MUFF / Mieres Under-60’ Film Festival (3)

Festival Start: 09 November 2023      Festival Ende: 12 November 2023

Das MUFF/Mieres Uder-60' Film Festival ist ein frisches, junges und bahnbrechendes internationales Kurzfilmfestival, das sich neuen Talenten verschrieben hat. Es ist das größte Kurzfilmfestival in Asturien (Spanien) und findet in Mieres statt.

Es besteht aus verschiedenen Wettbewerbssektionen (International, European Schools, MUFFY), die durch parallele Sektionen sowie Ausbildungs- und Industrieaktivitäten ergänzt werden.

1. ALLGEMEINE REGELN

Die 3. Ausgabe des Mieres U60-Filmfestivals. Das Festival Internacional de Cortometrajes de Mieres (MUFF'23), das vom 9. bis 12. November 2023 in Mieres (Asturien, Spanien) stattfindet und vom Stadtrat von Mieres gesponsert wird.

Die Teilnahme steht allen spanischen und internationalen Kurzfilmen offen, die nach dem 1. Januar 2021 produziert und gedreht wurden.

Die Dauer darf nicht länger als 60 Minuten (einschließlich Credits) sein.

Alle Genres (Fiktion, Animation, Dokumentarfilm, Experimental), Themen und Formate werden akzeptiert.
Originalformate werden akzeptiert.

Die Kurzfilme im Wettbewerb dürfen nicht in früheren Ausgaben des Festivals eingereicht worden sein.

Die Werke müssen von einer Person, Organisation oder Firma eingereicht werden, die die Rechte an ihnen besitzt oder sie rechtlich vertritt. Die Person, die Werke für den Wettbewerb einreicht, ist für die Zahlung der durch ihre Werke generierten Lizenzgebühren verantwortlich.

2. REGISTRIERUNG UND GEBÜHREN

Die Anmeldefrist beginnt am 1. September und endet am 10. Oktober 2023.

Um an MUFF'23 teilnehmen zu können, müssen sich Werke über die folgenden Plattformen registrieren
offizielle Plattformen des Festivals:

www.festhome.com

Es werden folgende Anmeldegebühren festgelegt, die von den Teilnehmern zu zahlen sind: 3€

Damit ihre Werke berücksichtigt werden können, müssen die Teilnehmer den Plattformen Kopien der Originalversion ihrer Werke zur Verfügung stellen. Wenn sich die Sprache des Werks von Spanisch oder Asturisch unterscheidet, wird es mit Untertiteln in einer dieser Sprachen oder, falls dies nicht der Fall ist, in Englisch präsentiert.

3. AUSWAHL

Der Auswahlausschuss, der sich aus Fachleuten aus der Welt der audiovisuellen Kunst und der Organisation zusammensetzt, wird für die Auswahl der Werke für die verschiedenen Bereiche des Festivals verantwortlich sein.

Die Organisation teilt der Kontaktperson das Endergebnis der Auswahl per E-Mail mit.

Wenn ein Werk ausgewählt wird, wird sich die Organisation mit dem Vertreter in Verbindung setzen, um das gesamte erforderliche Material anzufordern.

Die Vorführkopie der ausgewählten Werke wird innerhalb der von der Organisation angeforderten Frist und in der von der Organisation gewünschten Form versandt. In jedem Fall wird es online versandt.

Das Projektionsformat wird digital sein. Die technischen Merkmale sind:

Container: .mov/mpg 4 H264 oder Apple ProPress 442
Auflösung: Full HD (1920×1080)
Bitrate: bis zu 20.000 kbps
Audio: Stereo AAC

Die Vorführkopien der ausgewählten Werke werden in ihrer Originalversion gesendet. Wenn sich die Sprache von Spanisch oder Asturisch unterscheidet, müssen Untertitel in einer dieser Sprachen oder die Liste der Dialoge in Englisch (vorzugsweise im.srt-Format) eingereicht werden.

Kopien der ausgewählten Werke können in begrenzten Vorführungen für das Auswahlkomitee und bei den vom Festival organisierten Vorführungen der Preisverleihung verwendet werden, immer für kulturelle und gemeinnützige Zwecke, wobei die Produzenten vorab über die Verwendung informiert werden müssen.

MUFF'23 findet an den angegebenen Terminen an den physischen Veranstaltungsorten und in den Erweiterungen des Festivals statt. Das Festival kann einen Teil seines Programms als Ergänzung zu seinem Angebot vor Ort im Online-Format durchführen, stets mit Wissen und Zustimmung der Rechteinhaber.

