FESTIVAL DU FILM DE FLEURANCE (1)

Фестиваль начинается: 05 Август 2022      Фестиваль заканчивается: 12 Август 2022

FLEURANCE FILM FESTIVAL является частью FLEURANCE ASRONOMY FESTIVAL, крупнейшего события в области астрономии и науки во Франции, который был 32-м издан в 2022 году.
FLEURANCE FILM FESTIVAL фокусируется не только на астрономии, но и на фильмах, представляющих научный интерес.

ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: минимум 52 минуты
ФОРМАТ: фантастика, анимация, документальный фильм
АВТОРСКОЕ ПРАВО: 2018 и последующие годы
СТРАНЫ: Все
ТЕМА: НАУКА - ОБЩЕСТВА - ПЕРЕХОДЫ
Человечество в движении. Наука связана с обществом. Современные проблемы (окружающая среда, технологии, здоровье и т.д.) резко меняются, а нехватка планетарных ресурсов заставляет нас менять свой образ жизни. Технологические разработки — от бинарных до квантовых, от дополненного человека и завоевания космоса — заставляют нас переосмыслить свое место в мире. Все эти переходы глубоко меняют наше общество и модели, которые им управляют. Все эти вопросы позволяют нам строить будущее вместе, независимо от происхождения или пола.
Фестиваль Fleurance Film Festival хочет осветить эти темы в качественных фильмах, задающих вопрос о том, что наука может привнести в общество, сталкивающееся с многочисленными переходами.

ФЕСТИВАЛЬ ДЮ ФИЛЬМ ДЕ ФЛЮРАНС
ЭДИЦИЯ 2022

СТАТЬЯ 1: ОРГАНИЗАЦИЯ ДЮ ЖЁ КОНКУР

АССОЦИАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ДЮ СИЕЛЬ И ДЕ Л'ЭСПАС, ассоциация имматрица sous le numéro 38292158300037 dont le siège социальное положение Ау Мулен дю Руа, 2 авеню Пьера де Кубертена 32500 Флеранс, представитель месье Бруно Монфлье на президенте,

И Т.Д

ХОРОШО ЗНАТЬ S.A.S, имматричный регистратор коммерции и Сосьете де Пари, sous le numéro 911 362 853 dont le siège социальное положение в 21 rue Jussieu 75005 Париж, представитель месье Квентина Лаззаротто ан Са Квалите де Президент,

(ci-après communémément dénommés «L'Organizateur») организуют кинофестиваль intitulé «Фестиваль фильма де Флеранс» (ci-après dénommé le «Фестиваль»). Ce Фестиваль est ouvert pour sa премьера édition du 6 au 13 août 2022 года в рамках фестиваля астрономии де Флеранс. Les séunces sont organisées en présentiel au Cinema Гранд Англь де Флеранс, Партнер де л'evènement.



СТАТЬЯ 2: ПРИНЯТИЕ

Участие в фестивале имплик де ля часть участников l'accune sans réserve du présent règlement et de ventuels avenants ainsi que du présenpe du festival. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des статьи du present règlement sera privé de la possibilité de possibilité de possibilité au Festival mais également du lot qu'il aura pu gagner.



СТАТЬЯ 3: УЧАСТИЕ

Фестиваль est ouvert à toute personne телосложение ou моральный дух en nom propre (ci-après le «candidat»), десиреза d'y участник и депозант на кандидатуру за лонг-метраж (коммуна dénommés ci-après «Фильмы») через l'une des plateformes prévues à ce-après «Фильмы») через l'une des plateformes prévues à ce effet.
Les Films devront repondre aux citères de sélection énoncés ci-dessous:

- Le Candidat est titulaire de droits d'ou ou des Films objet de la candidature et doit avoir plus de 18 ans au 1er janvier 2022 (Une copie de la pièce d'identité ou du passeport pourra être demandée en cas de sélection)

- Si le film comporte des диалоги, ils doivent être en français ou en anglais, ou bien sous-titrés en français ou en anglais

- La durée des longmétrages est de 52 минуты минимум,

- Les Films de toutes les nationalités sont acceptés mais si la langue est dférente du français alors le fichier vidéo fourni devra popeper le sous-titrage en anglais. Il est précisé qu'il devra, en cas de sélection, être fourni un fichier sous-titre en français, et si non existant, sa pourra être effectuée par l'organisateur mais à la charge du candidat au tarif du marché.

