MUFF / Mieres Under-60’ Film Festival (3)

Inizio del Festival: 09 novembre 2023      Festival si chiude: 12 novembre 2023

MUFF/Mieres Under-60' Film Festival è un festival internazionale di cortometraggi fresco, giovane e innovativo che si dedica a nuovi talenti. È il più grande festival di cortometraggi delle Asturie (Spagna) e si svolge a Mieres.

È composto da varie sezioni competitive (International, European Schools, MUFFY), integrate da sezioni parallele e attività di formazione e settore.

1. REGOLE GENERALI

La terza edizione del Festival del cinema Under-60' di Mieres. Festival Internacional de Cortometrajes de Mieres (MUFF'23), che si terrà a Mieres (Asturie, Spagna) tra il 9 e il 12 novembre 2023, con il patrocinio del Comune di Mieres.

La partecipazione è aperta a tutti i cortometraggi spagnoli e internazionali prodotti e realizzati dopo il 1° gennaio 2021.

La durata non può superare i 60 minuti (crediti inclusi).

Sono accettati tutti i generi (fiction, animazione, documentario, sperimentale), temi e formati.
sono accettati i formati originali.

I cortometraggi in concorso non devono essere stati presentati nelle precedenti edizioni del festival.

Le opere devono essere presentate da una persona, organizzazione o società che ne detiene i diritti o le rappresenta legalmente. La persona che presenta le opere al concorso sarà responsabile del pagamento delle royalty generate dalle proprie opere.

2. REGISTRAZIONE E TARIFFE

Il periodo di registrazione si aprirà il 1° settembre e si chiuderà il 10 ottobre 2023.

Per partecipare a MUFF'23, le opere devono registrarsi attraverso le seguenti piattaforme
piattaforme ufficiali del festival:

www.festhome.com

Sono stabilite le seguenti quote di iscrizione a carico dei partecipanti: 3€

Affinché le loro opere possano essere prese in considerazione, i partecipanti devono fornire alle piattaforme copie della versione originale delle loro opere. Se la lingua dell'opera è diversa dallo spagnolo o dall'asturiano, verrà presentata con i sottotitoli in una di queste lingue o, in mancanza, in inglese.

3. SELEZIONE

Il Comitato di Selezione, composto da professionisti del mondo delle arti audiovisive e dell'organizzazione, sarà incaricato di selezionare le opere per le diverse sezioni del festival.

L'organizzazione comunicherà il risultato finale della selezione via e-mail alla persona di contatto.

Se viene selezionata un'opera, l'organizzazione contatterà il rappresentante per richiedere tutto il materiale necessario.

La copia di proiezione delle opere selezionate verrà inviata entro il periodo e nel modulo richiesti dall'organizzazione. In ogni caso, verrà inviata on-line.

Il formato di proiezione sarà digitale. Le caratteristiche tecniche sono:

Contenitore: .mov/mpg 4 H264 o Apple ProPress 442
Risoluzione: Full HD (1920 × 1080)
Bitrate: fino a 20.000 kbps
Audio: AAC stereo

Le copie di proiezione delle opere selezionate devono essere inviate nella loro versione originale. Se la lingua è diversa dallo spagnolo o dall'asturiano, devono essere presentati i sottotitoli in una di queste lingue o l'elenco dei dialoghi in inglese (preferibilmente in formato.srt).

Le copie delle opere selezionate possono essere utilizzate in proiezioni limitate per il comitato di selezione e nelle proiezioni della cerimonia di premiazione del Festival organizzate dal festival, sempre per scopi culturali e senza scopo di lucro, previa notifica ai produttori dell'uso che ne verrà fatto.

MUFF'23 si svolgerà nelle date indicate nelle sedi fisiche del festival e nelle sue estensioni. Il festival può svolgere parte del suo programma in formato online come complemento alla sua offerta in loco, sempre con la conoscenza e il consenso dei titolari dei diritti.

