Minute国际短片节 ()

Festival Start: 29 November 2021      Festival Ende: 30 November 2021

Das Minute International Short Film Festival wird von eyepetizer initiiert. Mit Fokus auf Kurzfilme mit einer Länge von bis zu 60 Minuten können Einträge über mobile, kleine Bildschirme, Streaming-Medien und Video-Websites präsentiert werden. Das Minute International Short Film Festival präsentiert Kurzfilme unter 60 Minuten aus der ganzen Welt mit Dramen, Dokumentarfilmen und Animationen sowie experimentellen und kommerziellen Kurzfilmen

- M (Modern): Mit der Kraft von eyepetizer, einer kurzen Videomedien-Plattform, nutzt das Minute International Short Film Festival mobile, kleine Leinwand, Streaming-Medien und Video-Websites als Bühne für Kurzfilme. Darüber hinaus wird das Festival Technologie und Kunst integrieren und sich auf neue Videotechnologien wie VR, holographischer Film, virtuelle Produktion und sogar künstliche Intelligenz konzentrieren, um neue multimediale Möglichkeiten zu erforschen.

- I (Inspiration): The Minute International Short Film Festival ist nicht nur ein Austausch und Kampf der Inspiration, sondern auch eine Diskussion über den Wert von Kurzfilmen selbst.

- N (Navigator): Das Minute International Short Film Festival wird High-End-Wertschätzung der Künste erleichtern, den kulturellen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Bereichen und sogar verschiedenen Ländern und Regionen fördern und ein Standard-Evaluierungssystem für die Kurzvideo-Industrie etablieren. professioneller, fokussierter und innovativer Kurzfilmfestival Wettbewerb.

Minute International
Wettbewerbsregeln für das Kurzfilmfestival

1. Über den Wettbewerb
The Minute International Short Film Festival hofft, das Bewusstsein des Publikums zu schärfen
des Wertes von Kurzfilmen. Angetrieben durch neue Technologie und neue Modelle, unterstützt von
Marketing und Promotion, das Festival versucht, interaktive Kurzfilmschaffung zu erkunden
präsentieren Kreativität und Ästhetik, die Technologie und Kunst verbinden.

Das ultimative Ziel des Festivals ist es, Klang und Einfluss zu sammeln und die Branche dazu zu bringen, die Bedeutung von Kurzfilmen neu zu erforschen und zu überdenken. Dies wird auch dazu beitragen, die Etablierung von Industriestandards und die Beurteilung von Protokollen zu fördern, um eine nachhaltige
und Markt für Kurzfilme in ganz China und der Welt. Um eine unabhängige und innovative Kraft für die chinesische Kurzfilmkreativindustrie zu erforschen und aufzubauen und den kulturellen Austausch zwischen China und anderen Ländern zu fördern, wird es eine globale Aufforderung zur Einreichung von Beiträgen und potenziellen Richtern für das internationale Kunstkomitee geben.

Der Wettbewerb umfasst drei Einheiten, darunter Fiction, Sachbücher und Videokunst.

Der Aufruf zur Einreichung von Beiträgen umfasst narrative Kurzfilme, Dokumentarfilme und Animationen sowie experimentelle Kurzfilme (einschließlich, aber nicht beschränkt auf visuelle Kreativität, zeitgenössische Kunst,
experimentelle Videos usw.) und kommerzielle Kurzfilme (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Werbespots, kommerzielle Mikrofilme usw.)
 
2. Prämien-Einstellung

- AUSZEICHNUNGEN TITEL
Die Preise in der Kategorie Film werden an das kreative Kollektiv des Films verliehen und werden
verliehen vom Kunstkomitee unter den Finalisten.
Auszeichnungen vor Ort [7]
Fiction Kurzfilm：[3]

1）BESTER ERZÄHLFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von 50.000 RMB.

2）BESTER ANIMIERTER KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von 50.000 RMB.

3）EYE FICTION KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von RMB 30.000.
Sachbücher Kurzfilm：[2]

1) BESTER DOKUMENTARFILM
  
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von 50.000 RMB.

