Festival Gollut (13)

Фестиваль начинается: 03 Июль 2026      Фестиваль заканчивается: 11 Июль 2026

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Ассоциация «Друзья кино Валь-де-Рибес» представляет 10-й фестиваль Gollut.

ФЕСТИВАЛЬ GOLLUT — это выставка социального и экологического кино, направленная на инклюзивность и осведомленность о различных разнообразиях.

Мы привержены авторскому кинематографу, этическим и эстетическим принципам, свободе творчества, изучению новых сюжетов и форм аудиовизуальной репрезентации и экспериментируем с ними.

Фестиваль направлен на децентрализацию культуры из крупных городов, отвергая идею о том, что культура должна иметь центр, определяющий ее периферию.

В этом году фестиваль хочет изучить, как кино может влиять на территорию и ее жителей и формировать их: их воспоминания, фантазии и коллективные фантазии. Мы заинтересованы в изучении того, как кинематограф отражает сельскую среду, процессы дерурализации как в местном, так и в глобальном масштабе, с точки зрения тех, кто ставит под сомнение гегемонистские нарративы.

УЧАСТИЕ

ФЕСТИВАЛЬ GOLLUT предназначен для продюсеров, кинематографистов и дистрибьюторов, как национальных, так и международных, которые владеют всеми правами на произведения, с которыми они конкурируют, а также на изображения и аудио изображений третьих лиц, составляющих фильм.

Фильмы могут быть сняты на любом языке и обязательно должны иметь субтитры на каталонском или испанском языках при условии, что язык аудиозаписи не является ни одним из этих языков. Все субтитры, включая английскую версию, должны соответствовать стандартам качества и неавтоматического перевода. В противном случае они будут отклонены.


ЗАПИСИ.

Максимальная подача 2 работ на одного участника

В дополнение к платформе Festhome.

Необходимо включить следующее:

- Название представленной работы
- Имя и фамилия автора, идентификационный номер, номер телефона, адрес электронной почты
- Дата создания представленной работы
- Краткое введение
- Репрезентативное изображение/плакат работы
- Ссылка для скачивания (Google Drive, WeTransfer, Dropbox и т. д.)


РАЗДЕЛЫ КОНКУРСА.

Полнометражные фильмы: принимаются художественные и научно-популярные фильмы, эссе, документальные фильмы, найденные кадры или произведения, ставящие под сомнение эти жанры. Творческий подход и социально-политическая приверженность представленных работ будут оценены положительно. Приоритет будет отдаваться произведениям, имеющим отношение к сельскому миру или находящимся на грани между художественной и научно-популярной литературой (продолжительность более 30 минут, максимум 140 минут).

Короткометражные фильмы: художественные, научно-популярные, эссе, документальные фильмы, художественные фильмы или произведения, ставящие под сомнение эти жанры, принимаются. Творческий подход и социально-политическая приверженность представленных работ будут оценены положительно. Приоритет будет отдаваться произведениям, имеющим отношение к сельскому миру или находящимся на грани между художественной и научно-популярной литературой (продолжительность менее 30 минут).


Призы.

Приз за лучший полнометражный фильм (продолжительность более 30 минут, максимум 140 минут).

-Приз за лучший короткометражный фильм (продолжительность менее 30 минут).

-Каждый из этих призов представляет собой денежный приз в размере 250 евро.

Специальные призы:

-Приз зрительских симпатий: будет выбран по результатам голосования зрителей.

-Молодежная премия: лучшая работа кинематографистов в возрасте от 16 до 30 лет.

-Премия Микеля Портера и Мойкса: за лучший фильм, снятый кинематографистами в возрасте от 16 до 30 лет.

Эти призы не являются финансовыми, за исключением премии Микеля Портера и Мойкса, присуждаемой киноклубам Федерации киноклубов Каталонии в размере 150 евро.

Премия Gollut заключается в вручении оригинальной статуэтки победившего дизайна, созданной специально для этой цели, и является публичным признанием творческих и социальных ценностей, которые они передают.


ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Регистрационный взнос выглядит следующим образом:

-Обычный: 15 евро за полнометражный фильм, 10 евро за короткометражный фильм (до 15 мая 2023 года).

-Необычайно: 25 евро за полнометражный фильм, 20 евро за короткометражный фильм (с 15 мая по 5 июня 2023 года).