- Les Films doivent avoir été produits après le 1er janvier 2018,

- Les Films doivent aborder un sujet scientifique ou avoir un lien avec la thématique suivante:
Науки — Общества — Переходы

Гуманите ест ан движение. Вопросы науки deviennent des вопросы мажоры Сосьете. Les enjeux contemporains (окружающая среда, технология, санте...) évoluent à une vitesse folle et la rareté des resources planétaires nous oblige à changer nos modes de vie. Технологии эпохи, дю бинер о квантике, де л'юмен Огмене и пространство завоевания, nous oblige à repenser notre place dans le monde. Рассказывает о переходах модифицированного профондемента нотр сосьете и ле модель к режиссенту. Рассказывает вопросы nous изобретательный à construire le futur ансамбль quel que soit l'origine ou le sexe.

Фестиваль фильма де Флеранс сухайт меттр эн-Авант ces thématiques par les films предлагает вопросительный ce que la научный put apporter à des Sociétées confrontées à de nombreuses переходы.

- Les Films peuvent, художественная литература, анимация и документация

- Les publicités (vraies ou fausses), lees film Institutionnels, les campagnes de prévention, les vidéos artistiques à caractère expérimental, les épisodes de séries et les clips ne seront pas acceptés

- Les Films, par leur propos ou leurs изображения, не doivent pas contrevenir à la législation франсез. Серонт notamment illicites les films противоречий à l'ordre public et aux bonnes méurs, à caractère diffamatoire ou injurieux, à caractère raciste, антисемит, ксенофоба, ревизионнист, подстрекательство к фейсанту, апологию насилия или дискриминации sous toues ses formantes, портант аттеинте о дро де ла personnalité, droits d'auteurs, droits voisins и au droit des marques.

— Le Candidat doit doit doitoser des droits sur la (les) музыка (ы) оригинал (ы) дю фильм оу бьен ютилайзер де ла музыка либре де дроиты.

- Le Candidat devra s'acquitter des frais d'надписи, фиксации à 20€ (вингт евро). Пресизе ке сес фрейс сон acquis et ne pourront être remboursés,

Участие в фестивале имплик Ла Конссенс и принятие карактических и ограниченных технологий Интернета и консернэ э кви концерн ли методы выступлений, les temps de reponse pour contre des, допрос у передатчика информации, l'accension de protection de cernées contre des détournements éventuels et les риск заражения вирусом par des éventuels, циркулирующий сюр ле резо.


СТАТЬЯ 4: МОДАЛЬТЫ И ПРИНЦИПЫ ФЕСТИВАЛЯ

Фестиваль Ле Принсипе дю де сюивант:

4.1 Депо кандидатур

Периода d'nature des films est ouverte du 13 avril 2022 au 13 июня 2022 en déposant son (ses) фильм (ы) сюр л'юн де платеформ suivantes:

Фестхом


Les candidatures seront эксклюзивное принятие пар депо сюр л'une ou l'autre de ces plateformes.

Le dépôt des candidatuctures подразумевает крацию д'ун компат сюр сес дит платеформ. Un seul dépôt est nécessaire. Ces plateformes требует от определенных номбре де ренсеиментов для использования.

l'Надпись д'ун фильм сюр сес платеформы не мезе ан линь антреьер де ля видений юн платеформа де партаж комм Вимео, Youtube ou Dailymotion.

Si le Участник n'est pas déjà titulaire d'un Compte Viméo, YouTube или Dailymotion, il pourra s'y вписывание бесплатно в комплетант ле формуляр доступен сюр ле сайт видео.

Pour cela, иль devra renseigner notamment ses nom et prénom, nom d'utilisateur, дата де naissance.

