Festival de Málaga. Sección Afirmando los Derechos de las Mujeres (18)

Фестиваль начинается: 14 Март 2025      Фестиваль заканчивается: 23 Март 2025

«ОТСТАИВАНИЕ ПРАВ ЖЕНЩИН» — это проект, созданный Малагским фестивалем, Мейбл Лозано (режиссер-документалист и сотрудница фестиваля) и Зона равных возможностей городского совета Малаги в качестве инструмента протеста. Этот раздел создан с целью ежегодного изучения и решения вопросов, способствующих повышению осведомленности общественности о правах женщин.

Этот раздел Малагского фестиваля был создан в 2008 году и проводится уже в 18-й раз. Проект преследует двойную цель: рассказать о несправедливости, с которой женщины все еще сталкиваются в этом столетии из-за того, что они сами по себе являются женщинами, а также поощрять и поддерживать кинематографическое творчество, созданное женщинами.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ | 28-й ФЕСТИВАЛЬ В МАЛАГЕ

ЦЕЛЕЙ

Малагский фестиваль направлен на распространение и популяризацию испанского кинематографа и всей его культурной сферы. В этом смысле фестиваль также является платформой для иберо-американского кинематографа. Среди его функций выделяется организация встреч представителей различных профессиональных секторов кинематографа на испанском языке (под которыми понимается кинематограф, снятый в Испании и на всей иберо-американской территории, включая Португалию), содействие его развитию и международной коммерциализации.

Для достижения этих целей Малагский фестиваль будет отмечаться в 28-й раз с 14 по 23 марта 2025 года.

«УТВЕРЖДЕНИЕ ПРАВ ЖЕНЩИН» — это проект, созданный Малагским фестивалем, Мейбл Лозано (документалистка и сотрудница фестиваля) и организацией «Зона равных возможностей» городского совета Малаги в качестве инструмента протеста. Это пространство создано для того, чтобы каждый год изучать и обсуждать темы, способствующие повышению общественной осведомленности о правах женщин.

Этот раздел Малагского фестиваля появился в 2008 году и проводится уже в 18-й раз. Проект преследует двойную цель: рассказать о несправедливости, с которой женщины продолжают страдать в этом столетии из-за того, что они сами по себе являются женщинами, а также популяризировать и поддерживать кинематографическое творчество, созданное женщинами.

В рамках программы «Утверждение прав женщин» мы смогли показать реальное положение женщин в разных странах мира и увидеть, что даже сегодня существует множество мест, где борьба за жизнь является ежедневной целью многих женщин и девочек. Где традиции и культурные традиции препятствуют личной и социальной реализации равных прав девочек и женщин по отношению к их коллегам-мужчинам и т. д.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Конкурсные работы в разделе «Утверждение прав женщин» должны соответствовать следующим требованиям:

Полнометражные фильмы продолжительностью не менее 50 минут, снятые в Испании и на всей иберо-американской территории после 1 января 2024 года, которые не были коммерчески выпущены в кинотеатры, видео-, телевизионные, аудиовизуальные мероприятия в Испании или на платформах VOD (видео по запросу).
Фильмы средней продолжительности и короткометражные фильмы, снятые в Испании и на всей иберо-американской территории после 1 января 2024 года, которые не были коммерчески выпущены в кинотеатры, видео-, телевизионные или VOD (видео по запросу).
Будут оценены работы, отражающие реальное положение женщин в ситуациях, когда все еще существуют препятствия для развития в условиях равенства с мужчинами; или ситуации дискриминации и уязвимости прав человека по отношению к женщинам и/или девочкам; инновационный опыт расширения прав и возможностей и борьбы с социальной изоляцией женщин и девочек, а также работы, поощряющие и/или отражающие прогресс в обеспечении равных возможностей между мужчинами и женщинами, которые освещают работу и достижения женщин в различных областях, которые не получили социального признания или которые способствуют достижению равенства возможностей мужчин и женщин в различных областях, не получивших социального признания или способствующих заметный вклад экофеминизма в заботу об окружающей среде; будут также оценены работы, отражающие вклад мужчин в достижение гендерного равенства, совместной ответственности и совмещения личной, трудовой, семейной жизни и т. д.

Следует отметить, что режиссурой, сценарием и/или производством аудиовизуальных произведений в этих работах занимались женщины, поскольку они недостаточно представлены в киноиндустрии.

ПРОЦЕСС РЕГИСТРАЦИИ И ОТБОРА

РЕГИСТРАЦИЙ

Чтобы принять участие в 18-м издании конкурса «Подтверждение прав женщин», необходимо зарегистрироваться и заполнить регистрационную форму исключительно на сайте FESTHOME (www.festhome.com) до следующих дат:

-15 ноября 2024 года

Чтобы правильно зарегистрироваться, сначала необходимо создать профиль на FESTHOME, зарегистрировать фильм на этой платформе и, наконец, зарегистрировать его в программе «Подтверждение прав женщин» (Фестиваль в Малаге). Сам факт загрузки фильма на платформу FESTHOME не означает, что он зарегистрирован на Малагском фестивале в поддержку прав женщин. Для этого необходимо соблюдение всех указанных выше требований.
Если информация не будет заполнена, фильмы будут исключены из процесса отбора.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЫБРАННЫМ АУДИОВИЗУАЛЬНЫМ МАТЕРИАЛАМ

Приглашение на участие в каждом из фильмов, отобранных отборочной комиссией, будет строго конфиденциальным между руководством и продюсерами или представителями приглашенного фильма до тех пор, пока фестиваль не примет решение официально объявить об этом.

