Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias- FICCI (66)

Festival Start: 06 April 2027      Festival Ende: 11 April 2027

FICCI ist eine Filmveranstaltung mit einer sozialen und kulturellen Vision und freiem Eintritt für alle. Jedes Jahr interpretiert FICCI die besonderen Umstände Kolumbiens, Iberoamerikas und der Welt und bietet eine erstklassige Ausgabe, die sich an der Wahrung der Freiheit und der Ausweitung des kulturellen Dialogs orientiert, und zwar durch relevante, menschliche, subtile Filme, Branchentreffen und akademische Veranstaltungen, die in ständigem Dialog mit dem Publikum und den kulturellen Akteuren stehen. Unser Ziel ist es, dass das Festival ein Ort der Begegnung und des Austauschs ist und als integrative und vielfältige Plattform dient, die das audiovisuelle Ökosystem stärkt und neue Wege zum Aufbau kritischer, bewusster und freier Kulturen und Gesellschaften ermöglicht.

FICCI ist Lateinamerikas älteste und beständigste Bühne für kolumbianisches, iberoamerikanisches und weltweites Kino. Die 66. Ausgabe, die seit 1960 auf der Weltkarte des Kinos aktiv ist, wird auch weiterhin Räume für Erinnerung, Reflexion, Stimmenvielfalt und, wie immer, für die beste Cinephilie bieten.

Die FICCI schätzt die kreative Freiheit von Filmemachern auf der ganzen Welt und begrüßt Werke aller Formate, Dauer, Nationalität, Themen, Genres, Techniken und Produktionsweisen. Gesucht werden Filme, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, es wagen, erzählerische und materielle Risiken einzugehen und Vorschläge von großem menschlichen und filmischen Wert mit Relevanz und einer Vision von Nachhaltigkeit bieten.

Geldpreise: 100,000$

Für ihre 66. Ausgabe wird die FICCI einen Gesamtpreis- und Leistungspool von bis zu einhunderttausend US-Dollar (100.000 USD) anbieten, der auf die verschiedenen Wettbewerbe, Sektionen und Work-in-Progress-Programme (WIP) verteilt wird, wie in diesen Regeln festgelegt.

Im Folgenden finden Sie die verschiedenen Bereiche des Festivals und ihre Kategorien sowie die Preise und Anerkennungen, an denen sie teilnehmen. Um die Einzelheiten und die Beschreibung der einzelnen Kategorien zu erfahren, empfehlen wir, die Abschnitte „Offizielle Abschnitte“ und „Aktuelle Arbeiten“ dieses Dokuments zu besuchen.

ZENTRALER WETTBEWERB

Im Jahr 2027 unterhält das Internationale Filmfestival von Cartagena (FICCI) drei Wettbewerbssektionen, die während der Festivaltage von Gremien nationaler und internationaler Jurys bewertet werden, um sie sorgfältig zu prüfen und zu diskutieren. Die Gruppe der Jurys wird die Vergabe der folgenden Preise in jeder der Sektionen festlegen.

Sektion Spielfilme aus Kolumbien:

* Bester Film
* Beste Regie
* Beste künstlerische Leistung
* Beste Leistung
* Großer Preis der Jury
* Bester erster Spielfilm
* Publikumspreis

Sektion Kurzfilme aus Kolumbien:

* Bester Film
* Beste Regie
* Publikumspreis
* Bester Kurzfilm der Universität
* Beste künstlerische Leistung

Sektion Ibero-Amerika für Spielfilme:

* Bester Film
* Beste Regie
* Beste künstlerische Leistung
* Beste Leistung
* Großer Preis der Jury

Sektion Kurzfilm Ibero-Amerika:

* Bester Film
* Beste Regie
* Beste künstlerische Leistung


Sektion Cine en los barrios:

* Bester Film — Spielfilm und/oder Kurzfilm
* Beste Leistung - Spielfilm
* Offizielle Auswahl:

Jahr für Jahr wählt FICCI verschiedene Werke der iberoamerikanischen und internationalen Kinematographie aus, die in offiziellen Sektionen gezeigt werden, die nicht auf Wettbewerb ausgerichtet sind und Antworten auf Fragen und Erkundungen geben, die den Puls der jüngsten Produktion messen.