Le réalisateur devra veiller à ce lien du фильм soit disponible и fonctionnel jusqu'à la date de fin du фестиваль, fixée au 13 août 2022.

Les Candidats devront mettre à disposition en cas de sélection un fichier de проекционное соответствие aux caractéristiques методы ci-dessous, et il est recommandé de s'en assurer dès à présent:

- DCP 2K или 4K для проекционной публики;
- Фишье де секурите в формате ProRes 422 или 444

Проекции по тиендрону о:
Синема Гранд Энгл
улица Мулен, 2
32500 Флеранс
Франция

Toute fausse déclaration ou declaration erronée et/ou incomplète, sera considérée comme nulle et entraînera la дисквалификация де сын депозитер. Надпись Toute après les dates ограничивает дю фестиваль sera considérée comme nulle.

4.2 Диспозитив де селекция

Выпуск из серии надписей, 6 длинных métrages sélectionnés par un comité de sélectionnes par un sélection de sélectionnes personnes. Сера-коммюнике о плюс тард ле 15 июля 2022 года.

4.3 Делиберация жюри

Финал жюри ООН (ci-après «le Jury»), композиция 5 professionnels issus de l'industrie cinématographique et du melieu scientifique, choisira un gagnant parmi les longs-métrages sélectionnés. Фильмы seront jugés par rapport à leurs qualités scénaristiques и esthététiques, par rapport à leur lien aec la thématique, par rapport à leur rigueur u sujet, enfin par rapport à l'originalité du traitement du sujet. Un prix sera remis à l'clôture de la clôture du Фестиваль.



СТАТЬЯ 5: ДЕТЕРМИНАЦИЯ ГАННАНТОВ

Le jury récompensera un film à l'issue des projections организует кулон ле фестиваль.

L'Organateur contactera par téléphone et/ou courrier électronique les Candidats gagnants (ci-après «les Gagnants») dans les meilleurs délais afin de leur signaler la remise d'un prix.


L'Organateur transmettras la dotation aux Gagnants ou communiecera à son (ou ses) partenaire (s) les coordonnées des Gagnants afin d'assurer la bonne remise de ces éléments.



СТАТЬЯ 6: ДОТАЦИИ

Окунская дотация, ni en numéraire, ni en nature, не сера октройе о ганганцах дю фестивали.
Ils recevront cependant une «marque» (логотип де лауриерс mentionnant le prix, ou certificat de prix) условие различия.
Si une (ou des) édition (ы) ultérieure (s) дю фестиваль доннай (en) t lieu à la remise de dotations à leurs gagnants repectifs, les gagnants de la présente édition ne sauraient prétendre à ces mêmes dotations.



СТАТЬЯ 7: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ

L'Organizateur ne saurait être tenu pour pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou форс-мажор ainsi que tout autre événement par elles comme rendant невозможный la tenue du Фестиваль dans les условия инициации превьюс), le Фестиваль у партии тоталмент модифье, репортаж или аннуле. L'Organizateur ne peut être tenu pour responsible du mauvais fonctionnement du u des сайт (ы) et/ou du Фестиваль для навигации донне. L'Organateur ne garantit pas que les сайты fonctionnent без прерывания ou qu'il ne contient pas d'erreurs информатика quelconques, ni que les defauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement техника дю фестиваль, l'Organizateur se réserve le droit s'il y a lieu d'invalider et/ou d'annuler le Фестиваль au cours duquel ledydit dysfonctionnement a eu lieu lieu. Окунский рекламация не сера акцептее де с фактом. L'Organizateur ne pourra être tenu ответственный si les données родственники à l'nritation d'un участник ne lui parvenait pas pour une quelconque raison dot ne pourrait être tenu ответственный (par example, un problème de connexion à une quelconque e quelconque raison e nee pourrait être tenu l'utilsateur уни-дефайланс momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque и т.д.) ou lui arriveraient или невозможно à traiter (par example, si le possède un matériel информатика ou un Environnement логическая inadéquat для сына надпись и т.д.) L'Organizateur ne pourrait être tenu ответственный d'un préjudice d'aucune природы (персональ, телосложение, матрица, финансиер у autre) survenu à l'accusion de la участие в фестивале Кандидат ау. L'Organizateur ne pourra être tenu для ответственных du fait de l''impossibilité géographique ou техника à se connecter sur l'un des сайтов Интернет-сайты в статье 4. L'Organizateur ne saurait être tenu pour responsible des pertes et/ou des retards lors de leur acheminement de fait des services postaux ou de leur description totale ou partielle pour tout autre cas futuit. Са ответственных действий не саурайт встречаться де с свершившимся. L'Organizateur дисквалификация систематизация tout Кандидат qui détournera l'esprit du Festival en tentant d'augmenter soit de gains, soit en usitilisant des moyens техники ou illégaux connus ou à ce jour inconnus soit en usitilisant en captant ou en détournant à jour inconnus soit en captant ou en détournant à. L'Organizateur se réserve le droit de procéder à des vérifications des méthodes utilisées par le Candidat et déterminer les conséquences qu'il juge utiles. L'Organisateur se réserve le d'truricer des poursuites en cas de falsification avérée.



