этот раздел включены произведения, которые не участвуют в конкурсе, но представляют особый интерес для зрителей из-за их тематики и/или сопровождающих их гостей. Приоритет будет отдаваться национальным премьерам. Это конкурсная секция, и победитель определяется голосованием зрителей.

1.3. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗЫ
В этот раздел включены показы, которые проводятся в рамках торжественной церемонии или сопровождают какое-либо событие (юбилей, дань уважения и т. д.). Они делятся на три основных типа:

Цели: гала-концерты: открытие, закрытие или тематические.
Специальные показы.
Неожиданный показ.

1.4. ПАНОРАМА
Конкурсный раздел, включающий фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании и снятые в период с 2024 по 2025 год. Фильмы должны относиться к жанрам фантастики и/или ужасов и быть независимыми.

Программный комитет фестиваля оставляет за собой право в исключительных случаях программировать фильмы, ранее показанные на другом испанском кинофестивале.

1.5. ОРБИТА
Конкурсная секция, включающая фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании и снятые в период с 2024 по 2025 год. Сюда входят фильмы из жанров, тесно связанных с фантастическим жанром, включая триллеры, боевики, приключенческие фильмы и черные комедии.

Программный комитет фестиваля оставляет за собой право в исключительных случаях программировать фильмы, ранее показанные на другом испанском кинофестивале.

1.6. НОВИНИТ ВИДЕНИЯ
Конкурсный раздел, включающий фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании и снятые в период с 2024 по 2025 год. В нем представлены фантастические жанровые фильмы, в которых сочетаются эксперименты, новые языки и форматы и жанровая гибридизация.

Программный комитет фестиваля оставляет за собой право в исключительных случаях программировать фильмы, ранее показанные на другом испанском кинофестивале, но не вошедшие в официальный конкурс этого фестиваля.

Награды этого раздела присуждаются за лучший полнометражный фильм и лучшую режиссуру. Также существует награда за лучший короткометражный фильм в разделе Noves Visions Petit Format.

В этом разделе есть подраздел короткометражных фильмов учащихся каталонских киношкол, сгруппированных под названием Nova Autoria. Отобранные короткометражные фильмы (из шорт-листа, составленного участвующими школами) в сотрудничестве с SGAE претендуют на награды за лучший сценарий, лучшую режиссуру и лучшую музыку.

1.7. ЖИВОТНЫЕ
Конкурсный раздел, включающий фильмы всех национальностей, ранее не выпускавшиеся в Испании и снятые в период с 2024 по 2025 год. Программный комитет фестиваля оставляет за собой право в исключительных случаях программировать фильмы, ранее показанные на другом испанском кинофестивале, но не вошедшие в официальный конкурс этого фестиваля.

Anima't включает в себя конкурсную категорию короткометражных фильмов, снятых в период с 2024 по 2025 год, максимальная продолжительность которых должна составлять 30 минут. Короткометражные фильмы, участвующие в конкурсе, должны быть ранее не выпущены в Каталонии.

Программный комитет оставляет за собой право выбирать рекламные, рекламные или музыкальные клипы в качестве короткометражных фильмов, если они будут сочтены имеющими достаточную художественную и кинематографическую ценность, при условии, что они тематически связаны со специализацией фестиваля.
Жюри секции Anima't вручит следующие награды: лучший короткометражный анимационный фильм (эта постановка автоматически попадает в шорт-лист Академии кинематографических искусств и наук в Голливуде для участия в конкурсе на премию Оскар®) и лучший анимационный полнометражный фильм.

1.8. СЕМЬ ШАНСОВ
Раздел разработан в сотрудничестве с Каталонской ассоциацией кинокритиков и писателей (ACCEC). Он состоит из семи показов, посвященных фантастическому жанровому кино в самом широком смысле, а также другим жанрам, связанным с фестивалем (триллеры, спагетти-вестерны, «Уся» и т. д.).

