Monstro – Jacareí Fantastic Film Festival (7)

Фестиваль начинается: 13 Август 2027      Фестиваль заканчивается: 22 Август 2027

Фестиваль фантастического кино MONSTRO — Jacareí — это фестиваль, посвященный признанию, популяризации и прославлению фантастического кино. В нем участвуют бразильские, латиноамериканские и зарубежные фильмы, предлагающие разные способы воображения, провоцирующие, пугающие и удивляющие зрителей.

Фестиваль, где представлены фильмы ужасов, фэнтези, научной фантастики, сюрреализма, трэша, крови, андеграундного и экспериментального кино, а также гибридные формы и языки, призван продемонстрировать разнообразные и оригинальные работы, объединив кинематографистов, художников, профессионалов аудиовизуальной индустрии и зрителей.

Выставка MONSTRO, которая проходит в Жакарее, в долине Параиба в Сан-Паулу, также уделяет большое внимание местному и региональному кинопроизводству, предоставляя начинающим кинематографистам, студентам и независимым авторам возможность представить свои работы и расширить свое присутствие в мире фантастического кино.

Помимо показов фильмов, фестиваль поощряет мероприятия, приближающие аудиторию к аудиовизуальной вселенной, включая дискуссии, беседы, встречи, культурные мероприятия и специальные показы, способствующие развитию аудитории и распространению фантастического кино.

Прежде всего, MONSTRO — это место, где снимаются фильмы, выходящие за рамки привычного, прославляющие творчество, воображение, странное, абсурдное и все возможности, которые появляются, когда кинематограф осмеливается выйти за рамки реальности.

* Кубок МОНСТРО 2027 (основные награды)

* Технические награды

* Награды за тематические выставки

* Почетные награды (жюри и кураторская команда)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТ ФЕСТИВАЛЯ
MONSTRO — 7-й фестиваль фантастических фильмов имени Жакареи 2027
1. ЦЕЛЬ

Фестиваль фантастического кино MONSTRO — Jacareí направлен на продвижение, демонстрацию и признание аудиовизуальных произведений в фантастическом жанре, включая фильмы ужасов, фэнтези, научную фантастику, сюрреализм, мусор, кровь, андеграундное, экспериментальное кино и гибридные формы кинематографического самовыражения, поощряя национальное, латиноамериканское и международное кинопроизводство.

2. ПРИНЯТЫЕ ФИЛЬМЫ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПОКАЗА
2.1 КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ/АНИМАЦИЯ/ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

Будут рассмотрены фильмы с максимальной продолжительностью 25 (двадцать пять) минут, включая титры.

2.2 ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ

Будут рассмотрены фильмы продолжительностью более 70 (семьдесят) минут, включая титры.

Полнометражные фильмы могут быть включены в неконкурсные показы или специальные показы по усмотрению куратора фестиваля.

3. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

На фестиваль принимаются работы от:

Бразилия
Латинская Америка
Международные страны

Исключением являются следующие категории:

Бразильский фольклор — исключительно для бразильских постановок
Региональный — исключительно для постановок из региона Вале-ду-Параиба-Паулиста

Кураторство может переводить фильмы из одной категории в другую, если это необходимо для повышения художественной или технической пригодности.

4. ПЕРИОД ПРОИЗВОДСТВА

Принимаются только фильмы, снятые 1 января 2026 года или позднее.

5. ПОДАЧА И ОГРАНИЧЕНИЯ

Каждый режиссер может представить до 3 (трех) работ.

Из них только 1 (одна) работа от каждого режиссера может быть выбрана для участия в официальной конкурсной программе.

6. ПЕРИОД ПОДАЧИ

Регулярные заявки на 7-й фестиваль Monstro будут открыты с 1 января по 1 мая 2027 года.

Заявки, поданные в этот период, будут соответствовать общим правилам настоящих правил и могут участвовать в официальных конкурсных выставках в соответствии с выбором куратора.

7. ЯЗЫК И СУБТИТРЫ

Фильмы на языках, отличных от португальского, должны содержать бразильские португальские субтитры.

Ответственность за предоставление точных субтитров лежит исключительно на режиссере или правообладателе.

8. ДОСТУПНОСТИ

Фестиваль поощряет использование ресурсов по обеспечению доступности, таких как:

Скрытые титры/описательные субтитры
Описание аудио
Перевод на бразильский жестовый язык (Libras)
9. ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК

Заявки будут приниматься исключительно через платформу Festhome.

10. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Будут приниматься только произведения, относящиеся к жанру фантастического кино, включая фильмы ужасов, фэнтези, научную фантастику, а также их эстетические и повествовательные вариации.

