La mida no importa (11)

Фестиваль начинается: 19 Январь 2023      Фестиваль заканчивается: 21 Январь 2023

Фестиваль La mida no Importa не имеет значения для популяризации кинокультуры.

Дополнительная информация: www.lamidanoimporta.cat

ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАСТНИКОВ 11-ГО КОНКУРСА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
LA MIDA НЕ РАЗМЕР ИМПОРТА НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ
С 19 по 21 января 2023 года

1- НАЗНАЧЕНИЕ
Основная цель La mida no Importa Size не имеет значения, заключается в популяризации производства и культуры короткометражных фильмов.

2- ОРГАНИЗАЦИЯ
La mida no importa- Size не имеет значения — это конкурс короткометражных фильмов, организованный SlowCurt и Casal de Barri Folch i Torres при поддержке Fundació Tot Raval и сотрудничеством Музея современного искусства Барселоны (MACBA), а также некоторых других ассоциаций и коллективных организаций из Район Раваль (например, Атенеу дель Раваль) в Барселоне.

3- ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Все эти короткометражные художественные, анимационные, экспериментальные или документальные фильмы, принятые Отборочной комиссией, могут быть включены. Тема не имеет выбора. Однако фильмы, содержащие коммерческий или туристический контент, или фильмы, которые нарушают человеческое достоинство и/или пропагандируют ненависть, презрение или дискриминацию по признаку рождения, расы, пола, религии, национальности, убеждений или любых других личных или социальных обстоятельств, будут считаться неправомочными и, таким образом, отклоняются.

Требования к поступлению:
•Фильмы должны быть сняты после 1 января 2021 года.
•Для публичного показа фильмы, оригинальная версия которых не на каталонском или испанском языках, должны иметь субтитры на одном из этих двух языков; а фильмы в оригинальной версии на каталанском или испанском языках должны быть субтитрами на английском языке.
•Музыка, изображения и другие художественные ресурсы, включенные в фильм, не должны обладать авторским правом.
•Продолжительность фильмов не должна превышать 10 минут.

[Отборочная комиссия имеет право в исключительном порядке выбрать фильм даже в тех случаях, когда он не выполняет всех общих условий, упомянутых выше]

4- ЗАПИСИ
Регистрация будет осуществляться онлайн через платформу Festhome www.festhome.com. Период записи — с 30 мая до 3 октября 2022 года.

5- ПОДАЧА КОПИЙ (ФАЙЛОВ)
Работы, которые не обеспечивают необходимого технического качества для хорошего общественного скрининга, могут быть отклонены.

Формат проекции:
Full HD
Кодирование H264 в контейнерах .mov или .mp4

Копии (или файлы), выбранные со встроенными субтитрами, необходимыми для скрининга, будут отправлены через Интернет через любую онлайн-платформу (например, WeTransfer, Smash, Dropbox и т.д.) за месяц до проведения скрининга. В случае возникновения каких-либо неудобств этим способом, пожалуйста, свяжитесь с организацией: programacio@lamidanoimporta.cat

6- РАЗРЕШЕНИЯ НА ПУБЛИКАЦИЮ И ВЕЩАНИЕ
Участие в La Mida no Matter-size не имеет значения, подразумевая разрешение транслировать отрывки из фильма на испанском телевидении и интернет-каналах.

По окончании фестиваля некоторые отобранные фильмы могут быть включены в специальные некоммерческие образовательные и культурные программы. Однако организация гарантирует надлежащее сообщение авторам и их разрешение на это.

7- ЖЮРИ И награды
Среди отобранных фильмов в конкурсе жюри, состоящее из трех профессионалов, наградит призы. Призы не могут быть exaequo или объявить неприсужденными.

Две награды бесплатно:
•Первый приз: 1000€
•Второй приз: 500€
•Жюри может принять решение о присуждении специального упоминания, кроме фиксированных категорий.

награды присуждаются кинорежиссерам, за исключением работ, созданных киноакадемиями, школами или другими аудиовизуальными учебными заведениями.

Участие в La mida no Importa size не имеет значения, подразумевает принятие всех вышеупомянутых правил и положений. Организаторы фестиваля должны решить любую ситуацию, не охватываемую настоящими правилами, и их решение будет окончательным.

[Эти правила публикуются на каталонском, испанском и английском языках. Каталонский текст будет считаться справочным текстом при возникновении каких-либо сомнений в толковании]