Alexandria Short Film Festival (12)

Inicio Festival: 15 abril 2026      Fin Festival: 20 abril 2026

- El festival ofrece alojamiento y transporte interno durante el período del festival

El festival de cortometrajes de Alejandría (Egipto) fue fundado por la Asociación del Círculo de Arte de Alejandría con el fin de dar a los cineastas la oportunidad de presentar sus obras al público, y esto en el corazón de Alejandría para convertirse en un faro del cine en el mundo.

El festival se celebra todos los años y su primera edición tuvo lugar en 2015.

El festival tiene como objetivo proporcionar un ambiente adecuado para el intercambio de experiencias entre cineastas de todo el mundo y brindar a los cortometrajes la oportunidad de presentar sus películas, ya sean narrativas, documentales o de animación, ante el público, con el objetivo de generar debates fructíferos entre el cineasta y el público y proporcionar una plataforma segura para presentar su trabajo.

El festival tiene como objetivo desarrollar y promover el cortometraje.

Primero: Competición Internacional de Cine

Artículo 1:
La fecha de producción de la película debería ser posterior al 1 de enero de 2024

Artículo 2:
La película no debería estrenarse en ninguna otra plataforma de proyección de Egipto antes de su proyección en la Primera: Competencia Internacional de Cine

Artículo 1:
La fecha de producción de la película debería ser posterior al 1 de enero de 2024.

Artículo 2:
La película no debería estrenarse en ninguna otra plataforma de proyección de Egipto antes de su proyección en la 12ª edición del Festival de Cortometrajes de Alejandría.

Artículo 3:
Las películas que se emitan o estén disponibles, total o parcialmente, en cualquier canal de televisión, en línea, a través de un teléfono móvil o de cualquier otra forma de exhibición pública, no se aceptarán antes del cierre del duodécimo ciclo, que tendrá lugar en abril de 2026.

Artículo 4:
Las películas que se hayan presentado a cualquier edición anterior del Festival de Cortometrajes de Alejandría serán descalificadas.

Artículo 5:
La duración máxima de las películas elegibles es de (30) minutos.

Artículo 6:
El festival acepta inscripciones de películas en las siguientes secciones: Largometraje, Documental y Animación

Artículo 7:
Fecha límite: los formularios de participación deben presentarse antes del 31 de enero de 2026.
, rellenando el formulario en línea en árabe o inglés y enviando una copia de la película a través del formulario en el espacio habilitado para ello. No se aceptarán formularios incompletos.

Artículo 8:
No se aceptarán las solicitudes presentadas fuera de plazo.

Artículo 9:
En caso de que el idioma de la película esté en cualquier idioma que no sea el árabe, se debe proporcionar una copia de la proyección con subtítulos en inglés.

Artículo 10:
En caso de que la película se presente cuando aún se encuentra en la fase de producción, debe mencionarse claramente en el formulario de inscripción, mencionando el título final de la película, y no el título preliminar presentado, para evitar confusiones.

Artículo 11:
La administración del festival tiene el derecho de conservar todos los materiales presentados en línea únicamente para uso interno, y la administración del festival se reserva el derecho de descargar o convertir los materiales y las películas en una copia digital y transferirlos y almacenarlos en un disco duro (DVD) para crear un archivo digital en (Biblioteca del Festival de Cortometrajes de Alejandría). La administración del festival no exhibirá películas públicamente con fines comerciales.

Artículo 12:
La administración del festival tiene el derecho de proyectar la película seleccionada en cualquiera de sus diversos programas o concursos, a discreción de la administración del festival.

Competición de cine árabe

R. La fecha de producción de la película debe ser posterior al 1 de enero de 2024

B. La película no debería estrenarse en ninguna otra plataforma de proyección de Egipto antes de su proyección en la 12ª edición del Festival de Cortometrajes de Alejandría, y se podrían considerar excepciones especiales para algunas películas, si así lo decide la dirección del festival.

C. Las películas que se emitirán o estarán disponibles, total o parcialmente, en cualquier canal de televisión, en línea, teléfono móvil u otra exhibición pública, no se aceptarán antes del cierre del undécimo ciclo, que tendrá lugar en febrero de 2026.

D. Las películas que se hayan presentado a cualquier edición anterior del Festival de Cortometrajes de Alejandría quedarán descalificadas.

E. La duración máxima de las películas elegibles es de (30) minutos.

F. El festival acepta inscripciones de películas en las siguientes secciones: Largometraje, Documental y Animación

G. Fecha límite: los formularios de participación deben enviarse antes del 31 de enero de 2026, rellenando el formulario en línea en árabe o inglés y enviando una copia de la película a través del formulario en el espacio habilitado para ello. No se aceptarán formularios incompletos.

H. Fecha límite: los formularios de participación deben enviarse antes del 1 de enero de 2026, rellenando el formulario en línea en árabe o inglés y enviando una copia de la película a través del formulario en el espacio habilitado para ello. No se aceptarán formularios incompletos.