2) AUGE SACHBÜCHER KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von RMB 30.000.
Kunst-Kurzfilm：[2]

1) BESTER KUNST-KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von 50.000 RMB.

2) AUGENKUNST KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Die Gewinnerfilme werden
erhalten einen Preis von RMB 30.000.

Preisträger müssen Steuern zahlen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einkommensteuer,
in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen.
Besondere Auszeichnungen [3]

1) KOMITEE AUSWAHL KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen. Der Preis unterliegt dem
endgültige Ankündigung durch das Komitee des Festivals.
  
Das Komitee des Festivals wählt einen Kurzfilm aus allen ausgewählten Filmen in der
Sektion Wettbewerb als Sonderempfehlung des Ausschusses. Die Teilnehmer sind
nicht erforderlich, für diesen Abschnitt gesondert zu beantragen. Ob dafür ein Film ausgewählt wird oder nicht
hat keinen Einfluss auf die Auswahl des Films im Originalwettbewerbsbereich.

2) PUBLIKUMSAUSWAHL KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen.

Es wird vom Komitee des Festivals unter den Filmen ausgewählt werden, die
am Wettbewerb teilgenommen. Der Gewinner wird basierend auf den Ergebnissen eines Online
Abstimmung des Publikums nach der Betrachtung jedes Films auf dem Festival eingereicht. Alle
Filme, deren Autoren Online-Vorführung autorisiert haben, werden ausgestrahlt
online gleichzeitig während des Festivals. Der Ausschuss wird sich mit den Autoren von
Filme in die engere Auswahl, um die Genehmigung vor dem 25. Oktober 2021.Die autorisierten Filme
kann die Autorisierung nicht widerrufen oder beenden.

3) BESTER KOMMERZIELLER KURZFILM
Eine Trophäe und ein Zertifikat werden dem Siegerfilm verliehen.

Das Komitee des Festivals wählt einen kommerziellen Kurzfilm, der Marke
Belichtung und Werbung aus allen Kurzfilmen in der Auswahlliste als
die besondere Empfehlung des Ausschusses. Die Teilnehmer sind nicht verpflichtet, sich für
in diesem Abschnitt separat. Ob ein kommerzieller Film für diesen Abschnitt ausgewählt wird,
keinen Einfluss auf die Auswahl des kommerziellen Films in der ursprünglichen Wettbewerb Abschnitt.

*Das Organisationskomitee der Minute International Short Film Festival behält sich das Recht vor, die Namen der Auszeichnungen während der Ausschreibung zu ändern, vorbehaltlich der neuesten Version der Vorschriften und Ankündigungen auf der offiziellen Website der Minute
Internationales Kurzfilmfestival.

3. Qualifikation
Die Anmeldung zum ersten Minute International Short Film Festival im Jahr 2021 ist ab sofort für
Kurzfilme aus der ganzen Welt, darunter Spielfilm, Dokumentarfilm, Animation,
experimentelle oder kommerzielle Kurzfilme.

1) Filmlänge: nicht mehr als 60 Minuten (einschließlich vollständiger Credits am Anfang und
Ende des Films);

2) Erstellungszeit ist nicht begrenzt;

3) Untertitel: Chinesische oder englische Untertitel sind erforderlich (ausgenommen Filme ohne
Dialog);

4) Auflösung und Dateigröße: Auflösung sollte nicht weniger als 1920* 1080, Dateigröße nicht
mehr als 3 GB MOV/MP4-Dateiformat. Für offizielle Screenings, digitale Datenträger oder
physische Medien wie 8mm, 16mm, 35mm Film, VHS-Video-DVD (R), Blu-ray-Disc
nur für besondere Präsentationszwecke akzeptiert werden.

5) Wenn Sie Wasserzeichen hinzufügen müssen, markieren Sie bitte „Minute International Short Film Festival“
oder „Minutenvorschau“ in der oberen rechten Ecke. Darüber hinaus sollte es keine
andere Wasserzeichen auf dem Bildinhalt, um die Anzeige der Richter nicht zu beeinträchtigen.