СТАТЬЯ 8: РЕКУЛЬТИВАЦИЯ

Pour toute вопрос, вы требуете de renseignement sur le Festival, Le участник devra контактер la boîte почта: evenements@goodtoknow.fr. L'Organizateur s'engage à répondre dans les plus брефы délais à ces вопросы, которые вы требуете de senseignements. Toute reclamation liée à l'Application ou à l'Interprétation du présent Фестиваль sera tranchée эксклюзивность par l'Organizateur.



СТАТЬЯ 9: МОДИФИКАЦИЯ ДЮ РЕГЛЕМЕНТ

L'Organizateur se réserve la possibilité de модификатор пресент срез в кас-де-бесуан, à prendre toutes décisions qu'ils pourraient оценки utils pour l'Application et l'Interprétation du règlement, sans que sa respensabilité ne soit engée. Toutes модификации, обоснования у нон, пресент реглей peuvent éventuellement êportées apportées подвеска le déroulement du Фестиваль, lesquelles seront alors portées à la Connossissance des Кандидаты и девон 'soumettre en tant qu'applanes aux présentes.



СТАТЬЯ 10: ВАЛИДАЦИЯ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ К РЕГЛЕМЕНТУ ДЮ ЖЁ

L'Intégralité du règlement est librement et gratuitement доступен в Интернете на сайте: https://www.festival-astronomie.com/cinéma/reglement où il peut être imprimé.

Toute участие в фестивале vaut за принятие тотале дю пресент реглемент.



СТАТЬЯ 11: DONNEE ET INFORMATIONS - LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

Pour участник в фестивале, le Candidat doit nécessairement fournir определяет информацию персоны le concernant ainsi que celles des personnes фигурант данс ле (ы) Фильм (ы).

Ces données sont désignées les «Доннес де участие». à défaut de fournir ces Доннес де участие, le Candidat ne pourra pas участник фестиваля.

Участие в фестивале nécessite que le Candidat crée un compte sur l'une des plateformes citées à l'article 4 afin de pouvoir dépoir déposer son (ou ses) Фильм (ы) sur l'une de ces plateformes durant la période d'nature au Festival. Le Candidat est alors invité à renseigner Определяет Донне де Участие селон ля Платеформ, парми лескель:

-Ням,
-Преном,
-Адрес электронной почты,
-Постальный адрес,
-Нумеро де телефон,
-Дате де неансанс,
-Националите,
-Идентификатор соционизма,
-Nom et prénom des personnes фигурант dans le (s) Фильм (ы) и т.д.

A l'Issue de cette période d'nature, cercertaines des Données de Partymises par les Candidats ces plateformes pourrons être utilisées par l'Organizateur dans le cadre du Festival, sous reserve de sélection du Film et du Кандидат и вопрос:

-Ням дю реалисатер, дю продуктер, дю дистрибутор
-Преном дю дю Реалисатер, дю продуктер, дю дистрибьютор
-Адрес электронной почты,
-Нумеро де Телефон

Ces Données de участие seront utilisées par l'Organizateur afin de prendre контакт с участием кандидатов и селекционеров и информации о ресуртах. Elles seront également utilisées pour la communications du Festival en ligne (sur le site du Festival, sur les Réseaux Sociaux, dans la presse en ligne) ou sur papier imprimé (аффиш, программы, брошюры, дистрибуции и т.д.)