После того как фестиваль объявит об отборе аудиовизуального фильма и подтвердит его участие зарегистрировавшей его компанией-продюсером и дистрибьютором, он не может быть отозван, и с этого момента данное аудиовизуальное видео не сможет конкурировать, экспонироваться или экспонироваться на других площадках. Испанские фестивали или аналогичные мероприятия перед показом фильма в Малаге.
Этот последний запрет не будет распространяться ни на одну из категорий короткометражных фильмов.

Регистрация фильма на 28-м фестивале в Малаге подразумевает полное принятие и соблюдение настоящих Правил участия и возможных приложений к ним.

ПРАВА НА ПРОГРАММИРОВАНИЕ И ВЫСТАВКИ

В течение всего срока действия конкурса ни один фильм, представленный ни в одном из разделов, не может быть показан более 5 раз, включая показы, зарезервированные для прессы. В связи с этим продюсерские компании бесплатно передадут Фестивалю права на публичную выставку во время фестиваля и будут освобождены от уплаты выставочных сборов. Для любого дополнительного показа фестиваль должен получить предварительное письменное разрешение от продюсера или, в противном случае, от уполномоченного представителя.

Лицо, подписавшее заявку на регистрацию аудиовизуального произведения, заявляет, что оно обладает правами на воспроизведение, публичное сообщение, распространение и экспонирование в целях коммерческого использования и участия в фестивале в Малаге в мирных целях, освобождая Malaga Procultura от любой ответственности, вытекающей из лжи, неточности или нарушения указанного обязательства, и несет ей возмещение убытков и убытков, которые могут повлечь за собой любая из этих ситуаций.

Аналогичным образом, подписавший заявку прямо заявляет, что у него есть все лицензии, разрешения и административные разрешения для мирного участия аудиовизуального произведения в Фестивале, соблюдая и обязуясь соблюдать все административные формальности, обязательные в соответствии с регламентами. текущая заявка.

Málaga Procultura признает, что лицо, подписавшее заявку на регистрацию, является единственным собеседником для обсуждения всех аспектов, связанных с участием аудиовизуального произведения в фестивале, и единственным лицом, ответственным за другие компании или лиц, которые могли участвовать в производстве фильма.

Организация оставляет за собой право включить в архив фестиваля копии победивших аудиовизуальных фильмов для некоммерческого использования в культурных целях.

ВЕРСИЙ

Все проекционные копии аудиовизуальных материалов, выбранных в различных разделах фестиваля, будут представлены в оригинальной версии, а те, чей язык оригинала не является испанским (полностью или частично), должны содержать субтитры на этом языке.

В целях развития инклюзивного кино отобранные произведения будут представлены в оригинальной версии с субтитрами также на испанском языке, даже если аудиовизуальные материалы будут звучать на испанском языке.



ФОРМАТЫ ПРОЕЦИРОВАНИЯ

Аудиовизуальные материалы, выбранные во всех разделах, должны предоставить скрининг-копию в формате DCP.
Проекционные копии в пакете цифровых кинофильмов (DCP) должны соответствовать требованиям DCI и будут находиться в распоряжении Фестиваля в Малаге до завершения последнего показа, запланированного в рамках фестиваля. Кроме того, компания, зарегистрировавшая выбранный фильм, должна подтвердить правильность работы копии (синхронизация аудио/видео, цвет и т. д.) и протестировать ее перед отправкой в Малагу. Эта компания также предоставит техническому отделу необходимые KDM (минимум за 48 часов до выхода фильма и 24 часа после его выпуска), взяв на себя расходы, связанные с их созданием, а также управление новыми фильмами KDM. (или DKDM) при необходимости.
Фестиваль оставляет за собой право не принимать копии, которые после необходимых технических проверок не подходят для показа, предоставить технический отчет представителям фильма и запросить новую копию.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ КОПИЙ

