Semana de Cine Latinoamericano de Buenos Aires (6)

Inizio del Festival: 25 novembre 2025      Festival si chiude: 29 novembre 2025

La Settimana del Cinema Latinoamericano si svolgerà per cinque giorni consecutivi, ospitata ufficialmente presso il Centro Culturale San Martín di Buenos Aires, in Argentina, a novembre.

Durante l'evento, le proiezioni saranno accompagnate da attività speciali:

Forum internazionale sulla distribuzione e l'esposizione

Dibattito tra i critici cinematografici latinoamericani
Dal 2017 creiamo spazi di incontro e discussione, lavorando duramente sullo sviluppo del pubblico. Riteniamo importante che il nostro pubblico abbia una buona esperienza ad ogni evento e se ne vada con il desiderio di continuare a guardare il cinema latinoamericano.

6a SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO

TERMINI E CONDIZIONI

01. LUOGO E DATA

La SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO si svolgerà dal 25 al 29 novembre 2025 a Buenos Aires.

02. OBIETTIVI

La SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO mira a promuovere i contenuti di qualità prodotti in America Latina, al fine di sostenere la diffusione degli artisti audiovisivi della regione, dando la priorità a coloro la cui prospettiva d'autore riflette una visione autentica e impegnata del loro ambiente, garantendo così l'arricchimento culturale, l'incontro, la riflessione e l'intrattenimento.

03. SEZIONI

La SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO sarà caratterizzata da diverse sezioni, con la selezione delle opere a carico dell'organizzazione.

- Lungometraggi latinoamericani: aperto a lungometraggi latinoamericani di qualsiasi genere (fiction, documentario, animazione, sperimentale, musicale) con una durata di oltre 55 minuti. Se il film non è parlato in spagnolo, deve avere i sottotitoli in quella lingua per la sua proiezione al festival.

- Film di mediometraggio: aperto a opere latinoamericane di qualsiasi genere (fiction, documentario, animazione, sperimentale, musicale), con una durata minima di 25 minuti (titoli compresi) e un massimo di 54 minuti. Se il mediometraggio non è parlato in spagnolo, deve avere i sottotitoli in quella lingua per la sua proiezione al festival.

- Cortometraggi latinoamericani: aperti a opere latinoamericane di qualsiasi genere (fiction, documentario, animazione, sperimentale, musicale), con una durata massima di 24 minuti (titoli compresi). Se il cortometraggio non è parlato in spagnolo, deve avere i sottotitoli in quella lingua per la sua proiezione al festival.

- Altre latitudini: aperto a lungometraggi non latinoamericani di qualsiasi genere (fiction, documentario, animazione, sperimentale, musicale), con una durata superiore a 50 minuti. Se il film non è parlato in spagnolo, deve avere i sottotitoli in quella lingua per la sua proiezione al festival.

04. AMMISSIONE DELLE OPERE

Il bando è aperto a cortometraggi e lungometraggi di qualsiasi nazionalità, completati tra il 2023 e il 2025. Non saranno accettati lavori pubblicitari, reportage giornalistici, serie o documentari naturalistici e ambientali con trattamento televisivo. Non ci sono restrizioni sulla lingua o sul tema originale. Se il film non è parlato in spagnolo, è necessario presentare una copia sottotitolata in spagnolo per la preselezione. Se selezionato, deve essere fornita una copia di proiezione con sottotitoli in spagnolo.

05. PRESENTAZIONE DELLE OPERE

L'iscrizione alla SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO deve essere effettuata dai produttori o dai creatori che detengono i diritti sull'opera presentata ed è completamente gratuita per le opere argentine. Le parti interessate devono completare i dettagli richiesti nel modulo di registrazione online e inviare un link per la visione privata.

La scadenza per le iscrizioni è il 1 giugno. La registrazione può essere effettuata tramite la piattaforma Festhome.

06. DIRITTO D'AUTORE

L'organizzazione della SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO presuppone che le società di produzione, i produttori o i registi che si registrano detengano i diritti di esposizione delle opere che presentano. In ogni caso, l'organizzazione è esente da qualsiasi responsabilità che possa derivare dalla violazione di questi termini.

07. SELEZIONE

I risultati della selezione saranno comunicati agli iscritti l'11 luglio 2025. Una volta trascorsa la data indicata senza che i risultati della selezione siano stati espressamente comunicati a nessuna delle parti interessate, si comprenderà che il loro lavoro non è stato selezionato e pertanto non farà parte del programma. Il programma completo della SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO sarà disponibile anche sul sito www.cicloindependiente.com.ar.

Una volta selezionato, un film non può essere ritirato dal programma.

Se viene selezionata un'opera, il registrante deve fornire all'organizzazione dell'evento una copia del film in qualità di proiezione, parlata o sottotitolata in spagnolo, un minimo di tre immagini digitali di alta qualità del film, una sinossi e una scheda tecnica dell'opera, che verrà utilizzata per la riproduzione sul sito Web e sui social media.

Inoltre, devono fornire il materiale informativo che verrà distribuito ai media durante l'evento. Il registrante il cui lavoro è selezionato autorizza l'organizzazione dell'evento a diffondere il nome, le immagini e le informazioni del film, nonché il suo team tecnico e artistico, e autorizza l'uso di un massimo di tre minuti del proprio film per supporti audiovisivi e spot, come parte della programmazione della SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO.

08. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

La registrazione implica la piena accettazione di questi termini da parte di tutti i partecipanti. Gli organizzatori della SETTIMANA DEL CINEMA LATINOAMERICANO possono modificare le regole e le disposizioni complementari che ritengono appropriate per una migliore esecuzione. L'interpretazione di questi termini, regole e disposizioni sarà di esclusiva responsabilità degli organizzatori.