I. No se aceptarán las solicitudes presentadas después de la fecha límite.

J. Si la película no está en árabe, se debe enviar una copia que contenga subtítulos en inglés y árabe.

K. En caso de que la película seleccionada estuviera en árabe, se debe enviar una copia subtitulada en inglés.

L. En caso de que una película se presente cuando aún se encuentra en la fase de producción, debe mencionarse claramente en el formulario de inscripción, mencionando el título final de la película y no el título preliminar presentado, para evitar confusiones.

M. La administración del festival tiene el derecho de conservar todos los materiales enviados en línea únicamente para su uso interno, y la administración del festival se reserva el derecho de descargar o convertir los materiales y películas a una copia digital y transferirlos y almacenarlos en un disco duro (DVD) para crear un archivo digital en (Biblioteca del Festival de Cortometrajes de Alexandria). La administración del festival no exhibirá películas públicamente con fines comerciales.

N. El director de la película debe ser un director árabe o de origen árabe.

O. La administración del festival tiene el derecho de proyectar la película seleccionada en cualquiera de sus diversos programas o concursos, a discreción de la administración del festival.

Competencia estudiantil
El concurso está dirigido a estudiantes del Instituto Superior de Cine y de los departamentos de medios de comunicación de las universidades egipcias públicas y privadas.

1: El director de cine debe ser egipcio o tener raíces egipcias.
(El director de cine debe ser de nacionalidad egipcia o tener raíces egipcias).
(El director de cine debe ser de nacionalidad egipcia o tener raíces egipcias).

2:3- La duración de la película no debe superar los 30 minutos

Películas seleccionadas

Artículo 1: El jurado, según su criterio, selecciona las películas que participan en los premios del festival y en los programas fuera de competición.

Artículo 2: En caso de que la selección oficial esté dentro o fuera de competición, se notificará al remitente por correo electrónico.

Artículo 3: El festival tiene el derecho de anunciar oficialmente las películas seleccionadas en su programa. Por lo tanto, el participante no debe anunciar de ninguna manera los resultados de su selección antes del anuncio oficial del festival.

Artículo 4: El festival anunciará la lista final de selecciones en marzo de 2026.

Artículo 5: Tras la selección, el candidato no tendrá derecho a retirar su película ni a proyectarla de ninguna manera que contradiga las condiciones de proyección enumeradas en el formulario de inscripción.

Comité de selección y jurado

Artículo 1: Los programadores del festival revisan todos los formularios de inscripción y toman la decisión final pertinente a las selecciones dentro o fuera de las competiciones.

Artículo 2: La administración del festival designa un jurado, a su entera discreción, elegido entre expertos de la industria cinematográfica de todo el mundo árabe, para decidir los ganadores merecedores de los premios del festival.

Calendario de proyecciones de películas

Artículo 1: La junta del festival proyectará las películas al público un máximo de dos veces. El festival se reserva el derecho de proyectar la película antes de la ceremonia de apertura del festival ante el jurado, con un total de cuatro proyecciones como máximo. La junta del festival se reserva el derecho de especificar las fechas y el orden de las proyecciones a su entera discreción.

Regulaciones adicionales

Artículo 1: En caso de que el remitente infrinja alguna de las normas y reglamentos antes mencionados, la junta del festival tiene el derecho de retirar la película del festival a su entera discreción.

Artículo 2: La película no será objeto de ningún tipo de eliminación, modificación o edición por parte del festival por parte del festival de cortometrajes de Alejandría.

Artículo 3:
Las películas que se emitan o estén disponibles, total o parcialmente, en cualquier canal de televisión, en línea, en un teléfono móvil o en cualquier otro medio público, no se aceptarán antes del cierre del duodécimo ciclo, que tendrá lugar en abril de 2026

Artículo 4:
Las películas que se hayan presentado a cualquier edición anterior del Festival de Cortometrajes de Alejandría serán descalificadas.

Artículo 5:
La duración máxima de las películas elegibles es de (30) minutos.

Artículo 6:
El festival acepta inscripciones de películas en las siguientes secciones: Largometraje, Documental y Animación

Artículo 7:
Fecha límite: los formularios de participación deben enviarse antes del 15 de enero de 2026
, rellenando el formulario en línea en árabe o inglés y enviando una copia de la película a través del formulario en el espacio habilitado para ello. No se aceptarán formularios incompletos.

Artículo 8:
No se aceptarán las solicitudes presentadas fuera de plazo.

Artículo 9:
En caso de que el idioma de la película esté en cualquier idioma que no sea el árabe, se debe proporcionar una copia de la proyección con subtítulos en inglés.

Artículo 10:
En caso de que la película se presente cuando aún se encuentra en la fase de producción, debe mencionarse claramente en el formulario de inscripción, mencionando el título final de la película, y no el título preliminar presentado, para evitar confusiones.

Artículo 11:
La administración del festival tiene el derecho de conservar todos los materiales presentados en línea únicamente para uso interno, y la administración del festival se reserva el derecho de descargar o convertir los materiales y las películas en una copia digital y transferirlos y almacenarlos en un disco duro (DVD) para crear un archivo digital en (Biblioteca del Festival de Cortometrajes de Alejandría). La administración del festival no exhibirá películas públicamente con fines comerciales.