6) Keine Version des Films (auch im Falle einer Neubearbeitung) darf beim Minute International Short Film Festival erneut eingereicht werden.
Wiedereinreichungen qualifizieren sich nicht für die Eingabe.

7) Wenn der Film Auszeichnungen auf anderen Filmfestivals gewonnen hat (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Arten
von Kurzfilmfestivals, Videofestivals, Kurzfilmen oder Filmausstellungen), die spezifischen
Informationen über die Auszeichnungen sollten auf dem Antragsformular aufgeführt werden (das Jahr und die
Auszeichnung sollte angegeben werden).

4. Bedingungen

1) Es gibt keine Anmelde- und Einreichungsgebühr.

2) Die Teilnehmer garantieren, dass Musik, Ton, Video, Text und andere Materialien
im Film verwendet werden, sind original oder wurden vom ursprünglichen Urheberrechtsinhaber autorisiert.

Die Aufzeichnungsunterlagen haben das Recht
Porträt und Lizenz der fotografierten Person. Das Organisationskomitee wird nicht verantwortlich für
alle durch die Filme verursachten Rechtsstreitigkeiten. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor
den Film im Falle einer Verletzung des Urheberrechts oder des Portraitrechts abzulehnen. Im Falle von
Verletzung des Urheberrechts oder des Portraitrechts, hat das Organisationskomitee das Recht
, um die Auszeichnung zu widerrufen.

3) Wenn die Netzwerkübertragungsmethode fehlschlägt, DCP, DVD, USB-Flash-Laufwerk oder mobile Festplatte
Datenträger und andere Speichermedien akzeptiert werden können. Bitte leiten Sie die Medien zusammen mit allen zusätzlichen Materialien an das Organisationskomitee weiter. Zusätzlich zu der Filmreview-Version und anderen Registrierungsmaterialien, die von der Organisation erforderlich sind
Ausschuss, sollten die Speichermedien keine anderen Dokumente oder Materialien enthalten.
  
4) Wird ein Filmmuster an das Organisationskomitee des Festivals weitergeleitet, so gehen alle Liefergebühren und damit verbundenen Steuern zu Lasten des Antragstellers. Proben, die per Express-Post versandt werden, werden nicht akzeptiert.

Bitte beachten Sie: Lassen Sie genügend Zeit für die Einsendungen per Post einreichen. Die Anmeldung
Zeitraum basiert auf der Ankunftszeit aller Anmeldematerialien (einschließlich Online
Registrierungsinformationen und Versandmaterialien) an das Organisationskomitee.

5) Jeder Film darf nur für eine Wettbewerbseinheit eingetragen werden. Doppelte Registrierungen sind
verboten. Wenn das Organisationskomitee entscheidet, dass der Film nicht mit der eingereichten Wettbewerbseinheit übereinstimmt, hat das Organisationskomitee das Recht, die ausgewählte Wettbewerbseinheit des Films neu zuzuweisen.

6) Bitte achten Sie beim Ausfüllen des Anmeldeformulars darauf, dass alle erforderlichen Felder
korrekt beantwortet werden. Für den Fall, dass die Registrierung Materialien wurden nicht sofort
hochgeladen werden, können diese noch vor Ablauf der Frist von Mitternacht am 31. Juli 2021 eingereicht werden). Jeder Film, der die Anforderungen nicht erfüllt, wird nicht in den Review-Prozess einbezogen. Alle Informationen, die auf dem Anmeldeformular veröffentlicht werden, sind für den Prozess der Shortlist, Bewertung, Vergabe und andere Arbeiten erforderlich, die dem Festival entsprechen. Jegliche Verantwortung für Fehler in den übermittelten Informationen trägt der Antragsteller. So bearbeiten Sie die Registrierungsinformationen nach der Übermittlung von
Anmeldeunterlagen, senden Sie bitte eine E-Mail an min@eyepetizer.net. Die Informationen dürfen nur nach Konsultation und Genehmigung durch das Organisationskomitee geändert werden.