Фильмы, не соответствующие тематике фестиваля, будут автоматически дисквалифицированы.

11. ТЕХНИЧЕСКИЙ ФОРМАТ

Представленные работы должны соответствовать следующим техническим требованиям:

Формат: MP4, кодек H.264
Минимальное разрешение: Full HD 1920 × 1080
Максимальный размер файла: 10 ГБ
12. ДОСТАВКА ВЫБРАННЫХ ФИЛЬМОВ

Выбранные фильмы должны быть отправлены по ссылке для обмена файлами или хранения исключительно через Google Drive, Vimeo или Dropbox.

Следующие материалы не будут приняты:

Неработающие или просроченные ссылки
Файлы без доступа к скачиванию
Ссылки с неверными паролями или недоступными файлами
Несовместимые платформы, такие как TeraBox или аналогичные сервисы без прямого доступа к файлам

Режиссер фильма обязан заранее протестировать ссылку и убедиться, что она полностью доступна.

12.1 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР

Избранные кинематографисты должны предоставить:

3 кадра из фильма
1 плакат
1 фотография режиссера
Краткая биография
Полные технические кредиты
Бразильские португальские субтитры для зарубежных постановок

Непредставление необходимых материалов в установленный срок может привести к дисквалификации.

13. ЖЮРИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Жюри будет состоять из приглашенных профессионалов из аудиовизуальной сферы.

Критерии оценки будут включать:

Пригодность к жанру фантастического кино
Оригинальность
Построение повествования
Режиссура
Действующее
Кинематография
Производственный дизайн
Редактирование
Звук
Оригинальное музыка/саундтрек
Визуальные эффекты
Общее техническое качество

Решение жюри является окончательным и безотзывным, апелляция не будет принята.

14. ПРИЗ МОНСТРА 2027 — ФИНАЛИСТЫ И ЖЮРИ

Приз Monstro Trophy 2027 будет вручен специально приглашенным на соревнование жюри.

Кураторство фестиваля будет отвечать за выбор финалистов конкурса Monstro Trophy 2027 из числа фильмов, участвующих в официальных конкурсных показах.

В исключительных случаях кураторство может назначить дополнительных финалистов на основе художественных, технических или художественных достоинств, если сочтет, что конкретная работа имеет исключительную актуальность для конкурса Monstro Trophy.

Список финалистов будет представлен жюри Monstro Trophy, которое будет нести исключительную ответственность за оценку работ финалистов и определение победителей.

Жюри выберет 1 (одного) победителя в каждой из следующих категорий:

Кубок Монстро 2027 — лучший короткометражный фильм
Приз Монстро 2027 — лучший анимационный фильм
«Кубок Монстро 2027» — лучший документальный фильм

Все три категории независимы. Общее ранжирование или распределение фильмов, занявших 1-е, 2-е и 3-е места среди фильмов-финалистов, проводиться не будут.

По своему усмотрению жюри может присуждать почетные награды фильмам или специалистам, которые отличаются своей художественной или технической значимостью или любым другим аспектом, заслуживающим признания.

Окончательное решение о победителях принимает исключительно жюри. Кураторство фестиваля не может вмешиваться в процесс голосования или окончательные результаты.

Выбор в качестве финалиста не гарантирует получение награды.

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ НАГРАДЫ

Фестиваль Monstro может присудить следующие технические награды:

Режиссура
Сценарий
Кинематография
Производственный дизайн
Редактирование
Звук
Оригинальное музыка/саундтрек
Визуальные эффекты (VFX)
Макияж/Практические эффекты
Дизайн костюмов
Актерство

Одно и то же произведение может получить несколько наград, включая премию Monstro Trophy, технические награды и специальные награды на тематических выставках.

16. СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ — ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВЫСТАВКИ
Выставка «Вале Монстро» — Вале-ду-Параиба Паулиста
Выставка «Райзес» — бразильский фольклор
Выставка студенческих фильмов в Новом Ольяресе
Выставка Náusea Total Showcase — гротескные, жестокие и похожие работы
17. ПОЧЕТНЫЕ УПОМИНАНИЯ

Почетные награды могут быть вручены жюри или куратором фестиваля.

Почетные награды, присуждаемые жюри, будут определяться исключительно жюри.

Почетные награды, присуждаемые Кураторством, являются специальными наградами, независимыми от конкурсных наград. Они могут присуждаться за художественные, технические, творческие, культурные или другие аспекты, имеющие отношение к фантастическому кинематографу.

Максимальное количество присуждаемых почетных званий не будет ограничено. Жюри и кураторство определяют их количество и характер по своему усмотрению.

