CINI - Festival Internacional de Cine Para Niños (11)

Festival Start: 12 Februar 2025      Festival Ende: 16 Februar 2025

Der Cultural Británico begrüßt Sie herzlich und eröffnet die Ausschreibung für das „XI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN, CINI 2025“, das vom 12. bis 16. Februar 2025 in Lima, Peru, stattfindet.

Dieses Festival findet in den Auditorien des Centro Cultural Británico in den Bezirken Surco, San Miguel, San Borja, Pueblo Libre, San Martín de Porres, Santa Anita, San Juan de Lurigancho, Camacho und Miraflores statt.

Alle Vorführungen im Rahmen des „XI. INTERNATIONALEN FILMFESTIVALS FÜR KINDER, CINI 2025“ sind für die breite Öffentlichkeit kostenlos.

Das CINI Festival hat zwei Wettbewerbe:

• SPIEL- UND MITTELLANGER FILMWETTBEWERB, für den Filme mit einer Dauer von mehr als 30 Minuten eingereicht werden können.

• KURZFILMWETTBEWERB, für den Filme mit einer maximalen Dauer von 30 Minuten eingereicht werden können.

Es wird zwei offizielle Jurys geben:
Medium- und Spielfilmjury, die sich aus Filmemachern, Journalisten, Pädagogen und/oder kulturellen Persönlichkeiten zusammensetzen wird.
Kurzfilmjury, die sich aus Kindern zusammensetzt, die an den Workshops von CINI für Kinderzuschauer teilgenommen haben.

Diese Jurys werden pro Wettbewerb einen einzigen Gewinner ausrufen.

Filme jeder Nationalität, die noch nie in Peru gezeigt wurden und die nicht älter als 2 Jahre sind, können teilnehmen. Peruanische Filme — Kurzfilme, mittellange Filme und Spielfilme — müssen keine Premieren sein.

Alle eingereichten Beiträge müssen für Kinder und Familien geeignet sein.

Für den Wettbewerb für Spiel- und mittellange Filme ist es verpflichtend, dass die Vorführkopien in spanischer Sprache gesprochen oder synchronisiert werden.

Für den Kurzfilmwettbewerb ist es verpflichtend, dass die Vorführkopien in spanischer Sprache gesprochen, synchronisiert oder untertitelt sein müssen.

Diese Kopien werden als HD-Videodateien (MKV, MP4) gesendet.

Die Übersetzung und Synchronisation von Untertiteln liegt nicht in der Verantwortung von CINI.