Contra El Silencio Todas Las Voces. XIV Encuentro Hispanoamericano De Cine Documental Independiente (14)

Фестиваль начинается: 04 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 12 Сентябрь 2026

Открыт со 2 марта по 1 мая 2026 года

Voces Contra el Silencio, Video Independiente A.C., Автономный университет Метрополитана при поддержке TV UNAM и Архива фильмов УНАМ приглашают кинематографистов принять участие в четырнадцатом выпуске Испано-американского независимого документального кино и видео «Contra el Silencio Todas las Voces», который состоится с 4 по 12 сентября 2026 года в Мехико и в других городах штаты по всей Мексиканской Республике в гибридном формате.

Основная цель Contra el Silencio Todas las Voces — стать окном, объединяющим независимое документальное кино Мексики, Латинской Америки и Испании через бесплатные, доступные и открытые пространства, отражающие самые разные точки зрения, поощряющие коллективные действия и укрепляющие сотрудничество в поддержку развития документального жанра и построения более справедливого, равноправного и толерантного общества.

Contra el Silencio Todas las Voces изучила новые аудиовизуальные варианты выставок и успешно охватила аудиторию, о которой раньше даже не подозревала. По этой причине в этом тринадцатом выпуске было решено сохранить гибридный формат, включающий: очные мероприятия на различных альтернативных киновыставочных площадках; контент по запросу на платформе MXPLUS; трансляции на общественных телевизионных каналах Мехико (Canal 11, Canal 21, Canal 22 и TV UNAM), а также на общественных каналах в других штатах страны. Таким образом, участие в этом конкурсе означает согласие с тем, что документальный фильм будет показан в этих трех форматах во время четырнадцатого выпуска журнала Encuentro Hispanomaericano de Cine and Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces

Будет вручен приз за лучший документальный фильм в каждой из категорий, в котором будут представлены работы признанного художника, а также награды, которые официальное жюри сочтет уместными.

1. В конкурсе могут участвовать документальные фильмы, снятые в Мексике, Латинской Америке и Испании и относящиеся к любой из категорий конкурса.

2. Документальные фильмы, не снятые в Мексике, Латинской Америке и/или Испании, могут участвовать при условии, что содержание работы посвящено испано-американским темам в соответствии с категориями конкурса.

3. Дата производства документальных фильмов должна быть в период с 16 апреля 2024 года по 30 апреля 2026 года.

4. В конкурсе могут участвовать только документальные фильмы, снятые самостоятельно; то есть работы, отражающие видение автора, а не финансировавшего их учреждения или организации.

5. Каждый участник может представить один или несколько документальных фильмов.

6. Документальные фильмы могут быть представлены в одной из следующих категорий:
Культура и социальные перемены | Права, сопротивление и социальная организация | Пол, тела и идентичность | Границы, миграция и изгнание | Идентичность коренных народов и лиц африканского происхождения | Окружающая среда и устойчивое развитие | Детство

7. Если оригинальным языком произведения не является испанский, документальный фильм должен содержать встроенные испанские субтитры.

8. Документальные фильмы с испанским языком оригинала и со встроенными субтитрами на другом языке не принимаются.
8.1 Чтобы способствовать инклюзивности фестиваля, заявителям рекомендуется по возможности предоставлять субтитры в формате SRT на испанском и английском языках, даже если работа написана на одном языке.

9. Заявка на участие бесплатна.

10. Заявки на этот конкурс могут быть поданы через цифровую платформу Festhome (только через одну платформу).

11. Если у заявителя нет доступа к необходимым электронным инструментам для подачи заявок на выбранных платформах, он может связаться с фестивалем по телефону (+52) 55-92-99-75-90 или по электронной почте festivalcontraelsilencio2000@gmail.com

12. Документальный фильм должен быть доступен онлайн для ЗАГРУЗКИ с паролем доступа.

13. Документальные фильмы принимаются в формате 4K (3840 × 2160)/Full HD (1920 × 1080), цифровом формате (.mp4), кодеке H.264/H.265 с максимальным размером файла 4,5 ГБ.

14. Все без исключения версии, представленные при регистрации, должны быть ПРОЕКЦИОННОЙ КОПИЕЙ, поскольку все материалы становятся частью Иберо-американской видеотеки независимых документальных фильмов и видео, миссия которой заключается в распространении этих произведений в образовательных и культурных, некоммерческих целях. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В КАЧЕСТВЕ КОПИЙ ДЛЯ ПРОСМОТРА, НЕ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ, И НИКАКИЕ МАТЕРИАЛЫ НЕ БУДУТ ВОЗВРАЩЕНЫ; ОТПРАВКА НА ФЕСТИВАЛЬ ПОДРАЗУМЕВАЕТ ПРИНЯТИЕ ЭТОГО ПУНКТА.

15. Организация фестиваля исходит из того, что лицо, представившее документальный фильм, владеет правами на выставку произведения, тем самым освобождая компанию Voces Contra el Silencio A.C. и фестиваль от любой гражданской или уголовной ответственности.

16. Период подачи заявок продлится с 23 февраля по 1 мая 2026 года в 23:59 (по центральномексиканскому времени).

17. Чтобы обеспечить возможность показа фильма через государственные телевизионные сети Мексики и другие культурные сети, требующие специального разрешения, после регистрации документального фильма на таких платформах, как Festhome, после регистрации документального фильма в неофициальных фестивальных датах будут предоставлены дополнительные формы разрешения.

18. В каждой категории будет вручена награда за лучший документальный фильм, состоящая из диплома и художественного произведения признанного визуального художника. Почетные награды также могут быть присуждены по усмотрению официального жюри.

19. Жюри будет состоять из кинематографистов, критиков, пропагандистов культуры в аудиовизуальных средствах массовой информации и академических специалистов по тематике каждой категории (по три в каждой категории), и все они обладают проверенными профессиональными способностями и этикой. Решение жюри будет окончательным.

20. Церемония награждения и церемония закрытия состоятся 12 сентября 2025 года.

Любая ситуация, не указанная в этом конкурсе, будет решена Организационным комитетом.

Для получения дополнительной информации:
festivalcontraelsilencio2000@gmail.com

или по телефону (+52) 55-92-99-75-90