Nach Ablauf der Frist (Mitternacht am 30. September 2021 China Standard Time UTC+8, dürfen die registrierten Filme ihre Registrierung nicht zurückziehen oder aus irgendeinem Grund vom Wettbewerb zurücktreten.

5. Einreichung
Online-Formular:
Bitte melden Sie sich auf der Website des Minute International Short Film Festivals (http://minute.eyepetizer.net/) an. Bitte füllen Sie das Anmeldeformular korrekt aus und
vollständig. Wenn das Registrierungsmaterial nicht hochgeladen werden kann, können Einsendungen auch von
Post oder Expresszustellung (die Frist für die Einreichung ist Mitternacht am 30. September,
2021). Filme, die nicht den Anforderungen des Festivals entsprechen, werden nicht in
den Überprüfungsprozess.

Bitte füllen Sie das Online-Formular nach Bedarf aus und laden Sie die erforderlichen Dokumente wie angegeben hoch
unten:

a) Filme (bitte im Stil [Name des Films — Regisseur], MOV/MP4-Dateigröße nicht
größer als 3 GB, Auflösung nicht weniger als 1920* 1080)

b) Fotos (komprimiertes Paket sollte im Stil benannt werden [Titel - Regisseur - Foto -
Seriennummer] im JPG-Format, einschließlich der Fotos und Plakate des Regisseurs mindestens.
Fotos aus dem Film können, sofern verfügbar, beigefügt werden; 3-5 Standfotos sollten
ausreichend bei Auflösung über 300 dpi)

c) Text (bitte benennen Sie die Datei im Stil [Titel - Regisseur - Zusatzinformation], in
Word-Format, und vollständig mit der Vorlage)
  
* Um Fehler beim Hochladen von Dateien zu vermeiden, können Sie die Netzwerkdatenträgeradresse der Datei
und Passwort als Backup (Online-Link ist auf Vimeo und YouTube beschränkt. Alle online verschlüsselten Anzeigelink- und Netzwerkdatenträgerverbindungen mit den zugehörigen Kennwörtern sollten bis mindestens 31. Oktober 2021 gültig sein).

[Sollte die Anlage des Online-Formulars nicht einreichen, können Sie alle Materialien per
der folgenden Methoden]

A. E-Mail-Übermittlung:
Bitte registrieren Sie sich auf der offiziellen Website des Minute International Short Film Festival, füllen Sie das Online-Anmeldeformular in seiner Gesamtheit aus und fügen Sie den folgenden Satz in den Kommentarbereich ein [konnte nicht hochgeladen werden, per E-Mail gesendet].

Die Betreffzeile der E-Mail sollte lauten: [Titel + Regisseur+ergänzende Einreichung von Materialien des 1st Minute International Short Film Festival]. Bitte senden Sie dies an die E-Mail-Adresse des Organisationskomitees: mincompetition@eyepetizer.net.

B. Express-Lieferung:
Bitte melden Sie sich für den Wettbewerb auf der offiziellen Website der Minute International Short
Film Festival, füllen und senden Sie das Online-Anmeldeformular vollständig, und enthalten
den folgenden Satz im Kommentarbereich „Fehler beim Hochladen, Versand per Expresszustellung“.

Bitte senden Sie eine Kopie des Films an das Organisationskomitee auf USB-Flash-Disk, tragbar
Festplatte, CD-ROM, etc. Um sicherzustellen, dass die Registrierungsmaterialien auf der
Organisationskomitee pünktlich, verwenden Sie bitte einen unterschriebenen und verfolgten Lieferservice. Bitte
Verwenden Sie keine Surface-Mail. Wenn Sie aus dem Ausland senden, verwenden Sie bitte einen internationalen Kurier
(wie FedEx oder DHL) und markieren Sie das Paket als „kein kommerzieller Wert“ und „nur für kulturelle Zwecke“ mit einem deklarierten Wert von $10 oder weniger. Wir können keine eingereichten Anmeldeunterlagen zurücksenden. Das Organisationskomitee ist nicht
verantwortlich für die Versandkosten und behält sich das Recht vor, den Empfang von Artikeln mit unzureichender Portokosten abzulehnen. Alle Porto- und sonstigen Kosten, die bei der Anmeldung entstehen, gehen zu Lasten der Teilnehmer.