Les Candidats autorisent l'utilisation et la распространение информации о нем и преном et/ou идентифицирующее общество общества в кадрах публикации де л'Аннонсе де Фестиваль Ганьантов дю, айнси к использованию фотографий tirées de leur Фильм по месту назначения дю сайт Интернет-дю Фестиваль, dans toute манифестация- publi promotionnelle, сюр ле сайт организатора и сюр т т сайт поддержки аффилие, sans que cette использование puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.

11.1. Ответственные за деятельность
Les plateformes citées à l'article 4 sont chacune ответственный дю за участие в мероприятиях, посвященных участию в мероприятиях, посвященных участию в выборах Кандидат лор де ла кратион де сын за депот де сон. Фильм о курс-де-ла-период д'Надписи и Фестиваль надписи.

L'Organisateur, не будь coordonnées sont précisées à l'article 1 du pésresent reglement, est ответственный дю за участие Доннес де участие qui lui sont транслирует après sélection dans le cadre de l'Организационный дю Фестиваль.

Les responsables de traitement s'engagent à traiter les Données de Manière licite, loyale et transparente et à les entourer du niveau de sécurité approprié. В частности, les Données de Apparticueilies seront traitées conformément à la reglementation européenne et la législation франсез en matière de données à caractère персонал.

11.2. Droits des Участники и персоны фигурант в фильмах
Соглашение о защите физических лиц №° 2016-679 дю 27 апреля 2016 года отношение к персоналу защиты физических лиц для лиц, находящихся в зоне защиты физических лиц, участник распоряжаться днём аксес, исправление, d'effacement («RGPD»), Чак Участник распоряжаться днём аксес, исправление, очистка (en particulier si si донне он-эте рекуэйли alors que le Candidat était mineur), ограничения преданности и портативности доннес à caractère персонал le concernant, dans les les limites и prevues prevues par le RGPD.
Pour des raisons арендатор à sa ситуация particulière, шак Кандидат торф s'opposer au traitement de ses données à caractère персонал.

Lorsque le traitement des ponnées à caractère персонал дю Кандидат эт/у д'юн де персоны фигурант в фильме Эст эффект сюр ле фондемент де сон/леур согласие, ле Кандидат ет/у л'юн де персоны фигуранта в ле Фильм пё пю (вен) т пенсионер сон/леур согласие на момент.

Enfin, соответствие à la loi n° 78-17 дю 6 января 1978 года модифье, шак персон а ля возможностей дефинир де директивы родственники au sort de ses des données à caractère person décès après son décès.

11.3. Упражнение droits
Упражнение де сес дро- эффект в момент.

Плейсер ле прав человека mentionnées ci-dessus pour les Données де участие в ренсене лор де ла кратион де ля créationd'un compte sur les plateformes à l'статья 4, le Участник doit s'adresser дирекция à ces plateformes en leur qualité de responsables de tratement au cours de la période a la période au Фестиваль.

Для упражнений в рамках программы «Си-дессс-сюр ле Доннес де участие» передаются в l'Организатор, ле Участник doit s'adresser à l'Организатор для публикации:

Полезно знать
Фестиваль фильмов де Флеранс
ул. Юссьё, 21
75005 Париж
или посланник и курьер électronique à l'adresse evenements@goodtoknow.fr исправление redigé и идентификационный прецизионный фильм концерне.
Les données personnelles qui seront коммюнике о кадрах де л'упражнение droits mentionnés ci-dessus le seront à titre персонал и конфиденциальность. à ce titre, pour que la demande soit prise en compte, la personne doit faire parvenir les éléments néléments à son идентификация в савуар, и аттестация écrite sur l'onneur par laquelle la personne certifie être le titulaire desdites données personneur par laquelle la personne certifie être le titulaire desdites données парентале де л фигурант dans le Фильм dont les données à caractère персонал сон концернес пар лес дро мніньес си-дессу, айнси кюн фотокопий d'une pièce d'identité, ле кас-эшеант де л'энфант фигурант дан ле киноконцерне пар les droits mentionnées ci-dessus et compie droits mentionnés подпись.