Цель раздела — показать интересные фильмы, которые стоит открыть для себя или открыть для себя заново и которые будут показаны в оригинальном формате или в отреставрированном экземпляре.

1.9. ПОЛУНОЧНЫЙ РЕНТГЕНОВСКИЙ ЭКСТРИМ
Подборка лучших независимых фильмов ужасов. В конкурсе участвуют фильмы, снятые в период с 2024 по 2025 год. Это конкурсная секция, и награда вручается лучшему художественному полнометражному фильму, выбранному зрительским голосованием.

1.10. БРИГАДА
Подборка художественных фильмов в жанре фантастики и ужасов, короткометражных и документальных фильмов. В разделе представлены новые релизы, ретроспективы, трибьюты и/или культовые фильмы. Жюри вручает награду «Бригадун Пол Наши» за лучший короткометражный фильм раздела в фантастическом жанре.

1.11. КЛАССИКА СИТЖЕСА
В этом разделе представлены постановки, являющиеся частью Ретроспективы фестиваля, памятные мероприятия, юбилеи и/или совместные проекты.

1.12. СКОРО В СИТЖЕСЕ
Подборка предстоящих премьер постановок со всего мира. В настоящее время эти постановки должны находиться на завершающей стадии постпродакшна.

1.13. ДОКУМЕНТЫ СИТЖЕСА
Подборка научно-популярных художественных фильмов, снятых в период с 2024 по 2025 год и тематически связанных с областью специализации фестиваля.

1.14. СЕМЬЯ СИТЖЕСА (семейная аудитория)
Подборка постановок, предназначенных для детей и молодежи и предназначенных для семейного просмотра. Sitges Family предлагает подборку фильмов, важных для повышения кинограмотности, и освещает фильмы, которые могут способствовать социальным преобразованиям и направлены на решение проблем, связанных с важными ценностями. Этот раздел не является конкурсным. Программный комитет оставляет за собой право включать фильмы в линейку Sitges Family, которые также представлены в других разделах, но в то же время посвящены детям и молодежи.

II. МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ НАГРАДЫ И ЛЕЙБЛЫ

2.I. Премия «Фокус Азия»
Все фильмы, снятые азиатскими компаниями и вошедшие в любой из разделов фестиваля, могут претендовать на эту награду при условии, что их тематика относится к популярным жанрам (триллер, боевик, фантастика).
Анимация не включена. Они, должно быть, ранее не выпускались в Испании. Оценка этих критериев принадлежит Программному комитету фестиваля.

2.2. Премия Мельеса д'Аржанта
Награды присуждаются лучшим европейским художественным и короткометражным фильмам в жанре фантастики, включенным в любой из разделов фестиваля и номинированным Программным комитетом. Победившие полнометражный и короткометражный фильм будут бороться за премию Méliès d'Or Awards, организованную Международной федерацией фестивалей в Мельесе (MIFF).

2.3. Премия «Окно крови»
Все фильмы, снятые в Латинской Америке и вошедшие в любой из разделов фестиваля, могут претендовать на эту награду при условии, что их тематика относится к фантастическому жанру. Оценка этих критериев принадлежит Программному комитету фестиваля.


III. ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА УЧАСТИЯ В СЛУЧАЕ ОТБОРА

3.1. Продюсерская компания или дистрибьютор выбранных фильмов получат форму заявки и предложение от Программного комитета на утверждение.

Продюсерская или дистрибьюторская компания обязуется заполнить и отправить заявку на фестиваль до 7 августа 2025 года.

В случае, если фестиваль обязан предоставить отпечаток другим фестивалям, это должно быть указано в заявке, а также указать, будет ли документ доступен в дни проведения 58-го Международного фестиваля фантастических фильмов в Ситжесе в Каталонии.

3.2. Компания, предоставляющая фильм, также должна предоставлять фестивалю высококачественные рекламные материалы: фотографии, плакаты, пресс-пакеты, трейлеры и т. д., чтобы фестиваль мог надлежащим образом продвигать фильм. Фестиваль оставляет за собой право не возвращать эти материалы.