Hinweis: Bitte markieren Sie den Namen des Autors, den Titel der Arbeit, die Kontaktnummer, das Anmeldeformular und die Worte „MINUTE International Short Film Festival“ auf dem Versandschein des Kuriers.

Postanschrift und Kontaktdaten:
Minute Kurzfilm Festival
Adresse: 9. Etage Jinhui Gebäude, Wangjing Ost, Chaoyang Bezirk, Peking, China
Postleitzahl: 100000
Tel: +86 17601601253
Organisationskomitee der Minute Internationales Kurzfilmfestival
 
6. Der Überprüfungsprozess
Der Überprüfungsprozess ist in vorläufige Prüfung und die endgültige Auswahl unterteilt, beurteilt
von Minute Art Committee bestehend aus berühmten Regisseuren, Film- und Fernsehindustrie-erfahrenen Praktizierenden, Filmkritikern, Kultur- und Kunstprofis und Künstlern. Alle Einreichungen werden durch einen öffentlichen Beurteilungsprozess ausgewählt und bewertet, der fair, unparteiisch und respektvoll für jede Einreichung sein wird.

Die Frist für die Teilnahme am Wettbewerb ist um Mitternacht am 30. September 2021.

Von August bis Oktober 2021, weitere Informationen über die Gastgeberstadt, Industrieeinheit,
und Venture Capital Unit werden sukzessive bekannt gegeben.

Die Auswahlliste der vorläufigen Prüfung wird vor dem 25. Oktober 2021 bekannt gegeben.

Die endgültige Auswahl der Einreichungen findet im November 2021 statt, und die endgültige
Gewinner werden bei der Abschlussfeier bekannt gegeben.

7. Kurzfilme in die engere Auswahl
Das Organisationskomitee wird die Ergebnisse spätestens am 25. Oktober 2021 bekanntgeben. Die ausgewählten Filme sollen dazu beitragen, das Kurzfilmfestival zu fördern. Das Engagement und die Zusammenarbeit mit dem Festival dürfen nicht vor dem Organisieren veröffentlicht werden
Komitee kündigt die Filmliste an.

1. Screening-Version
Sobald eine Einreichung in die engere Auswahl aufgenommen wurde, wird das Organisationskomitee die
Autor, um die offizielle Version der Einreichung zur Verfügung zu stellen. Abgesehen von technischen Anpassungen muss die Bearbeitung der offiziellen Ausstellungsversion mit der zuvor eingereichten Überprüfungsversion übereinstimmen. Alle offiziellen Fassungen der ausgewählten Werke werden nach der Veranstaltung als Material aufbewahrt. Bitte erstellen Sie bei Bedarf ein Backup für Ihren persönlichen Gebrauch. Das Organisationskomitee haftet nicht für Verluste oder Schäden an den Werken.

2. Verwendung von Informationen
Einmal in die engere Auswahl, das Online-Anmeldeformular, die Anmeldeunterlagen und Informationen
, die mit den Anmeldeunterlagen zur Verfügung gestellt werden, werden in der Festivalbroschüre vorgestellt und
präsentiert auf der offiziellen Website und in Online- und Offline-Medienmaterialien. Der Autor
wird erwartet, dass mit dem Organisationskomitee zusammenarbeiten, um die notwendigen
Werbematerialien für das Festival (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Filmbroschüren, Film
Plakate, Broschüren, etc.). Das Organisationskomitee hat das Recht, zu bearbeiten und öffentlich zu verwenden
die Filminformationen, die vom offiziellen Kanal des Festivals präsentiert werden. Wenn irgendwelche Informationen
oder Materialien während des Anmeldezeitraums als unvollständig oder fehlen, werden alle
Materialien müssen während des Auswahlzeitraums vollständig ausgefüllt und eingereicht werden.