Die offiziellen Sektionen von FICCI 66th, mit Ausnahme der Wettbewerbe, für die Interessierte ihre Werke einreichen können, sind:

* (S) Orte der Zeit
* De Indias
* Tierra Adentro
* Kurzfilme der Universität
* Cines Afros (Afro-Kinos)
* Cines Indigenas (Indigene Kinos)


Die ausgewählten Projekte, unabhängig von ihrer Kategorie, werden für weitere Anerkennungen in Betracht gezogen, bei denen jeweils eine nationale und internationale Jury anwesend sein wird und die während der Festivaltage um Geldpreise konkurrieren werden. Diese spezifischen Anerkennungen werden im Rahmen der Pressekonferenz im März 2027 bekannt gegeben.

Die in der Kategorie De Indias ausgewählten Projekte erhalten für ihre Teilnahme einen wirtschaftlichen Anreiz, dessen Höhe später bekannt gegeben wird. In dieser Kategorie werden insbesondere Werke ausgezeichnet, die in direktem Zusammenhang mit Cartagena de Indias und/oder dem Departement Bolívar stehen, entweder weil sie hauptsächlich in der Region gedreht wurden oder von Produktionsfirmen, Filmemachern, Schulen, Universitäten oder Kollektiven mit Sitz in Cartagena und/oder Bolívar produziert wurden.

Das Kuratorenkomitee hat volle Freiheit und Autonomie bei der Entscheidung darüber, welche Städte und Gebiete nur begrenzten Zugang zur Filminfrastruktur haben, sodass Filme oder audiovisuelle Werke, die in diesen Gebieten produziert wurden, für eine Teilnahme an der Sektion Tierra Adentro in Betracht gezogen werden können.

Das FICCI ist Teil der Liste der Festivals für dokumentarische Spielfilme (Documentary Films Qualifying Festival List), die sich für die Oscarverleihung qualifizieren (oscars.org/rules). Iberoamerikanische Dokumentarfilme, die an den entsprechenden Sektionen teilnehmen, werden von einer Jury bewertet, die von der künstlerischen Leitung und dem Kuratorenkomitee benannt wird. Auf der Grundlage dieser Bewertung wird das Kuratorenkomitee die Akademie und die Produktionsfirma über das ausgewählte Projekt informieren.

Ebenso ist FICCI Teil der Liste der Festivals, die sich für Kurzfilme qualifizieren (Short Films Qualifying Festival List) für die Oscarverleihung (oscars.org/rules). Daher werden die iberoamerikanischen Kurzfilme, die an den verschiedenen Sektionen des Festivals teilnehmen, von den Mitgliedern des Kuratorenkomitees des Festivals bewertet. Auf der Grundlage dieser Bewertung wird das Kuratorenkomitee die Akademie und die Produktionsfirma über das ausgewählte Projekt informieren.

IN ARBEIT (WIP)

Die in diesem Abschnitt ausgewählten Projekte erhalten Leistungen und Unterstützung in Form von Postproduktionsdienstleistungen, zu denen unter anderem Konformität, Farbkorrektur, Tonmischung und DCP-Mastering gehören können, je nach den Bedürfnissen des jeweiligen Projekts und in Abstimmung mit dem Partner des Festivals. Im Rahmen des Festivals werden die Projekte während der Festivaltage in einer privaten Vorführung mit nationalen und internationalen Jurys, Handelsvertretern, Vertriebshändlern, Ausstellern und anderen Branchenvertretern ausgestellt.

In diesem Bereich können Filme iberoamerikanischer oder kolumbianischer Regisseure teilnehmen, deren Hauptproduktionsfirma in einem iberoamerikanischen Land oder in Kolumbien ansässig ist. Jedes Projekt, das in den Kategorien Work in Progress (WIP) ausgewählt wurde, muss einen Produktions- oder Regievertreter haben, der während der Festivaltage persönlich an der FICCI teilnehmen und an den geplanten Branchenaktivitäten teilnehmen muss.

In diesem Abschnitt werden folgende Kategorien behandelt:

* WIP Colombia - Spielfilm
* WIP Colombia - Kurzfilm
* WIP Ibero-America - Spielfilm

Jede der zuvor vorgestellten Work in Progress-Kategorien wird von einer Jury aus nationalen und internationalen Jurys bewertet, die anhand verschiedener Kriterien die Gewinner der einzelnen Sektionen festlegen, denen die oben beschriebenen Postproduktionsdienstleistungen zugute kommen.

