En ocasiones veo cortos (12)

Festival Start: 30 Oktober 2026      Festival Ende: 30 Oktober 2026

Horror-Kurzfilmwettbewerb, der von der Jugendabteilung des Stadtrats von Cartagena organisiert und von Ana Ballabriga geleitet wird.

Geldpreise: 600€

Das Publikum, das an der Vorführung teilnimmt, entscheidet über den besten Kurzfilm der Hauptsektion, der mit 600€ dotiert ist.

Eine von der Organisation ernannte Jury wählt den Gewinnerkurzfilm in der Jugendabteilung von Cartagena aus, der eine Geschenkkarte im Wert von 250€ erhält.

Die Entscheidung der Jury in beiden Sektionen ist endgültig und kann nicht angefochten werden.

REGELN FÜR DAS AUSWAHLVERFAHREN DES 12. HORROR-KURZFILMWETTBEWERBS
„MANCHMAL SCHAUE ICH KURZFILME“ 30. OKTOBER 2026

Koordiniert von: Ana Ballabriga
In Zusammenarbeit mit: Stadtrat von Cartagena. Jugenddienste.

ZWECK

Der Wettbewerb, der Talent und Kreativität im Horror-Genre fördert, wird in zwei Abschnitte unterteilt: Hauptabteilung und Cartagena-Jugendabteilung.

Der Hauptbereich steht Horror-Kurzfilmen offen, die von Profis gedreht wurden
und Amateurfilmer aus der ganzen Welt. Die Teilnehmer können Originalarbeiten einreichen, die sich mit verschiedenen Themen des Genres befassen, von psychologischem Horror bis hin zu gotischem Horror.

Die Jugendabteilung von Cartagena soll die Teilnahme junger lokaler Filmemacher zwischen 14 und 30 Jahren fördern. Dieser Abschnitt soll die Anliegen und Ausdrucksformen der aufstrebenden Talente der Gemeinde hervorheben und jungen Menschen einen Raum bieten, um ihre Horrorgeschichten zu erzählen. Kurzfilme in dieser Kategorie können unabhängig oder in Zusammenarbeit mit lokalen Bildungseinrichtungen produziert werden. Preise werden nicht nur für technische Qualität, sondern auch für Kreativität und einen innovativen Ansatz beim Geschichtenerzählen verliehen.

JUGENDABTEILUNG CARTAGENA.

Junge Menschen zwischen 14 und 30 Jahren können Beiträge einreichen.
Es ist eine Grundvoraussetzung, dass mindestens 50% der an der Produktion und Erstellung des Kurzfilms beteiligten Teilnehmer registrierte Einwohner der Gemeinde Cartagena sind.

ANFORDERUNGEN AN KURZFILME

Maximale Länge: 15 Minuten.

Technik: Kurzfilme, die mit beliebigen Techniken gedreht wurden, werden ohne Einschränkungen akzeptiert.

Sprache: Kurzfilme müssen auf Spanisch sein oder spanische Untertitel enthalten.

Rechte an geistigem Eigentum: Die Urheber sind allein dafür verantwortlich, dass ihre Kurzfilme den Gesetzen zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum entsprechen.

Zuvor eingereichte Kurzfilme: Kurzfilme, die in früheren Ausgaben eingereicht wurden, werden nicht akzeptiert.

Produktionsdatum: Es werden nur Werke akzeptiert, die nach Januar 2026 produziert wurden.

ANMELDE- UND EINREICHUNGSFRIST

Kurzfilme können ab dem Datum der Veröffentlichung dieser Regeln auf der Plattform Festhome bis zum 13. Oktober 2026 um 23:59 Uhr eingereicht werden.

Link zu den Einreichungen: https://festhome.com/festival/en-ocasiones-veo-cortos

AUSWAHLAUSSCHUSS

Der Auswahlausschuss wird von der Organisation ernannt.

Die Organisation behält sich das Recht vor, Auszüge aus den ausgewählten Kurzfilmen zu verwenden, um für die Veranstaltung zu werben, und wird nach eigenem Ermessen alle Eventualitäten oder Zwischenfälle lösen, die nicht in diesen Anweisungen aufgeführt sind.

SCREENING

Die ausgewählten Kurzfilme werden am 30. Oktober 2026 im Mehrzweckraum des Youth Resource Center (Paseo Alfonso XIII, Nr. 51, 30203 Cartagena) gezeigt. Diese Aktivität ist Teil des Programms der Jugenddienste zur Feier von Halloween.

VERGEBEN

Das Publikum, das an der Vorführung teilnimmt, wählt den besten Kurzfilm im Hauptteil, der mit einem Preis von 600€ ausgezeichnet wird.

Eine von der Organisation ernannte Jury wählt den Gewinnerkurzfilm in der Jugendabteilung von Cartagena aus, der eine Geschenkkarte im Wert von 250€ erhält.

Die Entscheidung der Jury in beiden Sektionen ist endgültig.

AKZEPTANZ DER REGELN

Mit dem Absenden ihrer Beiträge erkennen die Teilnehmer an und erklären sich damit einverstanden
diese Regeln. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Festival
Organisatoren:

MEHR INFORMATIONEN:

Ana Ballabriga: anaballabriga@gmail.com

Abteilung für Jugendangelegenheiten: participacionjuvenil@ayto-cartagena.es oder Tel. 968128862