Почетные награды будут вручаться исключительно в виде цифровых сертификатов.

18. КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ

Члены жюри и члены кураторства фестиваля, имеющие непосредственное отношение к конкурсной работе, должны информировать организацию фестиваля о любом потенциальном конфликте интересов.

Организация может принять решение о том, что участвующий член не должен участвовать в оценке, номинации или голосовании, связанных с рассматриваемой работой.

19. ГАЛСТУКИ

В случае равенства голосов жюри будет проведено новое голосование среди работ, разделенных поровну.

Если голоса совпадают, то председатель жюри или, в случае их отсутствия, член жюри, ранее назначенный организацией фестиваля, имеют решающее право голоса.

20. ВРУЧЕНИЕ НАГРАД

Ожидается, что победители получат свои физические призы лично во время фестиваля. Если это невозможно, они могут запросить последующую доставку.

Все расходы по доставке, фрахту и логистике несет исключительно получатель награды или директор.

21. ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ

Официальный список отобранных фильмов будет объявлен в Instagram @festivalmonstro и по электронной почте.

Финалисты конкурса Monstro Trophy будут объявлены во время фестиваля в установленное организацией время.

Во время фестиваля будут объявлены победители конкурса Monstro Trophy, технических наград и специальных наград.

Официальный список победителей впоследствии может быть опубликован в официальном аккаунте фестиваля в Instagram и по электронной почте.

22. НАГРАДЫ И СЕРТИФИКАТЫ

Основные награды предпочтительно вручать в виде физических трофеев.

Если личная доставка или отправка трофея невозможны, победителям могут быть выданы цифровые сертификаты по усмотрению организации фестиваля.

Почетные награды будут вручаться исключительно в виде цифровых сертификатов.

23. РАСХОДЫ

Фестиваль не несет ответственности за:

Транспорт
Проживание
Питание
24. АВТОРСКОЕ ПРАВО

Режиссер или правообладатель заявляет, что они обладают всеми необходимыми правами на представленную работу, включая авторские права, права на музыку и звукозапись, а также права на изображения, освобождая фестиваль от любой связанной с этим юридической ответственности.

25. РАЗРЕШЕНИЕ НА СКРИНИНГ

Представляя произведение на фестиваль «Монстро», режиссер или правообладатель заявляет, что у него есть разрешение на публичный показ произведения, и, в случае выбора, предоставляет фестивалю бесплатное разрешение на показ произведения в рамках официальной программы фестиваля.

Представление не означает передачу прав интеллектуальной собственности на произведение.

26. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПРОДВИЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Фестиваль может использовать отрывки, кадры, плакаты и представленные материалы в институциональных, рекламных и рекламных целях.

Избранные фильмы станут частью культурного архива фестиваля в некоммерческих и образовательных целях.

27. ФОРМАТ ФЕСТИВАЛЯ

Фестиваль может проходить очно, онлайн или в гибридном формате.

Организация может изменить даты, структуру и программу по техническим, операционным или форс-мажорным причинам.

28. ОТБОР И ОТЗЫВ РАБОТ

Кураторство полностью автономно в выборе фильмов и составлении программ.

После подтверждения официального отбора работа, снятая с программы, будет подвергнута оценке организацией фестиваля, особенно если программа, рекламные материалы или другой контент, связанный с произведением, уже опубликованы.

Технические проблемы, неправильная подача или несоблюдение этих правил могут привести к дисквалификации.

29. ПОВЕДЕНИЕ И СОДЕРЖАНИЕ

Следующие типы контента не будут приняты:

Разжигание ненависти
Предрассудки
Дискриминационное насилие

В случае ненадлежащего поведения организация может дисквалифицировать работы или участников.

30. ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ — ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

Фестиваль допускает частичное использование инструментов искусственного интеллекта при условии, что они интегрированы в существенный творческий процесс человека.

Работы, полностью созданные искусственным интеллектом, не будут приниматься.

Искусственный интеллект можно использовать для:

Визуальные эффекты
Пост-продакшен
Производственный дизайн/сценография

Основные элементы, такие как режиссура, сценарий и художественный язык, должны быть созданы людьми.

Использование искусственного интеллекта должно быть раскрыто во время подачи заявки.

31. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ВИТРИНЫ

Фестиваль может создавать, изменять или прекращать параллельные выставки, как конкурсные, так и неконкурсные, по усмотрению куратора.

32. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ВОПРОСЫ

Любые вопросы, не предусмотренные настоящими правилами, решаются исключительно организацией фестиваля.

Контактное лицо: festivalmonstrojacarei@gmail.com