Die Projekte, die diesen Zuschuss erhalten, verpflichten sich, in ihrem ersten Abspann Werbe- und Pressematerial, eine Erwähnung der erhaltenen Unterstützung sowie die Logos des Internationalen Filmfestivals von Cartagena (FICCI) aufzunehmen. Darüber hinaus ist diese Unterstützung an folgende Bedingungen geknüpft:

- Sie muss innerhalb eines Jahres nach ihrer Gewährung geltend gemacht werden, ist nicht übertragbar und stellt kein anderes als das ausdrücklich festgelegte Patrimonialrecht dar.

- Um die bewilligten Postproduktionsleistungen erbringen zu können, müssen alle Gewinnerfilme die letzten Phasen des Schnitts, des Sounddesigns, des Vormixens, der Credits, der visuellen Effekte und aller grafischen Elemente, die in den endgültigen Schnitt des Films einfließen, abgeschlossen haben.

- Die Dienstleistungen nach der Produktion werden je nach den technischen Bedürfnissen und dem Stand der Fertigstellung des Projekts direkt zwischen dem begünstigten Projekt und dem Partner des Festivals koordiniert. Der Umfang der Dienstleistungen richtet sich nach den Bedingungen und Möglichkeiten des Partners, der die Dienste anbietet.

- Die Leistung besteht ausschließlich aus den für jedes Projekt bestimmten Postproduktionsleistungen und darf weder durch Geld oder andere Leistungen ersetzt noch an Dritte übertragen werden.

OFFENE AUSSCHREIBUNG

66. AUSGABE | INTERNATIONALES FILMFESTIVAL VON CARTAGENA DE INDIA — FICCI


Das Cartagena De Indias International Film Festival (FICCI), das zwischen dem 6. und 11. April 2027 in der kolumbianischen Stadt Cartagena seine 66. Ausgabe feiert, eröffnet seinen Aufruf zur Einreichung von Filmen, die von einem fachkundigen kuratorischen Komitee angesehen, diskutiert und ausgewählt werden. Dieses Komitee, das auf einer Vielzahl von Kriterien basiert und eine pluralistische Sicht auf das kolumbianische, iberoamerikanische und internationale Kino anstrebt, wird ein Programm mit Titeln zusammenstellen, zu dem alle Interessierten und Teilnehmer freien Zugang haben.

Die FICCI setzt sich dafür ein, ein Fenster mit regionaler Relevanz für das Kino zu sein, und erwartet, dass im Rahmen dieser neuen Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen Werke verschiedener Formate, Techniken, Produktionsweisen, Genres, Nationalitäten und Themen eingereicht werden, die von ihrem Produktionsteam, Vertriebsagenten oder Verleiher für die verschiedenen Kategorien und Sektionen eingereicht werden können, die dieses Jahr angeboten werden.

Der Einreichungsprozess umfasst die aktive und sorgfältige Prüfung jeder Einreichung sowie deren Diskussion, um anschließend die ausgewählten Werke zu definieren, die Teil des FICCI 2027-Programms sein werden, und zwar entsprechend den vom Kuratorenkomitee selbst und der künstlerischen Leitung des Festivals festgelegten Kriterien.

Beiträge für unsere 11 Sektionen (10 offizielle Sektionen und 1 zusätzliche Sektion Work-in-Progress — WIP) können über die Plattform www.festhome.com eingereicht werden.
Sobald alle kuratierten Filme für eine unserer Sektionen ausgewählt wurden, haben sie Zugriff auf Vorführungen, Kontakte zu Vertriebsagenten, Verleihern, Ausstellern, Presse und Koproduzenten und alle Vorteile, die sich aus der Auswahl für die FICCI 66 und ihre Angebote für Wissenschaft, Industrie und Cinephilie ergeben.

Es ist notwendig, die an dieser Ausschreibung teilnehmenden Projekte darüber zu informieren, dass ihre Einreichung keine Akzeptanz oder Vorteile bedeutet, bis sie vom Kuratorenkomitee des Festivals nach der endgültigen Entscheidung der künstlerischen Leitung ausgewählt wurden.

