CINI - Festival Internacional de Cine Para Niños ()

Début du Festival: 12 février 2025      Fin du Festival: 16 février 2025

Le Cultural Británico vous accueille cordialement et lance l'appel à candidatures pour le « XIe FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS, CINI 2025 », qui se tiendra à Lima, au Pérou, du 12 au 16 février 2025.

Ce festival a lieu dans les auditoriums du Centro Cultural Británico, situés dans les quartiers de Surco, San Miguel, San Borja, Pueblo Libre, San Martín de Porres, Santa Anita, San Juan de Lurigancho, Camacho et Miraflores.

Toutes les projections qui auront lieu dans le cadre du « XIe FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS, CINI 2025 » seront gratuites pour le grand public.

Le festival CINI propose deux compétitions :

• COMPÉTITION DE LONGS ET MOYENS MÉTRAGES, pour laquelle les films d'une durée de plus de 30 minutes peuvent être soumis.

• COMPÉTITION DE COURTS MÉTRAGES, pour laquelle des films d'une durée maximale de 30 minutes peuvent être soumis.

Il y aura deux jurys officiels :
Jury de moyens et longs métrages, composé de cinéastes, de journalistes, d'éducateurs et/ou de personnalités culturelles.
Jury de courts métrages, qui sera composé d'enfants ayant participé aux ateliers du CINI destinés aux enfants spectateurs.

Ces jurys déclareront un seul gagnant par compétition.

Les films de toute nationalité qui n'ont jamais été projetés au Pérou et qui n'ont pas plus de 2 ans peuvent concourir. Les films péruviens (courts, moyens et longs métrages) n'ont pas besoin d'être présentés en avant-première.

Toutes les candidatures soumises doivent être adaptées aux enfants et à un public familial.

Pour la compétition des longs et moyens métrages, il est obligatoire que les copies de projection soient parlées ou doublées en espagnol.

Pour la compétition de courts métrages, il est obligatoire que les copies de projection soient parlées, doublées ou sous-titrées en espagnol.

Ces copies seront envoyées sous forme de fichiers vidéo HD (MKV, MP4).

La traduction et la synchronisation des sous-titres ne relèvent pas de la responsabilité de CINI.