La selezione di un'opera in uno o più concorsi del festival non implica il trasferimento automatico dei suoi diritti per la trasmissione online sulle piattaforme e/o i canali ufficiali del festival, a meno che il festival non sia costretto a cancellare la propria attività in loco per cause di forza maggiore o per motivi indipendenti dal controllo dell'organizzazione.

I film selezionati saranno proiettati negli orari e nei luoghi indicati nel catalogo e sul sito ufficiale del festival (www.mieresfilmfestival.com).

Con la registrazione di un'opera e la successiva accettazione di queste regole, le opere selezionate per partecipare alle sezioni competitive concedono al Festival il diritto di proiettare queste opere, sempre per scopi esclusivamente culturali e non commerciali, per tutto l'anno e mezzo successivo alla celebrazione del Festival nelle diverse attività straordinarie che si svolgono occasionalmente al di fuori delle date del festival, il cui scopo è promuovere il MUFF.

In ogni caso, queste possibili proiezioni saranno sempre notificate al proprietario dell'opera.

4. SEZIONI

Il Mieres Under-60' Film Festival 2022 avrà le seguenti sezioni:

4.1 CONCORSO INTERNAZIONALE

Nel Concorso Internazionale, i cortometraggi internazionali e spagnoli* competeranno a parità di condizioni e tutti hanno diritto ai premi di questa sezione come indicato di seguito.

Gli organizzatori pagheranno anche le spese di alloggio dei rappresentanti dei film selezionati in camere singole, almeno il giorno della proiezione.

La Sezione ufficiale avrà una propria giuria internazionale specifica, che assegnerà i premi corrispondenti indipendentemente dal resto delle sezioni.

I cortometraggi spagnoli sono considerati tutte le produzioni spagnole, le coproduzioni in cui la partecipazione della Spagna è superiore al 40% e quelle opere dirette da registi spagnoli, anche se prodotte da altri paesi.

4.2. CONCORSO PER SCUOLE DI CINEMA EUROPEE

Nel concorso European Film Schools, cortometraggi internazionali e spagnoli*, prodotti in un centro di formazione audiovisiva in un paese europeo, competeranno a parità di condizioni. Tutte le opere sono idonee per i premi di questa sezione, come indicato di seguito.

L'organizzazione pagherà anche le spese di alloggio dei rappresentanti delle opere selezionate in una camera singola, almeno il giorno della proiezione.

La Sezione ufficiale avrà una propria giuria internazionale specifica, che assegnerà i premi corrispondenti indipendentemente dal resto delle sezioni.

4.3. MUFFY

Questo concorso internazionale è aperto a tutte le opere rivolte a bambini e giovani, con 2 categorie di concorso (+3 e +7 anni).

4.4. ASTURIE
Questo concorso è aperto a tutti i film che soddisfano almeno uno dei seguenti requisiti:
- Devono essere diretti da un regista nato o residente nelle Asturie.
- Devono essere prodotti da un regista nato o residente nelle Asturie.
- Devono essere prodotti da una società di produzione con sede nelle Asturie.
- Diretto o prodotto da un regista residente nelle Asturie da almeno 5 anni consecutivi.

4.5. SII BREVE, SII VELOCE, SII PUNK
Si tratta di un concorso internazionale dedicato a opere feroci, selvagge, iconoclaste, controverse e spensierate.

Questa sezione avrà una giuria indipendente che assegnerà i premi corrispondenti, descritti di seguito.

4.6. SEZIONI PARALLELE

MUFF'23 completa il suo programma con una serie di sezioni parallele e informative esterne alla competizione.

* I cortometraggi spagnoli o asturiani sono considerati tutte le produzioni spagnole o asturiane, le coproduzioni in cui la partecipazione della Spagna o delle Asturie supera il 40% e quelle opere dirette da registi di nazionalità spagnolo, nativi o residenti nelle Asturie, anche se prodotte in altri paesi.