Plum! International Animation Festival (3)

Festival Start: 21 November 2025      Festival Ende: 23 November 2025

PFLAUME! ist ein internationales Animationsfilmfestival, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Animationskunst in ihrer Vielfalt an Techniken, Stimmen und Geschichten durch die Ausstellung von Werken lokaler Künstler und aus dem Rest der Welt zu verbreiten und zu fördern.

Wir möchten eine Plattform für unabhängige Animation schaffen, deren Schwerpunkt auf Werken liegt, die die visuellen, konzeptionellen und erzählerischen Grenzen des Animationskinos erweitern, und gleichzeitig einen Treffpunkt schaffen, um Kreativität, Austausch und Zusammenarbeit zwischen Künstlern und der Öffentlichkeit zu fördern.

Die beiden Hauptwettbewerbe, einer für in Lateinamerika produzierte Animationskurzfilme und solche aus dem Rest der Welt, werden sich durch die anderen vom PLUM organisierten Aktivitäten ergänzen! Festival: Retrospektiven, Sonderprogramme, Aktivitäten für Kinder und Jugendliche, Workshops zur Produktion animierter Inhalte, Diskussionsrunden, Ausstellungen und Installationen, Erstellung von Videospielen und Sondervorführungen mit dem CinemÓvil unter anderem in anderen Teilen der Calchaquíes-Täler. Wir möchten dem Festival ein ökologisch nachhaltiges, vielfältiges und inklusives Profil verleihen und ein enges Band von Respekt, Arbeit und Zusammenarbeit mit den verschiedenen Gemeinschaften des Tafí-Tals aufbauen.

REGELN DES INTERNATIONALEN ANIMATIONSFESTIVALS PLUM! 2025
PFLAUME! begrüßt künstlerische Vorschläge und die Gemeinschaft audiovisueller Amateure und Profis.

KATEGORIEN DES ANIMATIONSWETTBEWERBS

Internationaler Wettbewerb für animierte Kurzfilme

Wettbewerb für lateinamerikanische animierte Kurzfilme

Internationaler Wettbewerb für animierte Videoclips


REGELN UND VORSCHRIFTEN

1. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
PFLAUME! 2025 veröffentlicht seinen Aufruf zur Einreichung von Animationsarbeiten in den drei in diesen Regeln festgelegten Wettbewerbskategorien.

1.1 Die Teilnahme steht natürlichen oder juristischen Personen jeder Nationalität, einzeln oder gemeinsam, über 18 Jahre offen, die animierte Werke einreichen, die den festgelegten Anforderungen und technischen Standards entsprechen, die ihre zukünftige Ausstellung ermöglichen.

1.2 Die Teilnahme an den Wettbewerben ist für Bewerber aus Argentinien kostenlos.

1.3 Die Ausschreibung steht Arbeiten offen, die mit beliebigen Animationstechniken erstellt wurden und nach dem 1. Januar 2023 fertiggestellt wurden.


2. BEWERBUNGSTERMINE

2.1 Bewerbungen werden vom 6. Mai 2025 bis 15. September 2025 entgegengenommen.

3. WETTBEWERBSKATEGORIEN
Internationaler Wettbewerb für animierte Kurzfilme: für Werke von überall auf der Welt, ohne thematische oder technische Einschränkungen. Preis für den besten internationalen animierten Kurzfilm.

Wettbewerb für lateinamerikanische animierte Kurzfilme: umfasst Produktionen aus Lateinamerika. Preis für den besten lateinamerikanischen animierten Kurzfilm.

Internationaler Wettbewerb für animierte Videoclips: offen für animierte Videoclips aus der ganzen Welt. Preis für den besten internationalen animierten Videoclip.

4. REGISTRIERUNG, EINREICHUNG UND AUSWAHL VON WERKEN

4.1 Beiträge werden ausschließlich über die Festhome-Plattform eingereicht.

4.2 Die Werke werden einem Vorauswahlverfahren unterzogen, das vom Auswahlausschuss des Festivals durchgeführt wird. Die Entscheidung des Komitees ist endgültig.

4.3 Mit ihrer Bewerbung akzeptieren die Teilnehmer diese Regeln uneingeschränkt. Die Einreichung eines Werks setzt voraus, dass der Antragsteller erklärt, Inhaber des Urheberrechts zu sein oder die ausdrückliche Genehmigung für seine öffentliche Ausstellung im Rahmen des Festivals zu haben.

Für den Fall, dass das Werk Material enthält, das durch Rechte Dritter geschützt ist, erklärt der Antragsteller, dass er über die entsprechenden Genehmigungen verfügt. Der Antragsteller ist für alle Konflikte verantwortlich, die sich aus der Nutzung solcher Werke ergeben, und stellt das Festival von jeglicher rechtlichen Verantwortung frei.

4.4 Die Organisation behält sich das Recht vor, jede Situation zu lösen, die in diesen Regeln nicht vorgesehen ist.

5. JURY

5.1 Die Jury setzt sich aus Fachleuten aus dem Bereich Animation zusammen: Regisseuren, Produzenten, Journalisten, Kulturmanagern und Vertretern nationaler und internationaler Institutionen.

5.2 Die Jury wird sich nicht aus Personen zusammensetzen, die in direktem Zusammenhang mit den im Wettbewerb stehenden Werken stehen.

5.3 Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und können nicht angefochten werden.

6. OFFIZIELLE AUSWAHL

6.1 Die offizielle Auswahl wird auf der Festival-Website (www.plumanimationfest.com) und auf dem offiziellen Instagram-Account @plum .fest veröffentlicht. Darüber hinaus werden die ausgewählten Personen per E-Mail benachrichtigt.

6.2 Ausgewählte Werke müssen die Verwendung von Trailern oder Fragmenten (von ihren Vertretern zur Verfügung gestellt) für Werbezwecke des Festivals genehmigen.

6.3 Die Werke, die Teil der offiziellen Auswahl sind, werden offiziell mit PLUM ausgezeichnet! Festliche Lorbeeren.

6.4 Die ausgewählten Filme müssen den Anweisungen der Organisation in Bezug auf Formate, Fristen, Ort und Art der Zusendung der endgültigen Dateien für ihre Ausstellung folgen.

6.5 Wenn das endgültige Material nicht rechtzeitig und in der Form geliefert wird, kann dies zur Disqualifikation des Werks führen.

6.6 Wenn das Werk in einer anderen Sprache als Spanisch verfasst ist, muss es mit Untertiteln auf Spanisch (oder, falls dies nicht der Fall ist, auf Englisch) in einer separaten Datei (.srt oder ein anderes Untertitelformat) gesendet werden.

6.7 Das Festival übernimmt keine Reise- oder Übernachtungskosten für die ausgewählten Filmemacher. Es können jedoch Unterstützungsschreiben ausgestellt werden, um Ressourcen von Institutionen oder Organisationen zu erhalten.

6.8 Das Festival zahlt keine Vorführungsgebühren. Alle Vorführungen sind kostenlos und öffentlich zugänglich.

7. AKZEPTANZ
Die Teilnahme am Festival setzt die volle Akzeptanz dieser Bestimmungen voraus. Alle nicht in Betracht gezogenen Eventualitäten werden von der Organisation auf unanfechtbare Weise gelöst.