Artículo 12:
La administración del festival tiene el derecho de proyectar la película seleccionada en cualquiera de sus diversos programas o concursos, a discreción de la administración del festival.

Competición de cine árabe

R: La fecha de producción de la película debe ser posterior al 1 de enero de 2024.

B. La película no debe estrenarse en ninguna otra plataforma de proyección de Egipto antes de su proyección en la décima edición del Festival de Cortometrajes de Alejandría, y se podrían considerar excepciones especiales para algunas películas, si así lo decide la dirección del festival.

C. Las películas que se emitan o estén disponibles, total o parcialmente, en cualquier canal de televisión, en línea, a través de un teléfono móvil u otro tipo de exhibición pública, no se aceptarán antes del cierre del octavo ciclo, que tendrá lugar en abril de 2025

D. Las películas que se hayan presentado a cualquier edición anterior del Festival de Cortometrajes de Alejandría quedarán descalificadas.

E. La duración máxima de las películas elegibles es de (30) minutos.

F. El festival acepta inscripciones de películas en las siguientes secciones: Largometraje, Documental y Animación

G. Fecha límite: los formularios de participación deben enviarse antes del 1 de noviembre de 2023, rellenando el formulario en línea en árabe o inglés y enviando una copia de la película a través del formulario en el espacio habilitado para ello. No se aceptarán formularios incompletos.

H. Fecha límite: los formularios de participación deben enviarse antes del 1 de noviembre de 2023, rellenando el formulario en línea en árabe o inglés y enviando una copia de la película a través del formulario en el espacio habilitado para ello. No se aceptarán formularios incompletos.

I. No se aceptarán las solicitudes presentadas después de la fecha límite.

J. Si la película no está en árabe, se debe enviar una copia que contenga subtítulos en inglés y árabe.

K. En caso de que la película seleccionada estuviera en árabe, se debe enviar una copia subtitulada en inglés.

L. En caso de que una película se presente cuando aún se encuentra en la fase de producción, debe mencionarse claramente en el formulario de inscripción, mencionando el título final de la película y no el título preliminar presentado, para evitar confusiones.

M. La administración del festival tiene el derecho de conservar todos los materiales enviados en línea únicamente para su uso interno, y la administración del festival se reserva el derecho de descargar o convertir los materiales y películas a una copia digital y transferirlos y almacenarlos en un disco duro (DVD) para crear un archivo digital en (Biblioteca del Festival de Cortometrajes de Alexandria). La administración del festival no exhibirá películas públicamente con fines comerciales.

N. El director de la película debe ser un director árabe o de origen árabe.

O. La administración del festival tiene el derecho de proyectar la película seleccionada en cualquiera de sus diversos programas o concursos, a discreción de la administración del festival.

Competencia estudiantil

El concurso está dirigido a estudiantes del Instituto Superior de Cine y de los departamentos de medios de comunicación de las universidades egipcias públicas y privadas.

1: El director de cine debe ser egipcio o tener raíces egipcias.
(El director de cine debe ser de nacionalidad egipcia o tener raíces egipcias).
(El director de cine debe ser de nacionalidad egipcia o tener raíces egipcias).

2:3- La duración de la película no debe superar los 30 minutos

Películas seleccionadas
Artículo 1: El jurado, según su criterio, selecciona las películas que participan en los premios del festival y en los programas fuera de competición.

Artículo 2: En caso de que la selección oficial esté dentro o fuera de competición, se notificará al remitente por correo electrónico.

Artículo 3: El festival tiene el derecho de anunciar oficialmente las películas seleccionadas en su programa. Por lo tanto, el participante no debe anunciar de ninguna manera los resultados de su selección antes del anuncio oficial del festival.

Artículo 4: El festival anunciará la lista final de selecciones el 1 de febrero de 2026.

Artículo 5: Tras la selección, el candidato no tendrá derecho a retirar su película ni a proyectarla de ninguna manera que contradiga las condiciones de proyección enumeradas en el formulario de inscripción.

Comité de selección y jurado

Artículo 1: Los programadores del festival revisan todos los formularios de inscripción y toman la decisión final pertinente a las selecciones dentro o fuera de las competiciones.

Artículo 2: La administración del festival designa un jurado, a su entera discreción, elegido entre expertos de la industria cinematográfica de todo el mundo, para decidir los ganadores merecedores de los premios del festival.

Calendario de proyecciones de películas
Artículo 1: La junta del festival proyectará las películas al público un máximo de dos veces. El festival se reserva el derecho de proyectar la película antes de la ceremonia de apertura del festival ante el jurado, con un total de cuatro proyecciones como máximo. La junta del festival se reserva el derecho de especificar las fechas y el orden de las proyecciones a su entera discreción.

Regulaciones adicionales

Artículo 1: En caso de que el remitente infrinja alguna de las normas y reglamentos antes mencionados, la junta del festival tiene el derecho de retirar la película del festival a su entera discreción.

Artículo 2: La película no será objeto de ningún tipo de eliminación, modificación o edición por parte del festival de ningún modo.