Die Auswahl eines Werks in einem oder mehreren Wettbewerben des Festivals bedeutet nicht die automatische Übertragung seiner Rechte zur Online-Übertragung auf den offiziellen Plattformen und/oder Kanälen des Festivals, es sei denn, das Festival ist gezwungen, seine Aktivitäten vor Ort aufgrund höherer Gewalt oder aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle der Organisation liegen, abzusagen.

Die ausgewählten Filme werden zu den Zeiten und an den Orten gezeigt, die im Katalog und auf der offiziellen Website des Festivals (www.mieresfilmfestival.com) aufgeführt sind.

Mit der Registrierung eines Werks und der anschließenden Annahme dieser Regeln gewähren die Werke, die für die Teilnahme an Wettbewerbssektionen ausgewählt wurden, dem Festival das Recht, diese Werke - immer zu ausschließlich kulturellen und nichtkommerziellen Zwecken - während der anderthalb Jahre nach der Feier des Festivals im Rahmen verschiedener außergewöhnlicher Aktivitäten zu zeigen, die gelegentlich außerhalb der Festivaldaten stattfinden und deren Zweck darin besteht, den MUFF zu fördern.

In jedem Fall werden diese möglichen Vorführungen immer dem Eigentümer des Werks mitgeteilt.

4. ABSCHNITTE

Das Mieres U60-Filmfestival 2022 wird aus folgenden Abschnitten bestehen:

4.1 INTERNATIONALER WETTBEWERB

Im internationalen Wettbewerb treten internationale und spanische* Kurzfilme zu gleichen Bedingungen gegeneinander an, und alle haben Anspruch auf die Preise dieser Sektion, wie unten angegeben.

Die Organisatoren übernehmen außerdem die Kosten für die Unterbringung der Vertreter der ausgewählten Filme in Einzelzimmern, zumindest am Tag der Vorführung.

Die offizielle Sektion wird über eine eigene internationale Jury verfügen, die die entsprechenden Preise unabhängig von den übrigen Sektionen vergeben wird.

Als spanische Kurzfilme gelten alle spanischen Produktionen, Koproduktionen, an denen die spanische Beteiligung mehr als 40% beträgt, und solche Werke, bei denen spanische Filmemacher Regie geführt haben, auch wenn sie von anderen Ländern produziert wurden.

4.2. WETTBEWERB DER EUROPÄISCHEN FILMHOCHSCHULEN

Im Wettbewerb der Europäischen Filmschulen werden internationale und spanische* Kurzfilme, die in einem Ausbildungszentrum für audiovisuelle Medien in einem europäischen Land produziert wurden, zu gleichen Bedingungen gegeneinander antreten. Alle Werke kommen für die Preise in diesem Abschnitt in Frage, wie unten angegeben.

Die Organisation übernimmt auch die Kosten für die Unterbringung der Vertreter der ausgewählten Werke in einem Einzelzimmer, zumindest am Tag der Vorführung.

Die offizielle Sektion wird über eine eigene internationale Jury verfügen, die die entsprechenden Preise unabhängig von den übrigen Sektionen vergeben wird.

4.3. MUFFIG

Dieser internationale Wettbewerb steht allen Werken offen, die sich an Kinder und ein junges Publikum richten. Es gibt zwei Wettbewerbskategorien (+3 und +7 Jahre).

4.4. ASTURIEN
Dieser Wettbewerb steht allen Filmen offen, die mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen:
- Sie müssen von einem in Asturien geborenen oder ansässigen Filmemacher inszeniert werden.
- Sie müssen von einem in Asturien geborenen oder ansässigen Filmemacher produziert werden.
- Sie müssen von einer Produktionsfirma mit Sitz in Asturien produziert werden.
- Regie oder Produktion eines Filmemachers, der mindestens 5 Jahre hintereinander in Asturien ansässig war.

4.5. SEI KURZ, SEI SCHNELL, SEI PUNK
Dies ist ein internationaler Wettbewerb, der heftigen, wilden, ikonoklastischen, kontroversen und sorglosen Werken gewidmet ist.

In dieser Sektion wird es eine unabhängige Jury geben, die die entsprechenden Preise vergibt, wie unten beschrieben.

4.6. PARALLELE ABSCHNITTE

MUFF'23 vervollständigt sein Programm mit einer Reihe paralleler und informativer Abschnitte außerhalb des Wettbewerbs.

* Als spanische oder asturische Kurzfilme gelten alle spanischen oder asturischen Produktionen, Koproduktionen, an denen die spanische oder asturische Beteiligung 40% übersteigt, sowie Werke von Filmemachern spanischer Nationalität, die in Asturien heimisch oder ansässig sind, inszeniert wurden, auch wenn sie in anderen Ländern produziert wurden.