ZEITPLAN DER AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON EINREICHUNGEN

Der Zeitplan für die Einreichung der Beiträge für die 66. Ausgabe von FICCI sieht wie folgt aus:

- Einreichungen sind geöffnet:

Dienstag, 01. September 2026

- Beiträge für Frühbucher:

Samstag, 31. Oktober 2026

- Endgültige Einreichungsfrist:

Sonntag, 29. November 2026

- Ergebnisbenachrichtigungen per E-Mail:

14. März 2027

Alle offiziellen Sektionen sowie der Bereich Work in Progress (WIP), der auf dieser Plattform angekündigt wurde, werden Projekte bis zum Sonntag, dem 29. November 2026, 23 Uhr, 59 Minuten: 59 Sekunden, kolumbianischer Zeit (COT — kolumbianische Zeit, UTC− 05:00) entgegennehmen.

ANMELDEGEBÜHREN

Für Einreichungen zur Ausschreibung für die 66. Ausgabe von FICCI fallen folgende Anmeldekosten an, deren Gebühr sich je nach Format und Produktionsweise des Werks sowie dem Einreichungsdatum ändert.

- Kurzfilme

Einsendungen für Frühbucher: 30 USD

Anmeldeschluss: 35 USD

- Spielfilme

Einsendungen für Frühbucher: 60 USD

Anmeldeschluss: 70 USD

- In Arbeit befindliche Spielfilme

Einsendungen für Frühbucher: 10 USD

Anmeldeschluss: 15 USD


- Abschnitte ohne Anmeldegebühr

Aufgrund der Art und Art der Produktion der Werke, die in den folgenden Kategorien erwartet werden, fallen für ihre Beiträge keine Anmeldekosten an, die über die Einsendegebühr der Plattform hinausgehen.

* Kurzfilme der Universität
* Tierra Adentro (im Landesinneren)
* De Indias
* In Arbeit befindliche Kurzfilme

REGELN UND GESETZMÄSSIGKEITEN

Diese Regeln legen die Bedingungen für die Teilnahme an FICCI 66 fest. Durch die Registrierung eines Films in einer der von FICCI 66 vorgeschlagenen Sektionen oder Aufforderungen zur Einreichung von Beiträgen erkennt der Teilnehmer diese Regeln an und akzeptiert sie, die eine verbindliche Teilnahmevereinbarung zwischen dem Veranstalter und dem Teilnehmer in Bezug auf die hier ausdrücklich dargelegten Rechte und Pflichten darstellen. Die Teilnahme unterliegt auch den geltenden Gesetzen und Vorschriften für Filmaktivitäten in Kolumbien, einschließlich des Gesetzes 397 von 1997, des Gesetzes 814 von 2003, des Dekrets 1080 von 2015 und der Resolution 1021 von 2016, sofern zutreffend.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Alle Einsendungen müssen ausnahmslos den folgenden allgemeinen Regeln unterliegen:

- Erfüllen Sie die Bedingung, dass es sich gemäß den Anforderungen der Aufforderung um Spiel- oder Kurzfilme, Spielfilme, Essays, Dokumentar-, Experimental- oder (falls zutreffend) Animations- oder audiovisuelle Werke handelt.

- Dem Kuratorenausschuss für die Definition von Spiel- oder Kurzfilmen, Spielfilmen, Essays, Dokumentar-, Animations- oder experimentellen Werken, audiovisuellen Übungen oder Stücken gemäß den Anforderungen der jeweiligen Ausschreibung gemäß den Überlegungen, die der Ausschuss für relevant hält, zur Prüfung vorlegen und die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren.

- Unterwerfen sich allen Entscheidungen des Kuratorenausschusses, ob Spiel- oder Kurzfilme, Fiktion-, Essay-, Dokumentar-, Animations- oder experimentelle Werke, audiovisuelle Übungen oder Stücke in den Abschnitt aufgenommen werden sollen, den das Komitee für am bequemsten hält, oder ob sie nicht in einen Abschnitt der 66. Ausgabe von FICCI aufgenommen werden sollen, wobei die Befugnis des Kuratorenausschusses zu berücksichtigen ist, die Kategorie neu zu definieren, in der sie teilnehmen können oder nicht, auch unter Berücksichtigung der Möglichkeit Abschnitte neu definieren oder hinzufügen.