En cas de litige, chaque personne a le droit de saisir la Commission Национальная информатика и Либерте (CNIL), сайт notamment sur son интернет www.cnil.fr.

11.4. Durée de консервация де Доннес де Участие
Ле Доннес де участие renseignées par le Участник lors de la créatione de son compte les plateformes citées à l'article 4 seront conservées pour la déclarée par ces plateformes dans leur politique de conservées pour la déclarée par ces plateformes dans leur p

Les Données de Paccipées a l'Organizateur dans le cadre du Festivies ne seront pas conservées au-delà de la durée strictement nécessaire aux finalitées poursuivies telles qu'énoncées au presensent reglement et conformément au

-Ле Доннес де участие кандидатов и персон фигурантов в фильмах не серонт консерваторов 15 декабря 2022 года;

-Les Données de Particitation des Кандидаты и персоны фигурант в фильмах селекционные серонт консервации за юн дюре де 10 (dix) ans.

Néanmoins, les Données de Particition pourront être консервации аванс подавление, в архивах интермедии, подвеска la durée de prescription légale aux fins de la preuve de la preuve de la preuve de la Conservation de la preuve de des descriptions des кандидаты и персоны фигурант в области фильмов за дефанс де л' Организатор.

11.5. Трансферт хор Юнион Европеенн
L'Organizateur s'engage à ce que les Доннес де участие кандидатов и персон фигурантов в фильмах qui lui ont été передаются за осуществление программ пред- селекция и финал фазы не фазы pas l'objet de transfert hors Европейский союз.

Ле Доннес де участие в ренсеньях лор де ля кратион д'ун компте сюр ле платеформы города à l'статья 4 sont en revanche восприимчивость к трансфереям гор де л'Союз Европеенн, защитник политики конфиденциальности уважения уважения прав человека де сес платеформы.


СТАТЬЯ 12: PROPRIETE ИНДУСТРИЭЛЬ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬ

12.1. Репродукция Toute, репрессия или адаптация к партиям в интересах слуги сайта à l'annonce, организация и дерулемент фестиваля est strictement interdite sans l'autorisation préalable et expresse de Good To Know.

12.2. Le Candidat garantit qu'il a pris et ne prendra jusqu'à la date de remise des prix auprès de tiers восприимчивый де-пувуар жена эксплуатация дю (ы) Фильм (ы) посланники ле кадр дю фестиваль.

12.3. Ле Кандидат о фестивале s'engage à ne pas пенсионер сын (ы) Фильм (ы) программы фестиваля une fois la (ou les) надпись (ы) подтверждение (ы).

12.4 Le Candidat déclare акцептор que son (ou ses) Фильм (ы) soi (en) t utilisé (ы) либремент и вознаграждение за участие в рекламной акции плавников фестиваля, пар пример для проведения фестиваля. A ce titre, le Фестиваль pourra использования не экстрайт дю (ы) Фильм (ы) в лимите де 30 секунд.

12.5 Le Candidat declare ne pas, требующий компенсации финансиер за эксплуатацию (ы) Фильм (ы) в рамках фестиваля и участия в фестивале и участии в проекте publique du (ou des) Фильм (ы) en cas de sélection.



СТАТЬЯ 13: ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО НА РЕГЛЕМЕНТ СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ

13.1. Фестиваль, прессия и дотации жаннантов сюр ле фильмов primés sont soumis au droit français et à la Compétence dropétunaux français, nonobstant la Nationalité des Candidats.

13.2. Toute вопрос относительный à l'Application ou à l'Interprétation du règlement ou toute вопрос imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de ce Фестиваль, sera tranchée, en fonction de la question, par Хорошо знать.