3.3. Если фильм нуждается в субтитрах, компания, предоставившая фильм, должна предоставить необходимый материал: справочную ссылку, DVD или Blu-Ray и список диалогов и/или субтитров. Фестиваль не вернет этот материал, который будет уничтожен после окончания фестиваля.

Если фильм распространяется в Испании, дистрибьюторская компания должна предоставить фестивалю оригинальную версию фильма с субтитрами.
Фильмы, участвующие в Sitges Family, обязательно должны иметь испанские и/или каталонские субтитры или быть дублированы на эти языки.

3.4. Форматы показа выбранных работ будут следующими:
Полнометражные фильмы, вошедшие в официальный отбор фантастических фильмов, специальные показы, фильмы «Орбита», «Видения», «Документальный фильм о Ситжесе», «Панорама», «Анимация», «Семь шансов», «Полуночный Икс-трим» и «Классика Ситжеса»:

-35 мм
-DCP на физическом носителе (жестком диске) или цифровая передача. Если они зашифрованы, фестиваль не будет покрывать расходы на создание DKDM или KDM.

Если у дистрибьютора и/или представляющей компании нет генерального директора выбранной продукции, Фестиваль может предоставить контактные данные продюсерской службы, которая будет отвечать за создание DCP за счет дистрибьютора и/или представляющей компании.
Короткометражные фильмы, вошедшие в разделы «Официальный фантастический отбор», «Noves Visions Petit Format» и «Anima't»:

- Незашифрованный DCP
- Цифровой файл качества HD (.mov)
Полнометражные и короткометражные фильмы, вошедшие в раздел Brigadoon:
- Цифровой файл качества HD (.mov) или DVD/Blu-ray
Произведения, вошедшие в разделы «Скоро в Ситжесе», «Семья Ситжеса» и «Новая Австрия»:
- Цифровой файл в формате HD (.mov)

3.5. Транспортные расходы, связанные с отправкой трафаретных отпечатков, оплачиваются Фестивалем, за исключением случаев, когда печать должна быть отправлена на другой кинофестиваль. В этом случае другой фестиваль оплатит трансфер от адреса кинофестиваля в Ситжесе до другого указанного адреса. Фестиваль не покрывает расходы на отправку или возврат трейлеров или тизеров. Кроме того, фестиваль не будет покрывать потенциальные расходы на цифровую доставку.

3.6. В случае предоставления отпечатка фильма на жестком диске Фестиваль обязуется вернуть эту копию как можно скорее, не позднее чем через 20 дней после окончания конкурса фильмов. Организация фестиваля обязуется удалить все киноматериалы, полученные в цифровом формате, после окончания текущего выпуска.

3.7. Если копия будет повреждена в результате показа на Фестивале, владелец должен сообщить об этом Фестивалю в течение одного месяца, начиная с даты возврата отпечатка.

Ответственность фестиваля не будет превышать стоимость, указанную в заявке компанией, предоставившей фильм.

3.8. Организация фестиваля определит даты и время показа каждого фильма. Ни один фильм, включенный в любой из разделов фестиваля, не будет показан более 5 раз, включая показ для прессы, без предварительного согласия владельца.

3.9. Что касается записи видеоклипов для использования в телевизионных программах, фестиваль будет соответствовать правилам и положениям FIAPF для конкурсных специализированных фестивалей.

3.10. Фестиваль принимает все правила и положения FIAPF для конкурсных специализированных фестивалей.

3.11. Участие в Фестивале подразумевает полное принятие всех правил и положений, изложенных в нем.

3.12. Любой вопрос или спор, возникший в ходе Фестиваля и не подпадающий под действие настоящих правил и положений, будет урегулирован Организацией фестиваля в соответствии с международными нормами.

3.13. Фестиваль не присуждает денежные призы.