- Die Mitgliedschaft in einer FICCI 66-Sektion bietet allen Produktionen Möglichkeiten für die Presse, die Öffentlichkeit, den Kontakt mit der Branche, Produzenten, Vertriebsagenten, Ausstellern, Verleihern, Hochschulen sowie Filmliebhabern und Filmemachern im Allgemeinen.

- Produktionen, die zur Auswahl durch das Kuratorenkomitee eingereicht wurden, dürfen zuvor in Kolumbien in keiner Form öffentlicher Kommunikation, analog oder digital, ausgestellt worden sein.
Für alle Produktionen, audiovisuellen Übungen oder Stücke muss eine Vorführkopie in einem der folgenden Formate vorliegen: DCP, Apple ProRes 4444, Bluray oder H264 Full HD oder höher.

- Es werden nur Produktionen, audiovisuelle Übungen oder Stücke berücksichtigt, die in den Jahren 2026 und 2027 weltweit produziert und/oder uraufgeführt wurden. Ausnahmsweise können das Kuratorenkomitee und der künstlerische Leiter Werke, die vor 2026 entstanden oder uraufgeführt wurden, direkt einladen, wenn sie der Ansicht sind, dass ihre künstlerische oder kuratorische Relevanz ihre Aufnahme in eine der offiziellen Sektionen oder Programme der 66. Ausgabe des Festivals rechtfertigt.

- Über die kulturelle Nationalität der Produktionen, audiovisuellen Übungen oder Stücke entscheidet das Kuratorenkomitee nach den Kriterien, die es für relevant hält.
Entscheidungen darüber, ob ein Film aufgenommen, ausgeschlossen, neu klassifiziert, in mehrere Sektionen aufgeteilt oder nicht in eine Sektion aufgenommen wird, werden vom Kuratorenkomitee unter der Leitung der künstlerischen Leitung getroffen.

- Das Kuratorenkomitee besteht aus einer Gruppe von Filmemachern und Experten, die Kriterien mit der künstlerischen Leitung der Organisation teilen. Sie sind dafür verantwortlich, zu prüfen und zu beraten, welche Produktionen, audiovisuellen Übungen oder Stücke Teil der Sektionen sein werden oder nicht.

- Der Kuratorenausschuss und der künstlerische Leiter nehmen ihre Aufgaben in Bezug auf die Bewertung, Auswahl, Klassifizierung und Programmierung von Filmen, audiovisuellen Projekten, Übungen oder Werken unabhängig wahr. Diese Entscheidungen werden in Übereinstimmung mit den künstlerischen und kuratorischen Kriterien und Zielen des Festivals, diesen Regeln und Vorschriften und dem geltenden Recht getroffen.

- In Bezug auf Sprache und Untertitelung müssen alle auf Spanisch gesprochenen Produktionen englische Untertitel haben; auf Englisch gesprochene Produktionen müssen spanische Untertitel haben; und Produktionen, die in anderen Sprachen als Spanisch oder Englisch gesprochen werden, müssen spanische und englische Untertitel haben. Diese Anforderung gilt nur, wenn sie ausgewählt sind. Während der Bewertungsphase müssen alle Filme in englischer Sprache untertitelt werden, damit sie berücksichtigt werden können.

- Alle Produktionen, audiovisuellen Übungen oder Stücke müssen über Festhome (www.festhome.com) registriert werden. Der Programm- und Kuratorenbereich des Internationalen Filmfestivals von Cartagena (FICCI) wird in seiner 66. Ausgabe dafür verantwortlich sein, die Filme, audiovisuellen Übungen oder Stücke, die auf der Festhome-Plattform registriert wurden, zu überprüfen, auszuwählen und einzuladen, damit sie Teil der verschiedenen Sektionen werden, wie vom Kuratorenkomitee beschlossen.

- Wenn das Kuratorenkomitee der Ansicht ist, dass die über die Festhome-Plattform registrierten Titel nicht seinen Erwartungen entsprechen, kann es nach eigenem Ermessen jede Produktion, audiovisuelle Übung oder jedes Stück zur Teilnahme an den Festivalsektionen und Sonderprogrammen einladen, auch wenn sie nicht über die Festhome-Plattform registriert wurden. Ebenso kann das Komitee eine Sektion für nichtig erklären, wenn es der Auffassung ist, dass die vorgestellten Filme nicht der Qualität entsprechen, die für ihre Bildung ausreicht.

