FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL ARANDA 1503 (4)

Фестиваль начинается: 23 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 28 Ноябрь 2026

С кинофестиваля FCIA 1503 мы рады сообщить вам, что мы начнем наше первое издание в великолепной Вилла-де-Аранда-де-Дуэро (Бургос), что позволит нам сблизить культуру и кино, а также встретиться с молодыми режиссерами и актерами.

От имени ассоциации El Mostacho мы шлем вам самые теплые приветствия.

НАГРАДЫ

Будут вручены следующие официальные награды 4-го Международного кинофестиваля им. Аранды де Дуэро:

* Лучший национальный короткометражный фильм.
* Лучший международный короткометражный фильм.
* Лучший документальный короткометражный фильм.
* Лучший короткометражный фильм (талант Бургоса).
* Лучшая режиссура.
* Лучший актер.
* Лучшая актриса.
* Лучшая оригинальная музыка.

Организация также может присуждать специальные упоминания, экстраординарные награды или дополнительные формы признания.

Награды могут состоять из трофеев, денежных призов, продуктов, услуг, впечатлений или любого другого вклада, предоставленного Организацией или сотрудничающими организациями и спонсорами Фестиваля. Состав и характер каждой награды будут объявлены Организацией перед заключительным гала-концертом.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ
IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «БАРАНДА-ДЕ-ДУЭРО»
23-28 ноября 2026 года

Культурная ассоциация «Эль Мостачо» объявляет о проведении четвертого Международного кинофестиваля в Аранда-де-Дуэро, который пройдет с 23 по 28 ноября 2026 года в Аранда-де-Дуэро (Бургос).

Фестиваль был основан с целью консолидации формата короткометражных фильмов как одной из основ культурного предложения в Аранда-де-Дуэро и регионе Рибера-дель-Дуэро, поощрения аудиовизуального творчества, налаживания встреч между профессионалами и публикой и продвижения национального и международного независимого кино.

Чтобы облегчить доступ общественности к различным аудиовизуальным предложениям, фестиваль учреждает следующие официальные категории:

4-й Национальный конкурс короткометражных фильмов.

4-й Международный конкурс короткометражных фильмов.

4-й конкурс короткометражных документальных фильмов.

2-й конкурс короткометражных фильмов «Талант Бургоса».

1. УЧАСТИЕ
К участию допускаются короткометражные фильмы, снятые или снятые 1 января 2025 года или позднее, которые не были представлены на предыдущих выставках Международного кинофестиваля в Аранда-де-Дуэро.

Будут приниматься художественные, документальные, анимационные и экспериментальные фильмы.

Максимальная продолжительность всех работ, включая титры, составляет 25 минут.

Фильмы должны быть представлены в оригинальной версии. Если оригинал не является испанским, они должны содержать испанские субтитры.

Заявки должны быть представлены физическим или юридическим лицом, которое владеет правами на выставку на произведение или юридически представляет его правообладателей.

Компании, производящие и распространяющие отобранные или отмеченные наградами работы, обязуются включать официальную ссылку на отбор или награду, полученную на Международном кинофестивале в Аранда-де-Дуэро, на будущих выставках, фестивалях, платформах VOD, бумажных копиях, телевизионных и рекламных материалах, используя официальные лавра/изображения, предоставленные организацией.

Фестиваль состоится в очном формате.

Решения Отборочной комиссии и жюри будут окончательными и обязательными для исполнения.

2. КАТЕГОРИЙ
4-й Национальный конкурс короткометражных фильмов
К участию допускаются работы испанского производства и/или режиссуры. Национальные постановки и совместные постановки, в которых участие испанцев превышает 50%, будут считаться испанскими.

4-й Международный конкурс короткометражных фильмов
К участию допускаются произведения производства или режиссуры, написанные не на испанском языке. Произведения, в которых иностранное участие превышает 50%, будут считаться международными.

4-й конкурс короткометражных документальных фильмов
К участию допускаются документальные фильмы любой национальности.

Второй конкурс «Таланты Бургоса»
К участию допускаются работы, отвечающие хотя бы одному из следующих требований:

Под руководством лица, родившегося или проживающего в провинции Бургос.

