Semana de Cine Latinoamericano de Buenos Aires (6)

Festival Start: 25 November 2025      Festival Ende: 29 November 2025

Die lateinamerikanische Filmwoche findet an fünf aufeinanderfolgenden Tagen statt und wird im November offiziell im San Martín Cultural Center in Buenos Aires, Argentinien, veranstaltet.

Während der Veranstaltung werden die Vorführungen von besonderen Aktivitäten begleitet:

Internationales Forum für Vertrieb und Ausstellung

Debatte unter lateinamerikanischen Filmkritikern
Seit 2017 schaffen wir Räume für Begegnung und Diskussion und arbeiten intensiv an der Entwicklung des Publikums. Wir glauben, dass es wichtig ist, dass unser Publikum bei jeder Veranstaltung ein gutes Erlebnis hat und mit dem Wunsch abreist, weiterhin lateinamerikanisches Kino zu schauen.

6. WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

01. ORT UND DATUM

Die WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS findet vom 25. bis 29. November 2025 in Buenos Aires statt.

02. ZIELE

Die WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS zielt darauf ab, qualitativ hochwertige Inhalte zu fördern, die in Lateinamerika produziert werden, um die Verbreitung audiovisueller Künstler aus der Region zu fördern. Dabei werden diejenigen bevorzugt, deren Autorenperspektive eine authentische und engagierte Vision ihrer Umwelt widerspiegelt, und so kulturelle Bereicherung, Begegnung, Reflexion und Unterhaltung gewährleisten.

03. ABSCHNITTE

Die WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS wird verschiedene Sektionen umfassen, wobei die Auswahl der Werke in der Verantwortung der Organisation liegt.

- Lateinamerikanische Spielfilme: Offen für lateinamerikanische Spielfilme aller Genres (Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Experimental, Musical) mit einer Dauer von mehr als 55 Minuten. Wenn der Film nicht auf Spanisch gesprochen wird, muss er Untertitel in dieser Sprache haben, damit er auf dem Festival gezeigt werden kann.

- Mittellange Filme: Offen für lateinamerikanische Werke aller Genres (Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Experimental, Musical) mit einer Mindestdauer von 25 Minuten (einschließlich Titel) und einer Höchstdauer von 54 Minuten. Wenn der mittellange Film nicht auf Spanisch gesprochen wird, muss er Untertitel in dieser Sprache haben, damit er auf dem Festival gezeigt werden kann.

- Lateinamerikanische Kurzfilme: Offen für lateinamerikanische Werke aller Genres (Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Experimental, Musical) mit einer maximalen Dauer von 24 Minuten (einschließlich Titel). Wenn der Kurzfilm nicht auf Spanisch gesprochen wird, muss er Untertitel in dieser Sprache haben, damit er auf dem Festival gezeigt werden kann.

- Andere Breitengrade: Offen für nicht-lateinamerikanische Spielfilme aller Genres (Fiktion, Dokumentarfilm, Animation, Experimental, Musical) mit einer Dauer von mehr als 50 Minuten. Wenn der Film nicht auf Spanisch gesprochen wird, muss er Untertitel in dieser Sprache haben, damit er auf dem Festival gezeigt werden kann.

04. ZULASSUNG VON WERKEN

Die Ausschreibung richtet sich an Kurz- und Spielfilme jeder Nationalität, die zwischen 2023 und 2025 fertiggestellt wurden. Werbearbeiten, journalistische Berichte, Serien oder Natur- und Umweltdokumentationen mit Fernsehbezug werden nicht akzeptiert. Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich der Originalsprache oder des Originalthemas. Wenn der Film nicht auf Spanisch gesprochen wird, muss ein Exemplar mit Untertiteln auf Spanisch zur Vorauswahl eingereicht werden. Falls ausgewählt, muss eine Vorführkopie mit spanischen Untertiteln vorgelegt werden.

05. EINREICHUNG VON ARBEITEN

Die Registrierung für die WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS muss von den Produzenten oder Schöpfern vorgenommen werden, die die Rechte an dem präsentierten Werk besitzen. Für argentinische Werke ist die Registrierung völlig kostenlos. Interessierte Parteien müssen die erforderlichen Angaben im Online-Anmeldeformular ausfüllen und einen Link zur privaten Besichtigung senden.

Die Frist für Einreichungen ist der 1. Juni. Die Registrierung kann über die Festhome-Plattform erfolgen.

06. URHEBERRECHT

Die Organisation der WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS geht davon aus, dass die Produktionsfirmen, Produzenten oder Regisseure, die sich registrieren, die Ausstellungsrechte der von ihnen präsentierten Werke besitzen. In jedem Fall ist die Organisation von jeglicher Verantwortung befreit, die sich aus der Verletzung dieser Bedingungen ergeben könnte.

07. AUSWAHL

Die Ergebnisse der Auswahl werden den Registranten am 11. Juli 2025 mitgeteilt. Sobald das angegebene Datum verstrichen ist, ohne dass die Auswahlergebnisse ausdrücklich den interessierten Parteien mitgeteilt wurden, wird davon ausgegangen, dass ihre Arbeiten nicht ausgewählt wurden und daher nicht Teil des Programms sein werden. Das vollständige Programm der WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS wird auch auf der Website www.cicloindependiente.com.ar verfügbar sein.

Sobald ein Film ausgewählt wurde, kann er nicht mehr aus dem Programm genommen werden.

Wenn ein Werk ausgewählt wird, muss der Registrant der Veranstaltungsorganisation eine Kopie des Films in Projektionsqualität, gesprochen oder mit spanischen Untertiteln, mindestens drei hochwertige digitale Bilder des Films, eine Zusammenfassung und ein technisches Datenblatt des Werks zur Verfügung stellen, das für die Reproduktion auf der Website und in den sozialen Medien verwendet wird.

Darüber hinaus müssen sie das Informationsmaterial bereitstellen, das während der Veranstaltung an die Medien verteilt wird. Der Registrant, dessen Arbeit ausgewählt wurde, ermächtigt die Veranstaltungsorganisation, den Namen, die Bilder und Informationen des Films sowie seines technischen und künstlerischen Teams zu verbreiten, und genehmigt die Verwendung von maximal drei Minuten seines Films für audiovisuelle Medien und Spots im Rahmen des Programms der WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS.

08. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Die Registrierung setzt die vollständige Annahme dieser Bedingungen durch alle Teilnehmer voraus. Die Organisatoren der WOCHE DES LATEINAMERIKANISCHEN KINOS können die Regeln und ergänzenden Bestimmungen ändern, die sie für eine bessere Durchführung für angemessen halten. Die Auslegung dieser Bedingungen, Regeln und Bestimmungen liegt in der alleinigen Verantwortung der Organisatoren.