- Die für die verschiedenen Abschnitte von FICCI 66 ausgewählten Produktionen werden über die Richtlinien und Bedingungen des Festivals in Bezug auf den Versicherungsschutz und die Gültigkeit der Versicherungspolicen informiert, die mögliche Schäden und/oder den Verlust des gesendeten Materials abdecken.

- Projekte, die Teil früherer Einreichungen waren, werden nicht berücksichtigt. Wenn das Projekt jedoch wesentliche Änderungen erfahren hat, können Sie uns kontaktieren, um die neuen Umstände zu erläutern. Das Kuratorenkomitee wird dann die mögliche Aufnahme prüfen und entscheiden.

NULL-TOLERANZ-POLITIK

Das Internationale Filmfestival von Cartagena (FICCI) verpflichtet sich zur Null-Toleranz gegenüber Belästigung, Diskriminierung und Gewalt zwischen akkreditierten Personen, Organisatoren oder Teilnehmern der Veranstaltung oder gegen diese, einschließlich Handlungen, die Feindseligkeit oder Unbehagen hervorrufen oder die ordnungsgemäße Entwicklung unserer Aktivitäten behindern können.

Um sich für diese oder eine unserer Ausschreibungen zu registrieren, müssen Sie daher unsere Richtlinien akzeptieren, die darauf abzielen, das Festival zu einem sicheren Ort ohne jegliche Form von Gewalt zu machen.

Lesen Sie das Protokoll hier: https://drive.google.com/file/d/1VUnsXelRep6ZI7iiTe0WfoGizeHRSUky/view?usp=drivesdk

Diese Regeln und Bedingungen der Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen werden gemäß den geltenden kolumbianischen Gesetzen über Filmaktivitäten ausgelegt und angewendet, insbesondere dem Gesetz 397 von 1997, dem Gesetz 814 von 2003, dem Dekret 1080 von 2015 und allen anderen Vorschriften, die diese ändern, ergänzen oder ersetzen.

ENTSCHÄDIGUNG UND HAFTUNG DER TEILNEHMER

Der Teilnehmer erklärt und garantiert, dass er über alle erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Rechte verfügt, die für die Einreichung, Ausstellung und Nutzung der dem Festival zur Verfügung gestellten Werke und Materialien erforderlich sind. Dementsprechend stellt der Teilnehmer das Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI), seinen Organisator, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Klagen, Klagen, Sanktionen, Schäden, Kosten oder Ausgaben frei, die sich aus der Verletzung von Rechten Dritter ergeben, die dem Teilnehmer zuzuschreiben sind, einschließlich unter anderem des Urheberrechts, verwandter Rechte, Bildrechte und aller anderen Rechte im Zusammenhang mit dem Werk oder den Materialien zur Verfügung gestellt.

Diese Verpflichtung ist auf Handlungen oder Umstände beschränkt, die dem Teilnehmer zuzuschreiben sind, und beeinträchtigt nicht die Rechte, die den Parteien rechtlich zustehen.

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Mit der Einreichung des Werks ermächtigt der Teilnehmer das Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) und seinen Organisator als Datenverantwortliche, die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu sammeln, zu speichern, darauf zuzugreifen, zu verwenden und, falls erforderlich, zu übertragen oder zu übertragen, um die Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen zu verwalten, die Ergebnisse zu bewerten und zu kommunizieren, Festivalaktivitäten durchzuführen, Mitteilungen im Zusammenhang mit der Programmgestaltung zu versenden und die geltenden rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den geltenden kolumbianischen Gesetzen und den Richtlinien des Veranstalters zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Die betroffene Person kann die nach geltendem Recht gewährten Rechte ausüben, einschließlich des Rechts, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu aktualisieren, zu berichtigen und deren Löschung zu verlangen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.

URHEBERRECHT, WERBEMATERIAL UND NUTZUNGSGENEHMIGUNGEN

Der Teilnehmer erklärt und garantiert, dass er über alle erforderlichen Genehmigungen und Rechte an dem Werk und den Materialien verfügt, die dem Festival für die in diesen Bestimmungen festgelegten Zwecke zur Verfügung gestellt werden. Die Einreichung und mögliche Auswahl eines Werks dürfen unter keinen Umständen die Abtretung oder Übertragung der wirtschaftlichen Urheberrechte an dem Werk zur Folge haben.