Максимум два фильма на участника.

Фильмы могут быть сняты на любом языке с субтитрами на каталонском или испанском языках при условии, что аудиозапись не представлена ни на одном из этих двух языков.

Крайний срок подачи аудиовизуальных произведений — 5 июня 2023 года.

Заявки должны быть представлены на сайте Festhome или по электронной почте: administracio@festivalgollut.com

ФОРМА ЗАЯВКИ НА КАЖДУЮ ПРЕДСТАВЛЕННУЮ РАБОТУ

1. Имя и фамилия автора, идентификационный номер, номер телефона, адрес электронной почты и адрес.
2. Название работы
3. Название раздела, в котором представлена работа (полнометражный фильм, короткометражный фильм)
4. Краткое содержание работы.
5. Изображение обложки
6. Место и дата создания
7. Ссылка для скачивания (Google Drive). Мы переводим данные, Dropbox)

Подтверждение оплаты.

Регистрационный взнос может быть оплачен либо через платформу Festhome, либо:

1. Оплата с помощью учетной записи PayPal info@amicscinevallderibes.com

2. Банковский перевод в адрес BBVA: ES81 0182 3141 1102 0152 3730

Название представленной работы должно быть указано на платеже.


ПУБЛИКАЦИЯ ВЫБРАННЫХ РАБОТ.

После отбора работ их владельцы или представители должны предоставить следующие материалы, датированные до 8 июля 2023 года:

-Фотографии режиссера и фильма в высоком разрешении.
-Трейлер в цифровом файле, на жестком диске или по ссылке для скачивания.
-Работы будут представлены в формате DCP 2K (Flat или SCOPE) или в формате. MP4, разрешение 2K и сжатие H264 со скоростью 8 МБ/с или выше.

Адрес доставки на жесткий диск:

Кинотеатр Каталонии в Рибес-де-Фресер
ФЕСТИВАЛЬ ГОЛУБЯ
Карьера мейджор 19
17534 Рибес де Фресер (Жирона).

Получение материала будет подтверждено и сообщено каждому участнику по электронной почте.


ВАЖНО: Неполучение работ и данных до 8 июля 2026 года повлечет за собой дисквалификацию представленных работ.


ЖЮРИ

Жюри будет состоять из профессионалов аудиовизуального мира и представителей гражданского общества. Призы могут быть объявлены недействительными или аннулированы, если жюри сочтет это необходимым.

Награды будут вручены на закрытии фестиваля в кинотеатре «Каталония» 11 июля 2026 года. Соответствующая публикация будет опубликована на сайте, в социальных сетях и СМИ.

Жюри вручит призы единогласным решением. При необходимости оно также может присудить почетные звания.


ВЫСТАВКА ИЗБРАННЫХ РАБОТ.

Выбранные работы будут показаны в кинотеатре Catalunya в Рибес-де-Фресер во время ФЕСТИВАЛЯ GOLLUT с 3 по 11 июля 2026 года.

Amics del Cinema de la Vall de Ribes выплатит авторам или продюсерам следующие суммы за права на публичный показ:

140 евро за полнометражный фильм
75 евро за короткометражный фильм.

Организация оставляет за собой право показывать все победившие и отобранные работы в оригинальном формате в рамках ФЕСТИВАЛЯ GOLLUT, в последующих изданиях и на регулярных показах в кинотеатре «Каталония». Поэтому авторы отказываются от своих прав на коммерческую эксплуатацию в вышеупомянутых залах. За пределами этой области проекции организационная организация оплатит соответствующие права на выставку, и во всех случаях права автора всегда будут гарантированы.


ОБЯЗАННОСТИ, ИЗМЕНЕНИЯ И ПРИНЯТИЯ.

Участники конкурса несут ответственность за любые возможные претензии третьих лиц на представленные работы, а также за обвинения, которые могут возникнуть в результате нарушений социальных ценностей сосуществования.

Организация фестиваля снимает с себя юридическую ответственность за полнометражные и короткометражные фильмы, представленные на конкурсе, и их содержание.

Организация оставляет за собой право изменять или модифицировать Правила и положения, если того требуют обстоятельства.

Представление работы на конкурс подразумевает принятие всех пунктов настоящих Правил.