Отобранные должны отправить копию фильма на фестиваль до 31 января 2025 года, выбрав один из следующих способов:
• Физическая отправка DCP вместе с цифровым файлом, который можно использовать в качестве резервной копии.
Компании-производители несут ответственность за оплату транспортных расходов (транспортных расходов и страхового полиса), связанных с отправкой экземпляра каждого аудиовизуального материала, выбранного для участия в любом из разделов Фестиваля, на склад копий. В случае фильмов, участвующих в конкурсе, продюсерские компании должны доставить кинокопии на фестиваль до 31 января 2025 года и уведомить Организацию о дате выпуска копии и использованных транспортных средствах.
На всех копиях участвующих аудиовизуальных материалов должна быть указана информация, необходимая для возврата. Эти возвраты будут произведены в течение максимум пятнадцати дней с даты окончания фестиваля. Оплата транспортных расходов, связанных с этим возвратом, будет осуществляться Фестивалем.
Страхование, заключенное с Фестивалем, покрывает риски пожара, потери, кражи, повреждения и уничтожения копии в период с момента ее прибытия на фестиваль и возврата на указанный обратный адрес. Максимальный срок предъявления претензий в отношении копии составляет три месяца с даты возврата.
• Цифровая отправка DCP на FTP, разрешенный для такого использования Фестивалем. В этом случае DCP должен быть размещен в несжатом виде и не принимать файлы в формате ZIP или RAR до 31 января 2025 года. Помимо DCP, в качестве резервной копии необходимо также хранить цифровой файл в формате H264 объемом не более 50 ГБ с субтитрами (SRT) на английском и испанском языках и с минимальным разрешением в формате Full HD.
По завершении редактирования Организация уничтожит эти файлы.
Как только этот способ отправки будет передан в отдел управления копированием (всегда до 31 января), данные доступа к FTP будут предоставлены.
Если вы хотите провести технический осмотр в зале во время фестиваля, его можно запросить до 17 февраля по адресу электронной почты: gestiondecopias@malagaprocultura.com После этой даты проведение технических осмотров невозможно.

ЖЮРИ

В состав жюри секции «Подтверждение прав женщин» войдут: отдел равных возможностей городского совета Малаги; Институт по делам женщин; режиссер Мейбл Лозано; журнал Mujer Hoy и фестиваль в Малаге, чьи решения будут окончательными и не должны быть обоснованы. В состав жюри могут быть внесены некоторые изменения. В состав жюри не могут входить лица, заинтересованные в производстве, дистрибуции или любой другой форме эксплуатации или участии в фильмах, отобранных для конкурса.
Жюри может присудить, наряду с официальными наградами, не более двух специальных упоминаний.
Жюри может присудить не более двух премий в равных долях.
Призы во всех категориях не могут быть объявлены недействительными.
Жюри обязуется публично не высказывать свои соображения относительно отбора фильмов, по которым они должны принять решение.

Руководство фестиваля в Малаге может участвовать в обсуждениях и сообщениях жюри голосом, но без права голоса.
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ИМИДЖ

Простое участие в Малагском фестивале в каждом из его разделов позволит продюсерским и дистрибьюторским компаниям разместить логотип фестиваля и «Подтверждение прав женщин» в заголовке аудиовизуальных материалов с надписью «28 издание». Указанный логотип и легенда также могут быть включены во все публикации в письменной прессе, а также об этом участии может быть прямо указано в различных аудиовизуальных средствах массовой информации, в которых реклама фильма публикуется до начала фестиваля или во время его празднования. Чтобы правильно вставить логотип, который ни в коем случае нельзя изменить или адаптировать, вы можете ознакомиться с руководством по стилю фестиваля на сайте www.festivaldemalaga.com или, в случае сомнений, связаться с организацией.

КАТАЛОГ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

Как только аудиовизуальный фильм будет подтвержден для участия в фестивале, для каждого фильма будет отправлена эксклюзивная онлайн-форма, которая должна быть дополнена контентом, необходимым для его программирования.
Документация, запрошенная фестивалем для официального каталога, программного руководства и веб-сайта (синопсис, биофильмография, художественный и технический лист, фотографии режиссера и фильма, трейлеры и другие аудиовизуальные материалы), будет взята из этой формы, которую необходимо заполнить не позднее 31 января.

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ И РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Пресс-служба фестиваля свяжется с соответствующими продюсерскими и/или дистрибьюторскими компаниями выбранных фильмов для контроля и координации материалов, включенных в форму отбора, к которым средства массовой информации и аккредитованные лица будут иметь доступ через «пресс-центр» в Интернете.

Компании, производящие и/или распространяющие выбранные полнометражные, документальные и короткометражные фильмы, разрешают, соглашаясь на участие, использовать один или несколько фрагментов их заголовка для распространения в качестве информационного материала в любых средствах массовой информации.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Эти основы участия могут быть дополнены или изменены администрацией фестиваля любыми другими приложениями, которые она сочтет целесообразными, до начала 28-го фестиваля в Малаге и после предварительного уведомления заинтересованных сторон.
Их интерпретация будет осуществляться исключительно администрацией фестиваля.

КОНТАКТ
ЗОНА РАВЕНСТВА ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПО УХОДУ ЗА ДЕТЬМИ В МАЛАГЕ
C/ Консехаль Муньос Серван, 3. Модуль 3, 2 и завод.
29003 — Малага (Испания)
Телефон: 951 926006
Адрес электронной почты: cine.areaigualdad@malaga.eu