Der Teilnehmer ermächtigt das Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) und seinen Veranstalter auf nicht exklusiver Basis und für den für die Entwicklung und Förderung des Festivals erforderlichen Zeitraum, den Titel, die Zusammenfassung, die technischen Informationen, die Fotos, Poster, Trailer, Auszüge und andere Werbematerialien ausschließlich für Zwecke der Werbung, öffentlichen Kommunikation, Verbreitung, Öffentlichkeitsarbeit, Information, Dokumentation und Archivierung im Zusammenhang mit FICCI 66 und seinen Aktivitäten.
Diese Genehmigung umfasst die Verwendung solcher Materialien in physischen und digitalen Medien, Websites, sozialen Medien, Kommunikationsmaterialien, Presse, Katalogen, Veröffentlichungen und anderen offiziellen Kanälen oder Kanälen, die mit der Verbreitung des Festivals verbunden sind, ohne die unabhängige kommerzielle Nutzung des Werks oder die Übertragung seines Urheberrechts zu implizieren.

Die öffentliche Ausstellung ausgewählter Werke findet ausschließlich im Rahmen der vom Festival genehmigten Programme und Aktivitäten gemäß den in diesen Bestimmungen festgelegten Teilnahmebedingungen statt.

KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN

coord.programacion@ficcifestival.com
coord.programacion1@ficcifestival.com

GLOSSAR

- Apertura (Eröffnung): Datum, an dem die öffentliche Ausschreibung für interessierte Produzenten eröffnet wird, um ihre Projekte in den verschiedenen Bereichen des Festivals zu registrieren.

- Beneficios (Vorteile): Möglichkeiten für die Presse, öffentliche Aufmerksamkeit, Kontakt mit der Branche, Produzenten, Vertriebsagenten, Ausstellern, Verleihern, Hochschulen sowie Filmschaffenden und Filmemachern im Allgemeinen.

- Ende (Abschluss): Datum, bis zu dem Produzenten ihre Projekte über die Plattform www.festhome.com registrieren können.

- Comité Curatorial (Kuratorisches Komitee): Das Kuratorenkomitee besteht aus einer Gruppe von Filmliebhabern und Experten, deren Kriterien mit der künstlerischen Leitung der Organisation übereinstimmen. Sie ist dafür verantwortlich, zu prüfen und zu erörtern, welche Produktionen, audiovisuellen Übungen oder Stücke Teil der Sektionen sein werden oder nicht.

- Competencia (Wettbewerb): Teil des Festivals, in dem ausgewählte Filme miteinander um Preise konkurrieren, die von einer Fachjury vergeben werden.

- Cortometraje (Kurzfilm): Belletristik, Essay, Dokumentarfilm, Animation oder experimentelle, audiovisuelle Übungen oder Stücke, hergestellt aus realen Bildern oder durch jede Art von Animation, mit absoluter Freiheit in Bezug auf Thema, Inhalt, Ästhetik, Sichtweise und Form, mit einer Dauer von 1 bis 69 Minuten. Sie dürfen nicht Teil einer Serie oder serialisierter Inhalte sein, die auf Plattformen oder im Fernsehen ausgestrahlt werden.

- Largometraje (Spielfilm): Belletristik, Essay, Dokumentarfilm, Animation oder experimentelle, audiovisuelle Übungen oder Stücke, die aus realen Bildern oder durch jede Art von Animation hergestellt wurden, mit absoluter Freiheit in Bezug auf Thema, Inhalt, Ästhetik, Standpunkt und Form, mit einer Dauer von mehr als 70 Minuten. Sie dürfen nicht Teil einer Serie oder serialisierter Inhalte sein, die auf Plattformen oder im Fernsehen ausgestrahlt werden.

- Notificación de selección (Auswahlbenachrichtigung): Datum, an dem die Organisation die Entscheidung zur Auswahl der Projekte, die an einer der Festivalsektionen teilnehmen werden, mitteilt.

- Reconocimiento (Anerkennung): Auszeichnung oder besondere Erwähnung, die vom Festival verliehen wird, um die künstlerische, technische oder thematische Qualität eines Werks oder einer Karriere hervorzuheben.

- Visualización (Besichtigung): Die Übung, eine Produktion in ihrer Gesamtheit zu überprüfen und die Möglichkeiten zu bewerten, sie in eine Festivalsektion aufzunehmen oder nicht.