Alle Texte, Daten und Bilder, die der Autor an das Organisationskomitee der
Festival über die Registrierungsplattform und andere Kanäle werden als Material verwendet und
Referenzmaterialien für die Online- und Offline-Veröffentlichung und Veröffentlichung (z. B.
Festival Manual, Festival Guide, Webseite, offizieller Account von WeChat, andere soziale Netzwerke
Medien usw.). Diese Inhalte können für Veröffentlichungszwecke bearbeitet, übersetzt oder angepasst werden.
Autoren in der engsten Auswahl können interviewt, gefilmt oder während ihrer Teilnahme an
der Kurzfilm. Das Organisationskomitee muss die Erlaubnis einholen, die Bilder, Videos oder Aufzeichnungen für nicht-kommerzielle Zwecke zu verwenden.

Das Organisationskomitee kann Segmente der Filme über Kinos, Kabelfernsehen, das Internet und andere Plattformen für nichtkommerzielle Zwecke wie die Förderung der Kurzfilm-Industrie und des Films selbst und Programmvorschauen übertragen und anzeigen. Solche Segmente belaufen sich nicht auf mehr als 10% der Gesamtdauer des Films und haben eine maximale Zeitspanne von 3 Minuten. Diese Lizenz wird um ein Jahr nach erfolgreicher Registrierung des Films verlängert und kann automatisch verlängert werden, bis der Aussteller die Lizenz widerruft.

3. Screening-Zeitplan
Alle Finalisten werden während des Festivals mindestens eine Offline-öffentliche Vorführung ihres eingereichten Films durchführen. Datum, Uhrzeit und Ort der Vorführung werden vom Organisationskomitee festgelegt. Wenn der Film einen Preis gewinnt, hat das Organisationskomitee das Recht, mindestens eine, aber nicht mehr als zwei zusätzliche Vorführungen des Films während der
das Festival.

Vor dem 25. September 2021 wird sich das Organisationskomitee mit den Finalisten in Verbindung setzen, um die Online-Screening-Plattform und andere damit zusammenhängende Fragen zu erfüllen. Die endgültige Ankündigung wird vom Organisationskomitee während des Festivals über die
eyepetizer App (https://home.eyepetizer.net) und andere Plattformen für Online-Screening.
Sobald der Autor das Online-Screening seiner Einreichung genehmigt hat, kann diese Autorisierung nicht aus irgendeinem Grund widerrufen werden.
Anhang: eyepetizer App Rechtliche Hinweise und Datenschutzerklärung https://www.eyepetizer.net/legal_notices.html

4. Zusätzliche Vorführungen
Das Festival kann Beiträge in speziellen Non-Profit-Vorführungen bei anderen Veranstaltungen außerhalb
des Wettbewerbs (z. B. eine College-Tour). Wir werden die Autoren vor der Veranstaltung kontaktieren
um eine Autorisierung zu erhalten. Wenn der Teilnehmer der Teilnahme am Online-Screening zustimmt, wird sich das Organisationskomitee mit dem Autor in Verbindung setzen, um den nachfolgenden Online-Screening-Plan zu autorisieren.

5. Werbe-Nachrichten
Nachdem der Film in die engere Auswahl aufgenommen wurde und eine Auszeichnung erhält, wird das Organisationskomitee
das entsprechende Lorbeerlogo. Der Film muss das Award Logo der Minute Short
Filmfestival in allen nachfolgenden Werbematerialien. Die Änderung des Award-Logos ist
streng verboten.

* Wenn eine der oben genannten Regeln nicht festgelegt werden, die endgültige Erklärung der Organisation
Der Ausschuss hat Vorrang. Die Lieferung des Films gilt als Annahme der
in der Satzung festgelegten Bedingungen. Die in der Satzung angegebene Zeit
ist China Normalzeit (UTC+8)

8. Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
Tel: +86 17601601253
E-mail: min@eyepetizer.net
 
Anlageberatung: min@eyepetizer.net
Kontakt zur Zusammenarbeit: minBD@eyepetizer.net