Включите хотя бы одного человека, родившегося или проживающего в провинции Бургос, в состав своей основной технической или творческой команды.

Сняты полностью или частично в провинции Бургос.

3. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Период подачи заявок будет открыт с 1 июля 2026 года по 7 сентября 2026 года в 23:59.

Все заявки должны быть поданы исключительно через официальную платформу фестиваля:

www.festhome.com

Один и тот же короткометражный фильм может быть представлен в одну или несколько категорий при условии, что он соответствует требованиям, установленным для каждой из них.

Подача заявки подразумевает полное принятие этих правил и положений.

4. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР
Организация выберет один официальный отбор, состоящий максимум из 15 короткометражных фильмов.

Эти короткометражные фильмы будут соревноваться в одной или нескольких официальных категориях фестиваля в зависимости от их характеристик и требований, установленных в этих правилах.

Отбор будет осуществляться комитетом, назначенным Организацией.

Результаты будут сообщены по электронной почте ответственным за отобранные работы и впоследствии опубликованы на веб-сайте фестиваля и в социальных сетях.

Выбранные участники должны предоставить:

Экспозиционная копия в формате.MOV или .MP4 Full HD (1920x1080).

Два кадра из фильма (ширина не менее 1200 пикселей).

Фотография режиссера (ширина не менее 800 пикселей).

Официальный постер короткометражного фильма (ширина не менее 800 пикселей).

Технический лист со следующей информацией:

Заголовок

директор

Сценарий

Производство

Страна

Год

Время работы

Жанр

Тема

Дебютный фильм/полнометражный дебют (да/нет)

конспект

Работы должны быть отправлены в оригинальной версии с испанскими субтитрами при необходимости.

Избранные короткометражные фильмы могут быть показаны во время фестиваля и на культурных мероприятиях, организованных Культурной ассоциацией «Эль Мостачо» в течение года, следующего за мероприятием, всегда исключительно в культурных и некоммерческих целях.

Организация может использовать изображения и отрывки продолжительностью до одной минуты для рекламы фестиваля в любом средстве массовой информации.

Подача заявки подразумевает разрешение на показ произведения в рамках официальных мероприятий Фестиваля.

5. НАГРАДЫ
Фестиваль вручит следующие награды:

Лучший национальный короткометражный фильм.

Лучший международный короткометражный фильм.

Лучший документальный короткометражный фильм.

Лучший короткометражный фильм «Талант Бургоса».

Лучшая режиссура.

Лучшая мужская роль.

Лучшая актриса.

Лучший оригинальный саундтрек.

Организация может присудить специальные награды или почетные награды, о которых будет объявлено до церемонии закрытия фестиваля.

6. ЖЮРИ
Официальное жюри будет состоять из профессионалов, связанных с кинематографом, культурой, искусством и дизайном.

Его состав будет объявлен до начала фестиваля.

Вердикт жюри будет окончательным и обязательным.

7. ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ
Представление работы подразумевает полное принятие этих правил и положений и решений, принятых Организацией, Отборочной комиссией и жюри.

Любые обстоятельства, не предусмотренные настоящими правилами, будут разрешены Организацией фестиваля.

Организация оставляет за собой право в исключительных случаях принимать работы, которые из-за их художественного или культурного интереса могут не полностью соответствовать некоторым установленным требованиям.

8. ЗАЩИТА ДАННЫХ
В соответствии с действующими правилами защиты персональных данных данные, предоставленные участниками, будут обрабатываться исключительно для управления Международным кинофестивалем в Аранда-де-Дуэро.

Участие в Фестивале подразумевает разрешение на использование названия произведения, фотографий, кадров из фильмов, графических материалов и технических данных в информационных, рекламных и пропагандистских целях Фестиваля.

Участники заявляют, что они обладают всеми необходимыми правами на представленные работы, освобождая Организацию от любой ответственности, вытекающей из претензий третьих сторон, связанных с авторскими правами, интеллектуальной собственностью или правами на изображения.

Международный кинофестиваль в Аранда-де-Дуэро

Культурная ассоциация «Эль Мостачо»

Издание 2026 года